Читать книгу "Млечный Путь, 21 век, No 3(48), 2024 - Леонид Александрович Ашкинази"

погружаться в сам процесс познания и мышления. Подобный характерный процесс мышления наиболее точно отражен в Улиссе.

Роман Джойса о 5-планетном дне в Близнецах - это сложное, многоплановое и полистилистическое произведение. Несмотря на сюжетную простоту, он содержит невероятное количество тесно переплетающихся исторических, философских, литературных и культурных аллюзий: параллелей, цитат, аллегорий, фактов, намеков, пародий, метафор, символов, крылатых фраз, афоризмов и поэтических строк. Улисс был задуман как перекличка через века с поэмой Гомера "Одиссея". При этом Джойс говорил, что вложил в книгу: "столько головоломок и загадок, что профессора ещё многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду, что и сделает роман бессмертным".

Одной из интригующих загадок этой книги стало универсальное стремление Джойса объединить в романе Древние Афины и Иерусалим. Его главный герой -Леопольд Блум - ирландский еврей, который несет в себе хаотичную смесь отпечатков мировоззрения Иудеи и философии Античной Греции. В своем эссе "Улисс: Каббала Джойса" Джексон Коуп сравнивал роман с книгой Зоар и отмечал общую тенденцию к символике, параллелям и аллегориям. При этом интересно отметить, что самый известный роман лауреата Нобелевкой премии Ольги Токарчук (81 язык, 29.1.1962, 5 в Водолее) Книги Якова, не уступающий по объёму, сложности и многоплановости Улиссу, основан на книге Зоар. Сама же книга Зоар была издана в её канонический версии в 1275 году, в тот давний период, когда по календарю Сатурна-Юпитера доминировала стихия Воздуха. С тех пор на протяжении многих столетий Воздух долго дожидался очередного периода доминирования, который настал вновь в наши дни.

Подобно Джойсу, Токарчук родилась в Воздушном знаке Водолея. В отличие от Джойса, Токарчук стала единственным многопланетником в Воздухе, получившим Нобелевскую премию по литературе. В качестве напутственных строк перед дальнейшим углублением в Блумсдэй приведу несколько строк Токарчук о закономерностях в истории:

Во времени случаются моменты, очень похожие друг на друга.

На нитях времени завязываются узлы и узелки, время от времени происходит нечто симметричное, время от времени что-нибудь повторяется, словно все подчиняют себе припевы и лейтмотивы, повергая людей в некоторое смущение. Такой порядок может оказаться неудобен для разума; непонятно, как с ним быть. Хаос всегда казался людям более привычным и безопасным, как беспорядок в ящике собственного стола.

Возвращаясь к Улиссу, замечу, что биограф Джойса, Ричард Эллманн считал, что Блум - это "никто". В эпоху, когда по календарю Сатурна-Юпитера, с 1821 по 2021 годы человечество привыкло к доминированию Земли, люди Воздушного склада зачастую могут восприниматься обществом прозрачными и невидимыми, как Воздух. И тем не менее Воздух необходим всегда и везде, и поэтому без скромного вклада мыслящих людей слова, занимающихся литературой, поэзией, образованием, библиотеками, журналами, историей, социологией и т. д., наша жизнь немыслима.

На вопрос: плохо это или хорошо быть "невидимкой", "никем", Эллманн дал неожиданный для многих ответ. Сравнивая Блума с гомеровским Одиссеем, побывавшим в домах многих людей и ознакомившемся с их различным образом мыслей, Эллманн писал: "Божественная часть Блума - это просто его человечность - его предположение о связи между собой и другими сотворенными существами".

Говоря словами Джойса: "Каждая жизнь - множество дней, чередой один за другим. Мы бредем сквозь самих себя, встречая разбойников, призраков, великанов, стариков, юношей, жен, вдов, братьев по духу, но всякий раз встречая самих себя".

Какие известные люди родились 16.6.1904, и что в их характере и поведении способствовало их известности? В случае представителей Блумсдэй вернее спросить, кого мы не найдем в тот "несобытийный" день? Не найдем харизматичных идеологов или властных вождей, спортивных атлетов, медалистов и участников олимпиад. Не найдем среди них также командующих армиями, банкиров или промышленников. В списке из 16 известных уроженцев Блумсдэй также нет ни звезд экрана мирового масштаба, ни отъявленных преступников.

Воздух не знает границ. Известные представители Блумсдэй родились в разных странах и говорили на разных языках, но, как и предполагал Блум, их всех роднил не только день их рождения, но и общность мировосприятия. Как и Блуму, уроженцам Блумсдэй были свойственны терпимость и гуманистическое мировоззрение. Им всем были чужды насилие и религиозные распри. И что наиболее поражает - это уникальная возможность выявить внутренние связи между всеми 16 представителями Блумсдэй, возникшими на фоне их доминирующей стихии Воздуха и типичного для них образа мышления.

Говоря в числах, по крайней мере 9 представителей этого дня (56.2%) записывали и публиковали свои наблюдения, 7 человек (43.7 %) были связаны с преподаванием и двое (12 %) писали стихи.

Для статистики 16 человек - это не большая выборка, но и не такая маленькая, чтобы ею пренебречь. Как будет показано в дальнейших главах, при сравнении портретов Блумсдэй с другими стихийными днями, эти количественные оценки приобретут дополнительный вес.

В среднем на каждого представителя Блумсдэй приходилось менее, чем две биографические справки в Википедии. (Это в 35 раз меньше, чем для лауреатов Нобелевской премии и в 2 раза меньше, чем в среднем для всех известных 5-планетнтков в Близнецах, рожденных между 1300 и 1900 годами). Такой факт не говорит ничего о силе таланта и способностях представителей Блумсдэй, но свидетельствует о том, что влияние и известность подавляющего большинства 5-планетников этого дня ограничивались пределами их родного языка и близкого им по духу окружения. Символично, что именно такое несущественное влияние исследователи Джойса приписывали Блуму, говоря, что он был человеком, который "практически не влияет на окружающую его жизнь".

Символично и то, что роман о дублинском еврее Леопольде Блуме и его юном друге Стивене Дедале написан Джойсом в новом стиле свободного потока мыслей, о котором мечтал российский представитель Блумсдэй, писатель Беньямин Абрамович Ивантер (1 язык, 16.6.1904-1942, 5 в Близнецах), ставший также создателем и главным редактором первого в СССР толстого детского журнала "Пионер". Работа в редакции прервалась для Ивантера с началом Второй мировой войны. Он сразу пошел на фронт, но и там не стал бойцом, а оставался верен своему призванию, работая военным корреспондентом. Писатель погиб на фронте, став единственной жертвой военных действий среди представителей Блумсдэй.

Как 5-планетник в Близнецах, Ивантер обладал редким утонченным художественным вкусом. В качестве редактора журнала он дал зелёный свет публикации Кондуита и Швамбрании, открыв этим путь в литературу Льву Кассилю. Он также привлёк к сотрудничеству с детским журналом Паустовского.

Размышляя о том, чему важно обучать подростков, Ивантер мечтал о новом стиле, о новом жанре. Не к личному успеху стремился он, и не к результативности влекло его мышление. "Ты академическим стилем задурил себе голову!" - с возмущением