Читать книгу "Адский поезд для Красного Ангела - Франк Тилье"

— Из четырехсот семидесяти учащихся двести семьдесят два имеют классический Интернет и сто пять — высокоскоростную линию. Это следовало предполагать, поскольку учебное заведение обеспечивает своих студентов новыми технологиями.

— Вот черт! А если считать только мальчиков, что получается?

— В Высшей школе электроники всего-то пятьдесят четыре девочки… Я не делал различия, но оно не дало бы чего-нибудь особенного… Мы не слишком продвинулись, да?

— Ты учел географическое положение? Есть те, кто живет поблизости от Жюли Виолен?

— Не успел…

— Тогда продолжай! Надо выделить наиболее вероятных, иначе мы никогда не разберемся… Потом заглянешь в бассейн в Вильнёв-Сен-Жорж. Опроси персонал, узнай, есть ли у них в какой-нибудь компьютерной базе список клиентов. Напавший, безусловно, является частью ежедневного окружения Виолен… Да, вот еще что! Сделай ксерокопию списка учащихся и отправь Жюмону, Пикару и Фламану. Раздобудь список библиотек, расположенных поблизости от школы электроники, и пошли туда инспекторов. Пусть проверят, есть ли у этих учащихся абонементы, а если да, пусть поинтересуются кругом их чтения… Как говорит Вильямс, нападавший где-то черпает свое вдохновение… Ты меня понял?

— ОК, комиссар. Только для такой работы лучше бы иметь электронный список, а не бумажный. У меня есть программа сопоставления картотек. Поскольку библиотеки оснащены компьютерами, можно будет почти мгновенно провести его и узнать, кто что читает…

— Отлично, сейчас позвоню в школу и попрошу, чтобы тебе прислали список по электронной почте…

— Скажите, можно мне сходить домой, чтобы хотя бы переодеться? Я воняю тухлой треской…

— Сначала сделай, что я сказал, а потом у тебя будет время сходить домой…

* * *

Когда я вошел, менеджер агентства по аренде автомобилей набивал себе брюхо чипсами. Он неловко, как мальчишка, спрятал пачку под стол. Я выложил удостоверение прямо ему под нос, не дав ему возможности схватить его жирными пальцами.

— У меня к вам пара вопросиков. Кто-то арендовал у вас автомобиль с номерным знаком 2186AYG92. Мне бы хотелось, чтобы вы сказали, кто именно.

— Минуточку. — Щелчок мыши, шуршание жесткого диска, результат. — Некто Жан Мулен.

— Ага, так… Выдавая машину, вы спрашиваете какие-нибудь документы?

— А как же! Водительское удостоверение. Как без этого водить машину, верно? Я всегда делаю ксерокопию…

— Покажите.

Он порылся в корзиночке:

— Возвращая автомобиль, клиент пожелал забрать ее. Я привык к подобным просьбам, поэтому обычно делаю две копии. Мне нравится хранить следы своих клиентов. Всегда может пригодиться…

Он протянул мне цветную ксерокопию и кончиками пальцев собрал налипшие на свитер крошки.

— Когда он вернул вам машину?

— Сегодня утром.

— Погодите… Мне надо позвонить…

Разъединившись, я бросил ксерокопию на стол:

— Он показал вам фальшивое водительское удостоверение.

— Как это?

— Но́мера из двенадцати цифр, указанных внизу документа, не существует.

— Черт!

— Вот именно…

— Удостоверение, может, и фальшивое, но фотография-то точно его, да к тому же недавняя. Это единственное, на что я смотрю, когда мне предъявляют удостоверение, а я наблюдательный.

— Да. Вы чертовски наблюдательны… Как он платил?

— Наличными…

— Разумеется. Можно посмотреть машину?

— Это будет сложно, ее час назад арендовал другой клиент… Возврат в конце недели.

Похоже, силы невезения сговорились против меня. Как говорится, постный день…[42]Не совсем… У меня была его фотография, мое оружие в кобуре, и я знал, кому нанести следующий визит…

Я действовал интуитивно, направляемый приступами ярости, которые заставляли меня отодвигать размышления на второй план. Если Сюзанна еще цепляется за жизнь, дни ее сочтены, и я должен действовать быстро, хотя бы ценой крови.

Едва створка в двери «Pleasure&Pain» скрипнула, я просунул руку в окошко и ухватил затылок Кожаной Морды, а другой рукой уткнул ему в правую ноздрю свой «глок». Теперь, без маски, это было ничем не примечательное лицо из толпы, с удивленным взглядом.

— Схитришь, урод, — и я разнесу тебе мозги! Открываешь и даже не моргаешь!

Он повиновался. И когда щелкнула задвижка, я резко пнул ногой дверь, которая сначала ударила его по носу, а потом в лоб.

Кошка, расставляющая бутылки на стеллажах за барной стойкой, подняла руки. Она промяукала:

— Что тебе от нас надо, цыпленочек? Знаешь, мы еще не открылись.

— Заткнись!

Я схватил Кожаную Морду за горловину свитера и прижал его физиономию к столешнице:

— Кто послал этих типов?

— Пошел ты!

Я за волосы приподнял его голову и дважды ударил ею об оцинкованную стойку. Надбровные дуги лопнули, как перезрелые фрукты.

— Мне повторить?

Кошка попыталась разбить о мой череп бутылку, но она еще не успела занести руку, как от моего выстрела литровая бутылка разлетелась вдребезги. Когда я направил дуло ей в лоб, она затряслась. Я швырнул ксерокопию фотографии на стойку, чтобы она оказалась перед растерянными и уже совершенно не такими хитрыми глазами Кожаной Морды.

— Даю тебе десять секунд на то, чтобы вспомнить, кто это. Потом застрелю твою шлюху!

— Ты этого не сделаешь! Ты этого не сделаешь!

Удар рукояткой пистолета выбил ему два зуба.

— Черт, да ты псих! — взвыла девица.

— Пять секунд!

— Оставь его в покое! Оставь моего мужика, козел!

— Три секунды…

— Ну ладно, — сдалась она. В ее голосе слышалась ярость.

— Заткнись! Говорю тебе, он этого не сделает! — промычала груда мяса, сплевывая сгустки крови.

Она прокудахтала:

— Я не знаю, как этого типа зовут, но он таскается сюда почти каждый вечер. А теперь ты уйдешь, ОК?

— Во сколько?

— Да не знаю я, черт! Около одиннадцати!

Я сильнее сжал горло Кожаной Морды. Он дышал шумно, как бык. Держа его под прицелом моего ключа иммобилизации, я приказал:

— А теперь рассказывай о BDSM4Y…

Его рожа цвета прокисшего молока стала мертвенно-бледной. Надев на него наручники, я оттащил жирную тушу в угол. Падая, он стукнулся головой о стену.