Читать книгу "Кровь эльфов - Анджей Сапковский"

Лютик смешался с толпой, потом быстро прошмыгнул боковымипереулками, петляя, словно преследуемый гончими заяц. Добравшись до каретногосарая, укрылся в тени. Переждав добрых полчаса и не заметив ничегоподозрительного, забрался по лестнице на чердак, перескочил на крышу домазнакомого пивовара, Вольфганга Амадея Козлобородика. Цепляясь за обросшие мхомчерепицы, добрался до окна нужной мансарды. В комнатке за окном горела маслянаялампа. Нетвердо стоя на водосточном желобе, Лютик постучал в свинцовыйпереплет. Окно не было закрыто и поддалось при легком нажиме.

– Геральт! Эй, Геральт!

– Лютик? Погоди… Пожалуйста, не входи…

– Что значит – не входи? Как так – не входи? –Поэт толкнул окно. – Ты не один, что ли? Может, аккурат трахаешь кого?

Не дождавшись ответа, да и не ожидая его, он перебрался наподоконник, свалив лежащие там яблоки и луковицы.

– Геральт… – засопел он и тут же умолк. А потомчертыхнулся вполголоса, глядя на светло-зеленую одежду медички, валяющуюся наполу. Раскрыл от удивления рот и чертыхнулся снова. Всего он мог ожидать.Только не этого. – Шани, – покрутил он головой. – А, чтоб меня…

– Попрошу без комментариев.

Ведьмак сел на кровати, а Шани подтянула простыню под самыйнос.

– Ну входи уж. – Геральт потянулся забрюками. – Коли влез через окно, значит, дело серьезное. Потому как еслине серьезное, я немедля выкину тебя через то же окно.

Лютик слез с подоконника, сбросив оставшиеся луковицы. Сел,придвинув ногой табурет. Ведьмак поднял с пола одежду свою и Шани. Мина у негобыла сконфуженная. Одевался он молча. Медичка, прячась у него за спиной,возилась с рубашкой. Поэт нахально рассматривал ее, мысленно подыскиваясравнения и рифмы к форме маленьких грудок и золотистому при свете маслянойлампы цвету ее кожи.

– Ну в чем дело, Лютик. – Ведьмак щелкнулзастежками высоких ботинок. – Выкладывай.

– Собирайся, – сухо ответил поэт. – Надосрочно выехать.

– Сколь срочно?

– Невероятно срочно.

– Шани… – кашлянул Геральт, – Шани сказаламне о шпиках, которые за тобой следили. Надо понимать, ты не потерял их?

– Ничего ты не понимаешь.

– Риенс?

– Хуже.

– В таком случае действительно не понимаю… Минутку.Реданцы? Третогор? Дийкстра?

– Угадал.

– Это еще не повод…

– Это уже повод, – прервал Лютик. – Ихинтересует не Риенс, Геральт. Их интересует девочка и Йеннифэр. Дийкстра желаетзнать, где они. Он заставит тебя выдать ему это. Теперь понимаешь?

– Теперь да. Смываемся вместе. Через окно?

– Обязательно. Шани? Справишься?

– Не первое окно в моей жизни. – Медичка одернулана себе одежду.

– Не сомневаюсь, – внимательно глянул на нее поэт,рассчитывая на то, что обнаружит достойный рифм и метафор румянец, нопросчитался. Веселье в глазах и наглая ухмылка – вот и все, что он увидел.

На подоконник беззвучно опустилась большая серая сова. Шанитихо вскрикнула. Геральт потянулся за мечом.

– Не дури, Филиппа, – сказал Лютик.

Сова исчезла, а на ее месте возникла неловко присевшаяФилиппа Эйльхарт. Чародейка тут же спрыгнула в комнату, разглаживая волосы иодежду.

– Добрый вечер, – сказала она холодно. –Представь меня, Лютик.

– Геральт из Ривии, Шани с медицинского. А сова,которая так ловко летела следом за мной, вовсе и не сова, а Филиппа Эйльхарт изСовета Чародеев, в настоящее время – на службе у короля Визимира, украшениетретогорского двора. Жаль, у нас только один стул.

– Вполне достаточно. – Чародейка уселась наосвобожденный трубадуром табурет, окинула присутствующих томным взглядом, немногоподольше остановившись на Шани. Медичка, к удивлению Лютика, вдруг зарделась.

– В принципе то, с чем я прибыла, касаетсяисключительно Геральта из Ривии, – начала Филиппа после недолгогомолчания. – Однако я сознаю, что удалять отсюда кого-либо было быбестактно, а посему…

– Я могу выйти, – неуверенно сказала Шани.

– Не можешь, – проворчал Геральт. – Никто неможет, пока ситуация не прояснится. Я прав, милсдарыня Эйльхарт?

– Для тебя – просто Филиппа, – улыбнуласьчародейка. – Сейчас не до правил хорошего тона. И никому не надо выходить,никто мне не мешает. В крайнем случае – удивляет. Ну что ж, жизнь – непрерывнаяцепь неожиданностей… как говаривала одна моя знакомая… Наша общая знакомая,Геральт. Изучаешь медицину, Шани? Который курс?

– Третий, – пробормотала девушка.

– Ах. – Филиппа Эйльхарт смотрела не на нее, а наведьмака. – Семнадцать годков – какой прекрасный возраст! Йеннифэр многоебы дала за то, чтобы ей снова было столько же. Как думаешь, Геральт? Впрочем,при случае я сама ее спрошу.

Ведьмак очень неприятно улыбнулся.

– Спросишь. Не сомневаюсь. Не сомневаюсь и в том, чтосопроводишь свой вопрос комментариями. Не сомневаюсь также, что это тебяздорово развеселит. А теперь перейдем к делу. Прошу.

– И верно, – кивнула чародейка. – Самоевремя. А времени у тебя совсем немного. Лютик, вероятно, уже успел передать,что Дийкстра вдруг воспылал желанием встретиться с тобой и побеседоватьотносительно местопребывания некоей девицы. Дийкстра получил соответствующиераспоряжения от короля Визимира, поэтому, я думаю, он станет настойчиво проситьтебя указать ему это место.

– Ясно. Благодарю за предостережение. Одно тольконемного удивляет. Ты говоришь, Дийкстра получил приказы от короля. А ты неполучила никаких? Как ни говори, а в Совете Визимира ты тоже занимаешь непоследнее место.

– Верно. – Чародейка не обратила внимания напрозвучавшую в голосе Геральта издевку. – Занимаю. И серьезно отношусь ксвоим обязанностям, состоящим в том, чтобы предупреждать возможные ошибкикороля. Порой, как в данном конкретном случае, я не могу напрямую сказатькоролю, что он ошибается, и отговорить его от поспешных действий. Я простодолжна помешать ему совершить ошибку. Ты меня понимаешь?

Ведьмак утвердительно кивнул. Лютик усомнился, действительноли Геральт понимает. Он-то знал, что Филиппа лгала как по нотам.