Читать книгу "Хозяйка острова любви - Софи Пемброк"

— Само собой! Ты должна знать все до мелочей! — с излишней готовностью согласилась Санча. — Анна оставила список дел.

Вот всегда ей надо держать все под контролем… Санча ринулась к столу и вытащила папку со списком, который, конечно же, не содержал в себе ни одной грамматической ошибки.

Похоже, работы предстояло чудовищно много. Роза пробежала глазами по трем страницам.

— Ну ничего себе… А сама-то она здесь что-то делала?

— Еще бы! — Санча хлопнула в ладоши, светясь от гордости. — Они с Лео перекрасили бунгало, окультурили джунгли, с бассейнами разобрались…

— А по воде она, случайно, не ходила? — пробормотала Роза.

— Чего? — переспросила Санча, по счастливой случайности не расслышав ее слов.

— Они все это вдвоем переделали?

— Ну, она вызывала целый взвод рабочих… Но она все устроила! И кисточкой поработала изрядно!

Розу кольнуло чувство вины.

— Прости, что не выбралась раньше, мам.

— Все хорошо. — Санча потрепала ее по плечу. — Ты была занята, я понимаю. И твоя сестра тоже.

В это Роза слабо верила. А еще меньше — в то, что недотрога Анна размахивала кисточкой.

— Что ж, мне она оставила предостаточно. — Роза снова окинула взглядом список. А потом положила его на стол текстом вниз. — Ладно, ты мне о свадьбе расскажи.

Через двадцать минут Роза получила ответы на многие вопросы. Но они ей очень не понравились.

— Как это ты забыла упомянуть, что замуж выходит Валентина?! Она же супермодель! За каждым ее шагом следят миллионы! Их свадьба либо разрушит Ла-Исла-Марину, либо прославит курорт на весь мир. Если ожидания Валентины оправдаются, сюда будут записываться на годы вперед. Но если не оправдаются…

Об этом лучше не думать.

Санча улыбнулась.

— Анна сказала, что это подарок судьбы. Неужели Валентина настолько популярна?

— Почти как Джуд.

На лице Санчи промелькнуло любопытство.

— А он что, знаменитость?

Боже правый… С какого неба она свалилась?

— Уж поверь мне на слово! Но об этом особенно не распространяйся, ладно?

Никем не узнанный, Джуд играл с ее отцом в скрэббл. Он явно скрывается.

— Ладно. Слушай, Роза… А ты справишься с делами? — Санча нервно закусила губу. Конечно, она нуждалась в Анне, а не в Розе.

— Не беспокойся. Что-нибудь придумаю, — сухо ответила она, с трудом подавляя желание еще раз просмотреть список. Насколько все это выполнимо? Приводить в порядок номера и украшать отель ничуть не легче, чем бродить в зоне военных действий или проходить пограничные посты.

— Вот и славно. — Санча вновь подобрела. — Принести тебе вина? И что-нибудь поесть? Ты наверняка с дороги умираешь от голода!

В какое бы время дня и ночи ни приехала Роза, Санча все равно будет уверена, что дочь голодна. И нуждается в бокале вина. Хотя сегодня Роза от него не откажется. Но сначала надо закончить с расспросами.

— Погоди, мам. Ты мне так и не объяснила, что здесь делает папа.

Роза вспомнила, каково жилось с родителями. Не хотелось бы испытать это заново. Мама существовала сама по себе, не принимая во внимание просьбы мужа навести порядок. То она перекрашивала стены, то принималась за гончарное дело, то приводила домой новых друзей и открывала кружок рисования или книжный клуб. Эрнест просил одного: не отвлекать его от науки и не мусорить. Розе иногда казалось, что мамины безумные идеи вроде ночных пикников, преображения дома в желтый цвет или спонтанных поездок по стране без всякой подготовки и, как выяснилось очень скоро, бензина были попытками привлечь к себе внимание мужа.

Если так, то попытки не удались. С отъездом Санчи он только стал чаще пропадать в колледже, свалив хозяйство на Анну.

Зачем же тогда он приехал на остров? И почему Санча, которую невозможно привести в замешательство, смутилась?

Да, здесь происходило что-то странное.

— Это связано со свадьбой? — прямо спросила Роза. — Или с островом? — От отчаяния Санча могла забить во все колокола и позвонить не только дочерям, но и бывшему мужу…

— Да нет же, — сконфуженно произнесла Санча.

Розе никогда не удавалось деликатно обращаться с чувствами других людей. Видимо, это у нее семейное.

— Тогда что он тут делает? — Больше десяти лет миновало с тех пор, как Санча покинула их семейное гнездо в Оксфорде. По ее словам, она планировала уехать только на выходные, однако они затянулись.

И домой она больше не вернулась.

Роза даже не знала, оформили ли ее родители развод. Это было в стиле ее матери: оставить все в подвешенном состоянии. А в стиле отца — отказаться от любых действий, которые могли бы исправить ситуацию.

Они друг друга стоили.

— Твой отец узнал, что Анна поехала мне помогать, и забеспокоился, — запальчиво произнесла Санча.

Она явно чего-то недоговаривала.

— И что дальше? — давила Роза.

— А дальше его стал уговаривать кардиолог, — призналась Санча.

— Кардиолог? — Ужасающее чувство вины вернулось, зажав в тиски ее сердце, когда Роза вспомнила последний разговор с Анной. Они начали с отцовского здоровья, а закончили тем, что они слишком разные для нормальных сестринских отношений.

— Ему прописали солнце, море и спокойствие. Ла-Исла-Марина для этого идеально подходит.

С солнцем и морем Роза была согласна. Но не со спокойствием.

— Судя по твоему виду, тебе это тоже не помешает. — Санча хмуро посмотрела на младшую дочь и легонько подтолкнула ее к двери. — Давай иди к гостям и не дуйся. А я принесу вина и что-нибудь съестного.

Из-за головной боли, сконцентрировавшейся во лбу, Розе меньше всего сейчас хотелось пить вино и вести беседы. Ни с отцом, который никогда ее не понимал, ни с мужчиной, который мог бы ее понять, если бы она от него не ушла.

Но с Санчей спорить было невозможно.

Джуд ощутил ее присутствие в ту же секунду, как Роза снова показалась в патио. Раньше он посчитал бы это знаком их космической связи, теперь все выглядело гораздо прозаичнее: громыхание шлепок по плиточному полу свидетельствовало о Розином дурном настроении.

Расспросы явно прошли неудачно.

— Мама сейчас принесет еды и вина. — Роза плюхнулась в пустое отцовское кресло и швырнула папку на стол. — Ее трудно переубедить.

— Да и зачем? — усмехнулся Джуд. — Санча и поднос с едой и вином — самый большой плюс этого курорта.

Роза пожала плечами.

— Из принципа.

Он смущенно на нее поглядел, и девушка расхохоталась.