Читать книгу "Железная принцесса - Джули Кагава"

— Это приказ.

Железный фейри пыхнул дымом, как разъяренный бык, иотвернулся.

— Слушаюсь, принцесса.

В его голосе звенела обида, но мне некогда было переживать ираскаиваться. Я повернулась к Паку.

— Нам поскорее нужно ко мне домой. Как туда попасть?

Он посмотрел на Лэнанши.

— У тебя, случайно, нет троп в Луизиану, Лэн?

— Есть одна в Новый Орлеан, — задумчиво ответила Лэнанши. —Обожаю Марди Гра, дорогой мой. Правда, Маб каждый год из кожи вон лезет, чтобыпривлечь к себе внимание. Вполне в ее духе.

— Это слишком далеко. — Я вздохнула, чувствуя, как убегаетвремя. — А поближе ничего нет? Мне нужно домой прямо сейчас.

— Дебри. — Пак щелкнул пальцами, — Можем пойти через них.Это самый короткий путь.

Лэнанши похлопала ресницами.

— С чего ты так решил, мой сладкий?

Пак фыркнул.

— Я тебя насквозь вижу, Лэн. Ты же хочешь все знать. Самаговорила, у тебя непременно должен быть ход к дому Меган, даже если он для тебязакрыт. Разве ты могла забыть о дочери Оберона? Подумать страшно, сколькослухов ты бы тогда пропустила!

Лэнанши скривилась, будто съела лимон.

— Ты меня разоблачил, милый. И конечно, не преминул посыпатьсоль на рану. Ладно, я разрешу вам пройти этой тропой, но только в обмен науслугу. — Она усмехнулась и сделала затяжку, выдохнув облачко дыма. — Должна жея получить награду за то, что раскрыла свой самый большой секрет. Ведь родныепринцессы меня даже не интересуют. Они такие скучные, если не считать малыша. Внем определенно что-то есть.

— По рукам, — сказала я, — Вы получите услугу. По крайнеймере, от меня. А теперь можно нам идти?

Хозяйка щелкнула пальцами, и с потолка к нам спустился пиксипо имени Скрэ.

— Отведи их в подвал и покажи дверь, — приказала она.

Скрэ кувыркнулся в воздухе, вспорхнул мне на плечо и зарылсяв волосы.

— А я прикажу своим агентам следить за «Скайкорпом», —сказала Лэнанши. — Может, они выяснят, куда Вирус хочет перевезти скипетр.Идите, зайки.

Я выпрямила спину и посмотрела на Пака. Тот кивнул.

— Вперед. Грим, ты уж присмотри за конем, ладно? Позаботься,чтобы он не пошел один воевать с целой армией. Мы скоро вернемся.

Я помотала головой, чтобы стряхнуть пикси, который уютноустроился возле шеи.

— Давай, Скрэ, веди нас.

18. ЛЕД

Второй поход сквозь Дебри оказался намного скучнее первого.Никаких тебе драконов, пауков и феечек-убийц. Правда, я бы могла забрестипрямиком к ним в улей, ничего не заметив. Мысли были заняты только Ясенем иродными. Неужели он их убьет? Приблизится, невидимый и неслышный, и спокойноразрубит мечом? Что же мне делать тогда?

Я закрыла рукой лицо, тщетно пытаясь остановить слезы. Тогдая его прикончу. Если он хоть пальцем тронул маму или Итана, сама воткну нож емув сердце, даже если буду рыдать при этом. Пусть он для меня дороже всех насвете.

Меня сводила с ума тревога, одолевало отчаяние. Я даже незаметила, что Пак остановился, пока не налетела на него. Он поддержал меня, неговоря ни слова. Мы дошли до конца туннеля. В двух шагах сквозь колючкивиднелась простая деревянная дверь. Даже в сумерках, за переплетенными ветвямия сразу ее узнала. Это была та самая дверь, через которую я пришла в Небывалое.Все началось именно там, в шкафу Итана.

Скрэ пожужжал, развернулся и полетел назад. Наверное,отчитываться перед Лэнанши. Я решительно потянулась к дверной ручке.

— Стой! — приказал Пак.

Я нетерпеливо обернулась, но встретила его суровый взгляд.

— Ты хорошо подумала, принцесса? — тихо спросил он. — Тот,кто ждет за этой дверью, уже не Ясень. Если мы хотим спасти твоих родных,жалеть его нельзя. Возможно, нам придется...

— Знаю!

Я не хотела это слушать. Сердце сжалось, на глазанавернулись слезы, но я смахнула их.

— Я понимаю все. Давай... давай просто это сделаем, ладно? Ячто-нибудь придумаю, когда увижу его.

И прежде чем Пак успел возразить, я рванула на себя дверь ивошла.

В лицо ударила такая стужа, что у меня дыхание перехватило.Я испуганно огляделась, вся дрожа. От волнения меня чуть не вырвало. СпаленкаИтана замерзла. Стены, комод, стеллаж покрывала ледяная корка, толстенная, нотакая прозрачная, что я все сквозь нее видела. За окном стояла ясная ночь.Комната мертвенно сверкала в лунном свете.

— Ничего себе, — прошептал за спиной Пак.

— Где Итан? — ужаснулась я, подбегая к кроватке.

Мне представилось, что он лежит там и задыхается, скованныйледяным панцирем. Ноги у меня подогнулись, к горлу подкатил ком. Но кроваткаоказалась пуста, а одеяла даже не смяты.

— Где он? — спросила я на грани истерики.

Вдруг из-под кровати послышатся тихий, почти беззвучныйвсхлип. Я упала на колени и посмотрела вниз, ожидая увидеть какое-нибудьчудовище. В дальнем углу шевельнулся дрожащий комочек. На меня взглянулобледное лицо.

— Мегги?

— Итан!

Я вытащила его и обняла, не находя слов от счастья. Малышужасно замерз и обхватил меня ледяными ручками, дрожа как осиновый лист.

— Т-ты вернулась, — пролепетал он.

Пак шагнул к двери и бесшумно закрыл ее.

— С-скорее! Спасай маму и папу!

Я похолодела.

— Что случилось?

Придерживая брата одной рукой, я открыла дверь, черезкоторую мы вошли. Теперь это был обыкновенный шкаф. Я вытащила стеганое одеяло,завернула в него Итана и усадила его на обледенелую кровать.

— К нам пришел он, — прошептал малыш, запахиваясь потеплее,— Черный. Паук предупредил меня, что он идет, и сказал, чтобы я прятался.

— Какой еще Паук?

— Человек п-под кроватью.

— Понятно.

Я нахмурилась и стала растирать его онемевшие пальчики.Интересно, с чего это боггарт помогает Итану?

— А что было потом?

— Я спрятался, и все превратилось в лед.

Он сжал мою руку и широко раскрыл голубые глаза.

— Мегги, мама с папой там, с ним! Спаси их. Прогони его!

— Обязательно прогоню, — Сердце дрогнуло и бешенозаколотилось. — Все будет хорошо, Итан, я обещаю.

— Пусть он тут посидит, — шепнул Пак, глядя в щелкуприоткрытой двери, — Вот кошмар! Весь дом обледенел. Ясень точно здесь.