Читать книгу "Алмазный город - Франческа Флорес"

Когда и Тео стряхнул с себя сон и Рори спустилась к ним со второго этажа, оставалось только дождаться санитарку, которая должна была проверить утреннее состояние пострадавшего. Пока она осматривала Тео, Аина скромно стояла в уголке, тщательно натянув капюшон и замотав нижнюю половину лица шарфом.

– Нужен еще хотя бы день покоя, – пробормотала санитарка, снимая бинты. – Ему нельзя переутомляться!

Но когда дверь за ней с тихим щелчком закрылась, Тео объявил:

– Я в полном порядке. Отдохнул нормально.

– Уверен? – уточнила Аина.

Он на мгновение встретился с ней взглядом, затем отвернулся, от неловкости залившись румянцем до самой шеи.

– Не волнуйся, мысли о матери не помешают мне действовать четко.

– Вот и правильно. Пора приступать к работе. – Стараясь не встречаться взглядом с Рю, она многозначительно посмотрела Тео прямо в глаза, чтобы у него не осталось сомнений, о какой именно «работе» идет речь, – об устранении Кауты за деньги его брата.

Рю отошел в угол и достал большой скрученный в трубку плакат, лежавший между двумя книжными полками. Выйдя на середину комнаты, он развернул его на полу, прижав края несколькими тяжелыми томами.

Это была карта Косина, исполненная разноцветными красками поверх угольного карандаша. Поля карты обрамляли зеленые кляксы лесов и полей. Река Минос представляла собой бело-голубое кольцо с узорами притоков, впадающих в нее с севера и запада. Куча была раскрашена серой и коричневой тушью без особых подробностей, за исключением главных магистралей, мостов и пристаней. В северной и центральной частях города картограф тщательнее прорисовал даже отдельные здания и значимые места, особое внимание уделив Розовому двору. Аметистовый холм занимал северо-восточный угол карты – тут каждая усадьба, каждый особняк представали уже в мельчайших деталях, вплоть до подлинного цвета внешних стен.

Аина не удержалась от кривой ухмылки. Социальное неравенство правит бал даже в картографии!

Рю очертил линию возле Стальной башни – в центре, ближе к верху схемы.

– Этой дорогой мы шли за тобой, Тео. Вот здесь и еще здесь на нашем пути встретились депо, – продолжал он, перемещая палец на запад, туда, где среди нагромождения складских помещений располагался также знакомый им всем черный рынок. – Однако Кауты там не было. Если, как можно судить по видению Аины, он находится в вагоне поезда, то остается еще только одно место. – Рю уверенно постучал по определенной точке в южной оконечности карты, хотя художник не удосужился снабдить ее никакими изобразительными изысками.

Аина с Тео впились друг в друга взглядами. Этот район они узнали бы на любой занюханной схеме Косина.

– Туда нам в открытую соваться нельзя, – сдавленным голосом заявила девушка. – Это территория Шакалов. Может, они еще и не зализали раны после нашей стычки, но мне появиться на их улицах – верная смерть. Без покровительства Коля они меня на кусочки разорвут. Сами видели на черном рынке, каково это.

– А что, если опять пробраться под землей? – нахмурившись, предложила Рори.

– Другого выхода нет? – тихо спросила Аина.

Опять под землю – значит, опять во тьму. А ей – хоть, конечно, чтобы добраться до цели, на все пойдешь – ужасно не хотелось возвращаться в мрак тоннелей без крайней необходимости.

– Ну если надо обойти территорию Шакалов – нет, – резонно ответила Рори. – В водосточную систему мы нырнем где угодно и проберемся под их владениями до депо – они даже не узнают, это не то что идти по дороге среди бела дня. Водостоки проходят еще на один уровень ниже тоннелей метро.

– Причем их направления пересекаются вот здесь, – подхватил Рю, указывая место на карте. – И мы сможем выйти наверх в депо, где предположительно засел Каута, через ремонтную шахту.

– Хороший план, – протянула Аина, стараясь отмести свои страхи подальше, – но потребуется кое-какое снаряжение. Дымовые шашки, отравленные дротики, ножи, абордажные крюки, осветительные ракеты…

– А мне еще и несколько стволов, – добавил Тео. – У меня все оружие конфисковали при аресте. Можно сходить затариться на черный рынок. Но, если вдруг кто забыл, мы только что из тюряги. Теперь за нами гонится еще больше народу. Кого-нибудь из вас охранники ясно в лицо разглядели?

– Один меня разглядел, – сказал Рю, закусив губу. – Не думаю, что понял, кто я. Но все равно, конечно, придется жаться к стенам, поскольку вас с Аиной они точно опознают.

Девушка кивнула:

– За дело.

30

Утренний холод не давал чувствам Аины притупиться, пока вся компания, петляя, пробиралась на запад через довольно захудалые кварталы, застроенные сталелитейными заводами, складами, текстильными фабриками, – подальше от патрулей Алмазной гвардии и плакатов с лицом наемной убийцы.

Накрапывал дождик, густо-серое небо висело прямо над их головами. Взгляд Аины скользил по фигурам спавших у обочин нищих, и она рассеянно вспоминала, как особенно тяжело было выживать на улице в снегопады и ливни.

Напомнив себе, что по крайней мере последнюю ночь ей удалось провести в тепле и уюте роскошного дома, она поплотнее запахнула куртку. Но страх вновь оказаться в положении бездомной уже вернулся и не хотел уходить.

Девушка то и дело искоса поглядывала на Рю, и каждый раз ей приходилось усилием воли отводить накатывавшую вину – она идет убивать его брата. Странно. В последние годы отбрасывать моральные соображения куда подальше, если речь шла о работе и долге Клинка, ей не составляло никакого труда. А вдруг что не так – достаточно было освежить в памяти слова Коля, сказанные в ночь после ее первого дела.

Ей тогда исполнилось пятнадцать, и она искренне полагала, что шеф отправил ее на задание без всякого присмотра и надзора, однако, когда все осталось позади, Аина благополучно покинула место преступления, оставив первое мертвое тело на своем счету, и вышла в аллею позади дома жертвы, Коль стоял там, заглядывая в окно.

– Ты чего? – спросила она, сунув руки глубоко в карманы. Первые зимние холода уже начинали кусаться, но Аина, конечно, была вся в поту и тяжело дышала. – Думал, не справлюсь?

Поняв, что голос сильно дрожит, новоиспеченная убийца мысленно выругалась. Коль стоял напротив, уперев в нее острый взор, а перед ее собственным взором все еще стоял тот человек, которого она только что зарезала ножом. Лучше бы шеф сделал что-то более полезное, ей-богу, а не просто стоял. Приобнял бы, похвалил – молодец, мол, отлично справилась. Или хотя бы отвел куда-нибудь выпить, чтобы дать забыться.

– На первое задание я сопровождаю всех, – пожал он плечами наконец. – А если бы думал, что не справишься, не пустил бы. Я просто проследил, чтобы все прошло как надо.

Прислонившись спиной к стене, она нервно рассмеялась.

– Понятно. Нож-то я могу всадить в клиента, это понятно, но вот получится ли «как надо»? Я выполню любое твое задание, Коль, но, положа руку на сердце, за те три года, что провела у тебя, я так и не усвоила, существует ли такое понятие – убивать правильно?