Читать книгу "Руководство для девушек по обращению с вампирами - Кейти МакАлистер"

Дрожь пробежала по моему позвоночнику, кто-то стоит на твоеймогиле – говорила обычно моя бабуля в таких случаях. Мои руки покрылись гусинойкожей до самых плеч, не смотря на то, что была теплая ночь. Если бы только котперестал смотреть на меня так, словно я была трех головой Гидрой, то я постепеннопришла бы в норму.

Голос Миранды окреп, но она будто разговаривает не наанглийском языке. Я снова перевела взгляд на Дэвида. Казалось, он превратился вкаменную статую, которая сидела, уставившись на меня. – А разве коты недолжны видеть призраков? – спросила я у Рокси.

Она кивнула и пожала мою руку. Я пыталась приказать себерасслабиться, уговаривая, что все это очень забавно, что я просто развлекаюсь сподругами, но воздух внутри комнаты был практически голубым от наполнявшего егостатистического электричества. Когда волоски на моей руке встали дыбом, ярешила отбросить свой скептицизм, и была готова поверить всему, лишь бывыбраться из этой ситуации невредимой. – Ты отправишься в путешествие.

Слова так резко прозвучали в тишине комнаты, что заставилинас обеих подпрыгнуть. Миранда все еще смотрела в чашу с водой, ее лицо былонапряжено и бледнее обычного. Когда до меня дошли ее слова, я стала понемногурасслабляться и освободила свою руку от пожатия Рокси. – Все верно. Я жеговорила, что мы поедем в Германию. – Эта поездка не будет похожа ни наодну из ранее предпринятых вами.

Я еще больше расслабилась, внутри нарастало желаниерассмеяться от спавшего напряжения. После такого мистического вступления, все,что я услышу, будет лишь стандартным предсказанием о путешествии. Да нетпроблем! В эту игру я могу сыграть: – Веро, я еще никогда не была вЕвропе. – Ты будешь путешествовать по воде, Богиня будет крепко держатьтебя в своем лоне, защищенная, но не защищенная, в опасности, но не в опасности.– Ммм… Ладно. – Я попыталась припомнить, нужно ли было садиться накорабль, чтобы добраться до Франкфурта. И ни о чем таком не могла вспомнить. Ичто еще за бред о крепком лоне Богини? Это показалось мне не оченьпривлекательным способом путешествия, не говоря уж о комфорте, если тольковнутри этого самого лона я не обнаружу кучу красавчиков. – Дитя Тьмы будетидти рядом с тобой.

Моя челюсть отвисла, а Рокси быстро выпрямилась, словнопроглотила палку, и снова сжала мою руку. Дитя Тьмы? Неужели Миранда говорила оМоравских? О Темных? Да нет, она не могла этого сделать, она ведь не верила,что они существуют… или верила? Она ведь никогда и не говорила, что их несуществует, она только рассуждала о том, как опасно было играть с Тьмой ивсякими такими штуками. Она ведь не могла на самом деле говорить о том, о чем яподумала, что она говорила, верно? Я скользнула взглядом по Рокси. В ее глазахбыла пустота, когда она повернулась ко мне и прошептала: – Вампир.– Дитя Тьмы будет держать твою судьбу в своих руках, но ты не должнаослепнуть от его дьявольской красоты, потому что рискуешь спуститься к тропе,которая приведет тебя в вечную тьму.

Что ж, это звучало не очень хорошо! – Ммм… – Мой голоссорвался на писк, поэтому я прокашлялась, прежде чем снова начать, нервнопосматривая в сторону Дэвида. Он все также пристально смотрел на меня. – Когдаты сказала «Дитя Тьмы», что конкретно ты имела ввиду? – Его душа являетсяисточником отчаянья. Она кричит и стонет, но ты не должна пытаться спасти егодушу, потому что не сможешь пойти его тропой. – О Боже мой, – прошепталаРокси, впиваясь ногтями в мою руку. – О Боже мой, Джой, ты хоть понимаешь, очем она говорит?

Ну разумеется я знала, о чем она говорит. Мне предстоялопопасть прямо в объятия какого-нибудь маньяка-убийцы. – Дитя Тьмы, котороеты видишь? – спросила Рокси, ослабив хватку, когда я попыталась отодрать еепальцы от моего запястья. – Это тот самый мужчина, который является второйполовинкой Джой? Этого мужчину ты видишь в будущем рядом с ней?

О Господи, какая ужасающая мысль! Я с дрожью представиласебя в пропахшей антисептиками тюремной камере, выходящей замуж за человека,сплошь покрытого татуировками. – Тот, наполненный отчаяньем – часть еебудущего, но он идет отдельно, словно держится в стороне. Есть еще второймужчина, тень, которая стоит позади Темного.

Превосходно! Два маньяка-убийцы! Я выйду замуж за двуходержимых убийствами маньяков. Ох, счастливая – пресчастливая я! – Дерьмо,– прошептала я.

Рокси шикнула на меня: – Сиди тихо, а то тебе придетсяуйти. Я же пытаюсь помочь тебе все выяснить. Миранда, или некто, кто говоритчерез нее сейчас, не могли бы вы рассказать точнее о тех двух мужчинах, которыхвидите? Я не совсем понимаю, как это они могут быть ее будущим, да еще иугрозой для нее.

Миранда медленно покачала головой, ее глаза вслепую блуждалпо комнате, как если бы она что-то искала, но не могла найти. Взглядостановился на мне, как только она коснулась рукой кристалла, висящего на шее:– Я не могу видеть четко, все словно в тумане. Может быть, Дитя Тьмыпытается создать иллюзию, или может тот второй, что стоит в тени делаеткартинку нечеткой. Все, что я могу ясно увидеть – опасность, смертельнуюопасность для твоей души, когда ты будешь находиться рядом с Темным. Ты должнабыть осторожна в своем выборе, потому что, если ты не проявишь мудрость ивыберешь не того, твоя душа обратится в вечную тьму.

Вскоре взгляд Миранды приобрел нормальное выражение, и налицо вернулся румянец. Тяжесть ее сверхъестественных серых глаз создавалачувство, что она дотрагивалась до меня руками. Миранда пару раз моргнула ипосмотрела на нас обеих. – Ну, и почему вы уставились на меня с открытымиртами? – О, да просто так, – сказала я усталым, сдавленным голосом. – Всев порядке, если не считать твоего предсказания о том, что я закончу бездушное,измученное существование, черт-знает-какой жизни, в вечной беспросветной тьме.

Миранда посмотрела на Рокси: – Я и вправду это сказала?

Она кивнула, ослабив хватку на моей руке: – Тывыражалась не очень понятно, хотя то, что ты сказала, было весьманеопределенным. Я так и не смогла понять: второй половинкой Джой был МоравскийТемный или тот злодей, который стоял позади него? – Все равно это звучиттак, словно я, связавшись с любым из этих парней, про которых ты говорила,закончу зомби-женщиной, вечность рыскающей по земле в поисках своей души. Этоведь не совсем то, что я просила в идеальном парне, не так ли?

Миранда открыла рот и сразу закрыла, так ничего и не сказав.Она выглядела истощенной и ошеломленной, и я вдруг почувствовала свою вину,ведь она восприняла все это очень серьезно и пыталась нам помочь.– Прости, я не хотела тебя так огорчать. Я правда не хотела, чтобы тыдумала, будто я не принимаю все это серьезно, или трачу твой талант впустую. Явижу, что все эти ритуалы отнимают у тебя много сил. Мы обе обязаны тебе за то,что ты для нас сделала. – Говори за себя, – Рокси вскочила, ее голосзвучал более или менее нормально; она стала задувать свечи, которые все ещегорели вокруг нас. – Я не такое неблагодарное животное, как ты. Я подарилаМиранде тот старый Травник, который нашла на распродаже. – А-а-а. – Яраздумывала пару минут о том, что же мне предложить Миранде вместо денег, зная,что она никогда их не принимает. Я щелкнула пальцами, потому что ко мне пришлазамечательная идея. – Знаю! Я пожертвую своё время на Женский МагическийФестиваль. Я могла бы поставить палатку и гадать на рунах… – Богиня,помоги нам, нет!