Читать книгу "Ни слова о любви - Вера Фальски"

— Не волнуйтесь, нам недалеко.

Но это ее ничуть не успокоило. Она начала было расспрашивать, в чем же дело, но ни один из мужчин не желал «портить сюрприз» — оба молчали как рыбы. В конце концов Сабина, разуверившись, откинулась на спинку сиденья и принялась наблюдать за дорогой, хотя видела она мало что — заметила лишь, что едут они в сторону пансионатов. Ведь бушевала метель, а в «шкоде», кроме того, барахлила система вентиляции салона, и как только они сели в машину, оконные стекла тут же покрылись паром.

Когда они припарковались и Сабина вышла из машины, то увидела хорошо знакомое место: пансионат «Дом Ханны», где она в детстве столько раз прекрасно проводила каникулы.

— Пойдемте, — Весек указал на дверь. — Нас ждут.

Дверь была открыта. Сабина переступила порог не без опаски: она не знала, что на этот раз ее здесь ожидает. Они прошли через холл, в котором, казалось, за эти годы ничего не изменилось, даже гипсовая черепаха по-прежнему стояла на кофейном столике. Она отлично помнила эту черепаху: пани Ханна запрещала детям играть с ней, поэтому все об этом мечтали. Сразу же за столиком была дверь в столовую, и там Сабина с удивлением увидела скопление народа.

Увидев писательницу, все замолчали, а перед Сабиной внезапно, будто из-под земли, возникла старушка, которая утром заговорила с ней в городке. Без берета и запотевших очков она выглядела точь-в-точь как…

— Пани Ханна? — К Сабине наконец-то вернулся дар речи. — Это вы?

— Разумеется, я, а кто же еще, моя милая? — Старая хозяйка, здороваясь, потрепала ее по плечу. — Садись, моя хорошая! — Указав Сабине взглядом на кресло в глубине зала, она обратилась к Сташеку и Весеку: — Рассказывайте, господа! — После чего опустилась на стул рядом с почетной гостьей. — Послушай их, дорогая.

— Пани Сабина… — робко начал почтальон.

— Сташек, давай я сам, — снова перехватил инициативу Весек. — Пани Сабина, мы его поймали!

— Кого? — Сабина оторопело вытаращилась на них. С каждой минутой она понимала все меньше и меньше.

— Как это — кого? Горе-оператора!

— Кого-кого?

— Сабинка, я хотела лично перед тобой извиниться. — Пани Ханна положила руку ей на колено.

— Но за что?

— За нашего Бартека. Он оказался бо`льшим остолопом, чем я думала.

— Все, я сдаюсь, — махнула рукой Сабина и вздохнула. — Я вообще ничего не понимаю.

Из толпы показалась лысая голова паренька в толстовке с капюшоном.

— Сейчас поймешь, — заговорщицки шепнула пани Ханна и обратилась к нему: — Говори то, что должен сказать.

Исподлобья взглянув на собравшихся, юнец с чрезвычайно кислой миной пробормотал нечто невразумительное.

— Я не расслышала. — Голос пани Ханны звучал спокойно, но строго.

— Я хочу извиниться перед пани Сабиной за то, что сделал. Этого больше не повторится.

Сабина выжидающе смотрела на парня, но он молчал.

— О чем речь? — наконец уточнила она, желая все-таки понять, в чем дело и чего от нее хотят.

Из толпы вышел Весек и в который раз взял дело в свои руки.

— Ну-ка подвинься, парень. — Он слегка подтолкнул подростка, и тот сделал шаг в сторону. — Давайте по очереди, а то госпожа писательница растерялась. Пани Сабина, вы ведь помните то видео в Интернете — про богачку, которая якобы у нас поселилась?

— Мне ли не помнить… — ехидно заметила она.

— Вот именно. Как-то в магазине у Янки я встретил Сташека и еще вот этих соседей, — он указал на супругов Чеховских, хозяев автомастерской, которые тут же любезно склонили головы, — и у нас состоялся разговор. Откуда, мол, о вас знают? И как именно было снято это видео? Ну, то да сё… И мы, видите ли, создали следственную группу.

Глаза Сабины округлились, как пятизлотовые монеты.

— Нельзя же позволять, чтобы кто-то нарушал покой жителей! И мы, дорогая наша пани Сабинка, все-таки отыскали виновника. Бартек, не сутулься, выпрямись, когда я о тебе говорю.

Паренек, повесив нос, старательно пялился на носки своих кроссовок.

— Сабинка, — вздохнув, произнесла пани Ханна, — я принимала здесь тебя еще малышкой, я дружила с твоей мамой, мы с ней обменивались открытками на праздники, я знаю обо всех твоих успехах, книги твои собираю, а тут мой собственный внук такой дурацкий номер отколол. Ты нас простишь? Есть тут и моя вина: я на семейном обеде как-то сказала, шутки ради, что в нашем городке поселилась звезда и что нужно будет сходить к тебе в гости. А этот молокосос помчался к твоему дому, спрятался в кустах и снял тебя на видео.

Сабине казалось, будто она играет в каком-то кино. Она понятия не имела, что тут сказать. К счастью, Весек снова спас положение.

— А раз есть преступление, то должно быть и наказание. Так мы решили, — сказал он и толкнул парня локтем под ребро: тот только что выругался под нос.

— И желательно ощутимое, — вставила пани Чеховская.

— Да, верно, — согласился Весек. — Так мы хотели вас спросить, пани Сабина: как вы отнесетесь к тому, чтобы Бартек до конца зимы чистил снег перед вашим домом? А кроме этого он на своем злополучном компьютере будет бесплатно делать программки всех вечеров нашего киноклуба. Ему придется пересмотреть все фильмы, составить к ним аннотации и распечатать меню.

Сабина невольно засмеялась. Подросток казался таким удрученным, словно это он, а не она, стал жертвой травли в Интернете.

— Значит, ему придется посмотреть «Жареные зеленые помидоры»? «Джулию и Джулию»? Да еще и этот поистине ужасающий фильм — «Большая жратва»? Отличная идея, — сказала она и обратилась к красному как рак парню: — А если серьезно, Бартек, то я надеюсь, что ты получил урок. Людям стоит уважать друг друга, жаль тратить время жизни на всякие глупости… Эй, посмотри на меня! — добавила она, услышав, что он шмыгнул носом, и подошла к нему.

— Ну?

— Я тебя прощаю, потому что ты неглупый паренек, верно?

— Ну…

— Ну и замечательно, — подытожила она, и вокруг раздались аплодисменты. Тогда, обведя взглядом присутствующих, Сабина добавила: — Большое вам спасибо. Это для меня действительно много значит. Я всегда знала, что в Миколово живут самые славные в мире люди.

* * *

Сочельник был уже на носу. Сабина думала о том, каково это — остаться на праздники в одиночестве. Обиженная на весь мир Ружа не намеревалась приезжать в Польшу, а Анджей собирался с Доброхной в окрестности Груйца к ее родителям-садовникам. Похоже, в этом году — впервые в жизни — Сабина проведет Рождество одна. «А может, не одна, а с Борисом? — подсказывал мятежный внутренний голос, и как ни пыталась она отключить ему звук, голос проявлял поистине ослиное упрямство. — Парень, правда, будет занят на работе, ведь на праздники в пансионате ожидается стопроцентное заселение, о выходных в такую горячую пору не может быть и речи, но ведь есть еще ночи…» Словом, поначалу ей стало немного грустно при мысли об одиноком Рождестве, но затем она решила, что это вовсе не так уж скверно. Вместо того чтобы объедаться за рождественским столом, выслушивая сетования родственников, она сможет побыть наедине с собой. Побыть одной, чтобы писать (да-да, она все еще на это надеялась!), читать, смотреть фильмы… Возможно, если она проведет рождественские дни по-иному, не так, как обычно, творческая блокада отпустит ее и белые страницы в ноутбуке заполнятся текстом.