Читать книгу "Метро 2033. Бездна - Роберт Шмидт"

— Вернемся к теме, прошу тебя, — прервал ее Помнящий, которому порядком надоели эти дигрессии.

— Но я ведь на твой вопрос отвечаю.

— Я хотел знать, рассказала ты отцу об этой находке или нет. Какое мне дело до того, откуда он и кому насолил. Хватит мне того, что он тебя смастырил.

— Я тоже тебя со всей сердечностью трахнула бы во все сгибы, старикашка. Глянь лучше, что-то ты…

Она отскочила, но слишком медленно, и от удара ладонью упала на спину. Учитель навис над ней с багровым лицом. Сидящий под противоположной стеной Немой тоже вскочил на ноги. Не подбежал к отцу, не пытался отодвинуть его от напуганной Искры. Только складывал руки, прося не причинять девушке вреда.

— Я тебе твою дурную башку оторву, если еще раз услышу что-то такое, — медленно процедил Помнящий, не глядя на сына.

— А ты можешь отца моего оскорблять? — отгавкнулась она, хотя голос и ломался от страха.

— Могу, — произнес он гробовым голосом, и Искра заткнулась.

Помнящий медленно, словно хищник, который решил, что уже сыт, отступил. Перепуганная девушка встала, поглядывая то на Немого, то на его разъяренного отца.

— Расслабься, дед, — пробормотала она. — У тебя что, какая-то схизма в связи с этим… с ним?

— Не используй слов, значения которых ты не понимаешь.

Искра презрительно фыркнула. Она быстро приходила в себя.

«И вправду ненормальная», — вздохнул про себя Учитель.

— Я не настолько глупа, как может показаться, — выпалила девчонка, словно читая его мысли.

— Серьезно? Таком случае, скажи-ка мне, какое число больше: десять десятков или сто шесть?

Она глянула на него, набычившись.

— Да пошел ты…

— Только на это ты и способна? — произнес саркастически Помнящий. — Не знаешь ответа на такой простой вопрос?

— Знаю, ты, вислый хер в жопе траханного неединорога.

— Ну так давай, чувиха, — он пропустил мимо ушей не слишком правильно сформулированные проклятия.

— Первое, — выпалила Искра, не скрывая злости.

Учитель сделал удивленные глаза, словно бы она угадала.

— В точку, — проворчал он с притворным недовольством, чтобы увидеть ее реакцию. Девчонка ощерилась, гордо вскидывая голову. «Идиотка». — А теперь вернемся к разговору.

— Сперва — извинись, — потребовала она.

— За что?

— За то, что ты назвал меня дурой.

— Не перегибай, девочка…

— Не зли меня, сраный старикан.

— Извини, что я посмел сомневаться в твоем разуме. В жизни никогда не мог подумать, что ты знаешь ответ на такой сложный вопрос.

— Не смейся надо мной, дед, — насупилась Искра.

— Ты хотела, чтобы я извинился. Я это сделал. Рассказывай дальше.

— На чем я остановилась?

— На том, что этот туннель — никому не известен.

— Да. Никто о нем не знал, даже старейшие цистерианцы, а уж им-то — по тридцатнику, чуть ли не всем. В свободное время мы спускались и проверяли, куда он ведет, — глаза девушки засверкали, когда она заговорила об этом, — Недели за неделями мы углублялись на километры, серьезно, на километры под землей. Большая часть отнорков оказались слепыми или заваленными, но главный туннель тянулся бог весть как далеко, до самой реки.

— До Одера?

— Ну, тут рядом нету других рек.

— Откуда ты знаешь, что туннель заканчивается у реки?

— А вот знаю, — ответила она. — Там мы нашли колодец, и тоже замурованный, но получше, ты, доистерическая окаменелость. Вышли мы через него на какую-то площадь между большими домами. И знаешь, дед, что я там увидела? Такую охерительную бетонную башню, тянущуюся высоко в небеса.

— Трубу?

— Чего?

— Ты видела такую узкую круглую конструкцию, еще и сужающуюся кверху? А рядом другую, пониже?

Она кивнула.

— Ты словно был там, дед.

— Гребаный туннель ведет до самой теплоэлектростанции… — пробормотал удивленно Учитель.

— Теплочего?

— Неважно, — отмахнулся он, погруженный в свои мысли.

Если девчонка говорила правду, в чем он не сомневался, то по этому туннелю можно добраться за Запретную Зону, до самого Городского сада. А оттуда уже — два шага до границы Мяста. Понадобится всего-то прокрасться через пару приграничных анклавов. Он неплохо знал тамошние места, сражался за них со Спортивками. Система каналов под густо застроенными кварталами была куда сложнее, чем на северо-востоке. Но его возбуждение быстро угасло. Рассказ девушки был слишком хорош, чтобы не вызывать подозрений.

— И по дороге не было никаких колодцев или выходов? — спросил он, внезапно испытав нехорошее предчувствие.

— Были, — кивнула Искра, поколебавшись. — Но все наглухо замурованные. Не так, как здесь. Кто-то потратил дофига времени, чтобы отрезать этот туннель от остального мира. Думаю, не зря…

— А почему? — заинтересовался Помнящий.

Искра громко сглотнула. Когда подняла голову и глянула ему прямо в глаза, он увидел на ее лице чистое сожаление и печаль.

— Когда мы уже проверили все тупички и боковые туннели, Цыкач захотел пробиться сквозь одну из стен. Вроде бы рассчитал, будто за ней еще один туннель. Хотел, чтобы мы прославились. Говорил, люди узнают о нашем открытии, назовут туннель нашими именами… И мы станем знамениты на весь Вроцлав. Что закончится вся эта жопа с голодухой и воровством смаги… — девушка опустила голову.

— Что там случилось? — спросил Учитель, хотя уже догадался, каким будет ответ.

— Цыкач начал ломать стену, а я ему помогала. Но силы у меня не такие, как у него, и я пошла отдохнуть. Была там такая клевая галерейка, чугунная, высоко под сводом главного туннеля. В некоторых местах она была еще вполне крепкая. Я хотела на нее взойти, как обычно, но все вокруг затряслось…

Искра могла не заканчивать. Помнящий прекрасно знал, каким бывает обвал.

— Выкопала его тело? — спросил он через минуту куда более ласковым тоном.

— Нет, — девушка покачала головой, не обращая внимания на слезу, пробороздившую грязную щеку. — Я сделала ему крест и… подумала, что никому не расскажу о туннеле. Пусть это будет его могильник. Такой большой, словно Цыкач, — какой-то там цезарь или фанфарон.

— Мне жаль, Искра, — Помнящий встал. — Я знаю, как это — потерять кого-то по-настоящему близкого. Мою… мою жену тоже привалило, когда упал потолок в старом водосборнике, где мы собирались поселиться…

Девушка скривилась, но на этот раз не произнесла ничего глупого, только потянулась за своей сумкой.