Читать книгу "Ближе к тебе - Джессика Парк"

(англ. “When The Lights Came”)

Когда за окном светает, Снова разгорается надежда, Печаль душу покидает, Но все остается как прежде.

Я слишком долго уповал, Что в будущем нас ждет покой, И одинокие сердца найдут причал, Тот свет, что раньше был мечтой.

Твой свет, как на́ море маяк, Покажет путь в глухой ночи И, несмотря на полный мрак, К сердечку подберет ключи.

Припев:

Я жду рассвет, чтоб солнца свет, Сиял сквозь сумрачную даль, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Теплом своим нас согревал.

Я жду рассвет, чтоб солнца свет Над горизонтом вновь мерцал, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Желания наши исполнял.

Я жду рассвет, чтоб солнца свет Лучом дотронулся до нас, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Сиял всю вечность, но не час.

Настал рассвет, и солнца свет Открыл мне путь больших побед.

Любовь свою всю жизнь искал, Надежду чуть не потерял я, Однажды лучший друг раскрыл Мне правду о людских желаниях: Мы любим тех, из-за кого рыдаем, Но дважды повторив, не факт, что осознаем.

И свет любви, как на́ море маяк, Покажет путь в глухой ночи И, несмотря на полный мрак, К сердечку подберет ключи.

Припев:

Я жду рассвет, чтоб солнца свет, Сиял сквозь сумрачную даль, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Теплом своим нас согревал.

Я жду рассвет, чтоб солнца свет Над горизонтом вновь мерцал, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Желания наши исполнял.

Я жду рассвет, чтоб солнца свет Лучом дотронулся до нас, Я жду рассвет, чтоб солнца свет Сиял всю вечность, но не час.

Настал рассвет, и солнца свет Открыл мне путь больших побед.

ЧЁТКИ

(англ. “Rosary”)

Жизнь расписана на небесах, С этой мыслью смерть не страшна. И теперь ты сидишь рядом кротко, А в руках твоих – любимые чётки.

И спросил я тебя: «Веришь ли ты?» Ты ответила: «Верю только любви». Ты сказала: «Держись за свою семью, Они вместе с тобой слезы прольют».

         Почему ты ушла?          Ты была весела.          Почему ты ушла?          Ты так ярко цвела.

Припев:

Если ты родился в огне, Ты будешь гореть. И не стать тебе сразу умнее всех, Ты поймешь. Холод пробирает, любовь моя. Вода обжигает сильнее огня.

Я буквально утонул в слезах, Когда твоя душа полетела на свет. Ты говорила о совершённых грехах, И не хотела такого для меня, нет.

Крепись, любовь моя. Дай бог тебе сил больше, чем у меня. Слезы будут течь помимо воли, Омывая сердце, ревущее от боли.

Держись своей семьи, Ведь в них столько любви.

         Почему ты ушла?          Ты была весела.          Почему ты ушла?          Ты так ярко цвела.

Припев:

Если ты родился в огне, Ты будешь гореть. И не стать тебе сразу умнее всех, Ты поймешь. Холод пробирает, любовь моя. Вода обжигает сильнее огня.

ТРУС

(англ. “Coward”)

Стоит только тебя отпустить, Снова в страхе стану я жить, Не сдержать мне в ночи рыдания, Слабой души терзания.

Пойми: хочу быть только с тобою, Виноват я, и сердцу нет покоя, На душе камень тяжелее гранита, Я во тьме, но душа моя тебе открыта.

Я во мраке, и в горьком одиночестве Посвящаю тебе свое творчество, Хочу, чтоб сейчас ты узнала, Как тебя мне всегда не хватало.

Храбрость в любовь твою дверца, Я виновен – душою и сердцем.

Припев:

Я не трус, но, увы, не сражался И всю жизнь в тени я скрывался, Вновь кричу, ты на зов прибегаешь, Хорошо ли ты меня знаешь?

Пришло время мне выйти на свет Прочь от теней ради новых побед. В жизни лжи нет больше места, Пришло время, я выйду на свет.

Разве легкой может быть борьба, Когда против нас сама судьба? Но ее сопротивление сломлю Потому что тебя я люблю.

Исполню любое твое желание, Ты – жизнь, само очарование, И пусть храбрецом мне не зваться, Это будет всегда продолжаться.

Я тебя никогда не покину, Опоздал я на этот бой, Но, родная, подожди же, постой. Я бегу, бегу за тобой.

Храбрость в любовь твою дверца, Я виновен – душою и сердцем.

Припев:

Я не трус, но, увы, не сражался И всю жизнь в тени я скрывался, Вновь кричу, ты на зов прибегаешь, Хорошо ли ты меня знаешь?

Пришло время мне выйти на свет Прочь от теней ради новых побед В жизни лжи нет больше места, Пришло время, я выйду на свет.

У судьбы я сочувствия не жду, Она жаждет видеть, как я упаду. Но любимая, знай, я не исчезну, Вместе с тобой в небеса и в бездну.

Кричу, и громкость бьет рекорды, Хоть трусом зови, я не гордый, Мое сердце словно льдом покрыто, Хоть трусом зови, оно не будет убито.

Кричу, и громкость бьет рекорды, Хоть трусом зови, я не гордый, Мое сердце словно льдом покрыто, Хоть трусом зови, оно не будет убито.

Кричу, и громкость бьет рекорды, Хоть трусом зови, я не гордый, Мое сердце словно льдом покрыто, Хоть трусом зови, оно не будет убито.

Кричу, и громкость бьет рекорды, Хоть трусом зови, я не гордый, Мое сердце словно льдом покрыто, Хоть трусом зови, оно не будет убито.

ПРОСТЫНИ