Читать книгу "Просто вместе - Анна Гавальда"

- Вот!

- Снимаю шляпу…

- Обожаю вокзалы.

- Я тоже, - ответила Камилла.

- Когда попадаешь в незнакомое место совсем не обязательно устраивать экскурсии: сходи на рынок да на вокзал - и все поймешь…

- Совершенно с тобой согласна… А ты где-нибудь был?

- Нигде…

- Что, ни разу не уезжал из Франции?

- Провел два месяца в Швеции… Работал поваром в посольстве… Но дело было зимой, и я ничего не видел. Да и с выпивкой там засада - ни баров, ничего…

- Ясно… А вокзал? И рынки?

- Говорю тебе - я работал…

- Интересно было? Чему ты смеешься?

- Да так…

- Расскажи мне.

- Нет.

- Почему?

- Потому…

- Ага! Значит, здесь замешана женщина…

- Нет.

- Заливаешь, я вижу… По носу вижу: когда ты врешь, он у тебя вытягивается…

- Ладно, может, пошлепаем? - он попытался перевести разговор на другую тему.

- Сначала расскажи…

- Ну чего пристала… Про эти глупости и вспоминать-то не стоит…

- Ты спал с женой посла?

- Нет.

- С дочерью?

- Да! С дочерью! Довольна?

- Очень довольна, - ответила Камилла жеманным голоском. - Она была хорошенькая?

- Страхолюдина.

- Брооось.

- Точно тебе говорю. Ее не захотел бы даже швед, прикупивший спиртное в Дании и наклюкавшийся в стельку субботним вечером…

- И что это было? Благотворительность? Акт милосердия? Физзарядка?

- Жестокость…

- Расскажи.

- Нет. Только если признаешь, что ошиблась и давешняя блондинка - жена того хмыря…

- Я ошиблась: шлюха в бобровой шубе - его законная супруга. Они женаты уже шестнадцать лет, у них четверо детей, они обожают друг друга, сейчас они едут в лифте - спускаются на подземную стоянку, и она набрасывается на него в порыве страсти, глядя краем глаза на часы, потому что перед отъездом поставила разогревать рагу из телятины в белом вине и хотела бы довести мужа до оргазма прежде, чем подгорит лук-порей…

- Ну вот еще… В рагу из телятины лук-порей отродясь не клали!

- Что ты говоришь…

- Ты спутала с тушеной говядиной…

- Ну ладно, так что у тебя вышло с той шведкой?

- Она была не шведка, а француженка… Вообще-то, меня ее сестра возбуждала… Эдакая избалованная принцесса… Вертихвостка… Косила под Spice Girls… Она тоже помирала со скуки… Девчонка была горячая, в одном месте у нее зудело, и она вечно крутилась на кухне, попкой своей маленькой вертела перед нами. Завлекала всех кого не лень: опустит пальчик в кастрюлю и облизывает, а сама смотрит исподлобья, как невинная овечка… Ты меня знаешь - я парень простой, вот и прихватил однажды ее за задницу, а она распищалась, засранка. Мол, пожалуюсь папочке и все такое прочее… Я человек незлобивый, но динамисток страсть как не люблю… Вот я и трахнул ее старшую сестру - пусть знает, что почем в этой жизни…

- Но это же подло по отношению к страхомодине!

- Страхомодинам вообще в жизни не везет, сама знаешь…

- И что было потом?

- Потом я уехал…

- Почему?

- Дипломатический инцидент?

- Можно и так сказать… Давай, пошли…

- Знаешь, я тоже люблю, когда ты мне истории рассказываешь…

- Тоже мне история…

- С тобой часто такие случались?

- Нет. Я вообще-то предпочитаю хорошеньких!

- Нужно было пройти подальше, - ныла Камилла. - Мы его пропустим, если он поднимется по лестнице прямо к стоянке такси…

- Не дергайся… Я знаю моего Филу как облупленного… Он всегда чешет по прямой до упора, пока не ударится лбом об столб, просит прощения и только тогда поднимает глаза в поисках выхода…

- Уверен?

- На все сто… Эй, да ты что - втюрилась?

- Любовь тут ни при чем… Сам знаешь, каково это… Выходишь из вагона с барахлом, одуревший, усталый… Никаких встречающих не ждешь, и тут - бац! В конце платформы маячит знакомый силуэт… Никогда о таком не мечтал?

- Я вообще не мечтаю…

- Я вообще не мечтаю… - передразнила его Камилла. - Ну чистый апаш! Предупреждаю, девочка: динамисток - не терплю!

Он был раздавлен.

- Смотри, кажется, это он… - сказала Камилла.

Франк оказался прав: Филибер был единственным пассажиром без рюкзака и чемодана на колесиках. Одет он был не в джинсы с кроссовками, держался очень прямо, шел медленно: в одной руке у него был большой кожаный чемодан, обвязанный армейским ремнем, в другой - раскрытая книга…

Камилла улыбалась.

- Я не влюблена в Филу, но я хотела бы иметь такого старшего брата…

- Ты единственный ребенок?

- Я… Не уверена… - прошептала она и бросилась к своему обожаемому подслеповатому зомби.

Ну конечно, он был смущен, и заикался, и уронил чемодан на ноги Камиллы, и рассыпался в извинениях, и немедденно уронил очки. Конечно.

- Ох, Камилла, вы… вы… Кидаетесь, как щенок… Но, но, но…

- И не говори, Филу, - проворчал Франк, - она совсем озверела…

- Возьми его чемодан, - приказала висевшая на шее у Филибера Камилла. - Знаешь, у нас для тебя сюрприз…

- Боже, нет… Я… Я не слишком люблю сюрпризы… не… не нуж… не нужно было…

- Эй, голубки! Может, притормозите чуток? Ваш денщик устал… Черт, да что ты туда засунул? Доспехи?

- Несколько книг… Больше ничего…

- Проклятье! Филу, да у тебя этих книг - хоть жопой ешь! Зачем ты эти-то из замка приволок?

- Наш друг в отличной форме, - шепнул Филибер на ухо Камилле. - У вас все в порядке?

- У кого это у нас?

- О… ну… у вас…

- Не поняла?

- У т… тебя…

- У меня? - с улыбкой переспросила она. - Очень хорошо. Я рада, что ты вернулся…

- Я тоже… Все было спокойно? Я не увижу в квартире траншей? Мешков с песком?

- Проблемы? Ни одной? У него сейчас подружка…

- Вот как? Прекрасно… А как прошли праздники?

- Какие праздники? Праздник у нас сегодня вечером! Мы отправимся куда-нибудь ужинать… Я вас приглашаю!

- Куда это ты нас приглашаешь? - промурлыкал Франк.