Читать книгу "Сестры - Кортни Саммерс"

Как можно так с детьми?

Дэнни Гилкрист (по телефону). Ты вообще спал?

Уэст Маккрей (по телефону). Да.

Дэнни Гилкрист (по телефону). Врешь.

Уэст Маккрей. В Фарфилд я прибываю в семь утра. Эллис сказал, что в последний раз Кит с ним связывался, когда был здесь. Я еду по тому же адресу, который Эллис дал Сэди, и стучу в дверь, не дожидаясь девяти.

(Звук шагов, стук в дверь.)

(Звук открывающейся двери.)

Женский голос. Чем могу помочь?

Уэст Маккрей. Здравствуйте. Меня зовут Уэст Маккрей. Я журналист, работаю на ВНРК. Я ищу пропавшую девушку, и у меня есть причины полагать, что она была в вашем доме или где-то неподалеку. Я был бы вам очень признателен, если бы вы уделили мне время и ответили на несколько вопросов.

Женский голос. Я ничего не знаю ни о какой пропавшей девушке.

Уэст Маккрей. Скорее всего, она была здесь несколько месяцев назад…

Женский голос. Э-э, знаете, я только что вернулась с работы и очень устала. Такая рань… Может, вы…

Уэст Маккрей. Подождите, мне просто… Просто… Вы знаете этого человека?

Уэст Маккрей (в студии). Я показываю ей фотографию Кита. Даррена.

Женский голос. О господи.

Уэст Маккрей. Так вы его знаете? Он с вами живет? Или жил?

Женский голос. Нет. Да… То есть… Да, жил. Но…

Уэст Маккрей. Где он сейчас?

Женский голос. Ну, он… Он умер.

Маленькая девочка. Мам?

«Девочки»

Эпизод 8

(МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА «ДЕВОЧЕК»)

Диктор. Спонсор нашего подкаста – издательство «Макмиллан».

Уэст Маккрей. С тех пор как я объявился на пороге дома Аманды, прошел год. В ответ на ее слова о том, что Кит мертв, я сказал: «Думаю, стоит позвонить в полицию». После этого я по крупицам собирал информацию, пытаясь восстановить события. Через некоторое время Аманда соглашается встретиться со мной и обсудить произошедшее. Аманда – белая тридцатилетняя женщина, мать-одиночка с маленькой дочерью. Она попросила меня не упоминать ее фамилии.

Аманда. Даже не знаю, с чего начать.

Уэст Маккрей. Как вы с ним познакомились?

Аманда. Он ходил в бар, в котором я работала.

Уэст Маккрей (в студии). Аманда больше не живет в Фарфилде. Она переехала в другой город и даже штат. Она пытается забыть об отношениях с Кристофером (под этим именем она знала Кита). Ее терзают воспоминания о том времени, и ей сложно с этим жить.

Уэст Маккрей. Продолжайте.

Аманда. Он появился один раз, другой. Он был со мной милым, внимательным. Не пил, просто ужинал. И все продолжал и продолжал ходить. В нем было нечто такое… Мне казалось, что с ним можно откровенничать и что он понимает меня. Я мать-одиночка, и мне трудно найти… Мне трудно было найти человека, готового меня выслушать.

Уэст Маккрей. У вас есть дочь, так?

Аманда. (Пауза.) Да.

Уэст Маккрей. Сколько ей тогда было?

Аманда. Едва исполнилось десять.

Уэст Маккрей. Сколько вы с ним были знакомы, когда он к вам переехал?

Аманда. Где-то полтора месяца. Он всегда приходил в мою смену, всегда общался со мной на перерывах. А потом и в мои выходные. Я была… Я думала, что влюбилась. Я тогда подумала, что это невероятно глупо с моей стороны, и все же… Разве не могло со мной случиться хоть что-то хорошее?

Если бы я знала, что произойдет, когда я приглашу его пожить со мной… Если бы я знала, какого человека я привела в дом… Дочка мне ничего не рассказывала. Ни разу не говорила, что что-то не так. Если так подумать, я же мать, я же должна была все понять. Если так подумать…

Уэст Маккрей. Он выбирал матерей-одиночек, у которых есть маленькие дочки. Одиноких, работящих женщин. Он пользовался как девочками, так и их матерями. Не вините себя.

Аманда. Я знаю, но это знание…

Знать и верить – совершенно разные вещи. (Пауза.) Он не работал. В любом другом случае я бы не стала с таким связываться. Но он был так мил, так ласково общался с моей девочкой… Я решила, что будет здорово, если в ее жизни появится такой человек. В тот момент мне казалось, что он ей нравится.

Уэст Маккрей (в студии). Теперь дочь Аманды ходит к психотерапевту. Два раза в неделю.

Аманда. В общем, я работала, а он оставался дома. Сидел с дочкой.

Уэст Маккрей. Расскажите, как он умер.

Аманда. Одна из моих коллег попросила поменяться с ней сменами, так что я вышла чуть раньше, чем обычно, и вернулась домой соответственно тоже раньше. Вернувшись, я обнаружила, что дочка сидит дома одна. Она сказала, что ходила в книжный магазин, а когда вернулась, его уже не было. Я ужасно взбесилась, потому что не хотела, чтобы она оставалась одна. Думала, что это… (Смеется.) Я думала, что это небезо…

Простите.

Уэст Маккрей. Не страшно. Не торопитесь.

Аманда. В общем, в тот вечер он вернулся около девяти. Выглядел кошмарно. Весь… в грязи. Лицо бледное, весь трясется, держится за левый бок. Я была в ужасе. Не могла поверить своим глазам.

Уэст Маккрей. Он объяснил, что случилось?

Аманда. Сказал, что его ограбили. Как же он это… «На меня напрыгнули, забрали все деньги и запихнули в машину». Но когда я спросила, кто на него напал, он как-то очень неопределенно ответил. И все же он действительно был ранен. С ним и правда что-то нехорошее случилось.

Уэст Маккрей. Но в полицию вы не обратились.

Аманда. Я хотела. Я упрашивала его. Он отказывался. Я сказала, что хотя бы нужно сходить в больницу, потому что ему явно больно, но он упрямо говорил, что это лишь царапина, мол, поспит, и пройдет. И будто в подтверждение своих слов он сел за стол и поужинал со мной. Потом принял душ и лег спать. Утром я зашла к нему, он сказал, что с ним все нормально, просто нужно еще немного поспать. Я решила его не беспокоить. Отправила дочку к подружке с ночевкой, а сама пошла на работу. Когда вернулась около полуночи, он все еще лежал в кровати, на вопросы не реагировал. Я позвонила девять-один-один.

Уэст Маккрей. Он пытался самостоятельно обработать колотую рану в левом боку, но безуспешно. Он занес туда инфекцию и через несколько дней умер в больнице от заражения крови.