Читать книгу "Квантовое зеркало - Дуглас Ричардс"

– И не только самими бумагами, но и соответствующими компьютерными записями? – уточнил Крафт.

– Да, – подтвердил Турко. – Вы с Алиссой без труда пройдете проверку в любом аэропорту. Мне сказали, что сличающие компьютерные программы почему-то не могут вас распознать. Хороший трюк. Когда-нибудь ты должен будешь научить меня, как такое провернуть.

Крафт проигнорировал эти слова.

– Когда твой человек закончит с документами, мне нужен его компьютер, – сказал он. – Мне нужно выяснить ситуацию с системой безопасности в лаборатории Алиссы перед сегодняшним визитом туда.

– Это не проблема, – отозвался Турко. – Но что за спешка? Не знаю, что вам нужно в этой лаборатории, но если вы можете подождать, то лучше подождите. Теперь у вас есть сильный союзник в лице Эбена Мартина, и вы избавлены от слежки.

Крафт повернулся к Алиссе.

– Это был тяжелый день, – произнес он. – А ты недавно потеряла довольно много крови. Теперь, когда нам не нужно заниматься всем самостоятельно, мы можем позволить себе такую роскошь – подождать несколько дней. Ты не против такой паузы?

Алисса подумала о том, что им предстоит ехать в Цинциннати, где их ждет хлопотный вечер, потом возвращаться в Блумингтон, где придется ждать до поздней ночи, чтобы вломиться в лабораторию. А потом что? Поездка до аэропорта Индианаполис?

Пребывание в больнице позволило ей оправиться от потери крови, но чувствовала она себя так, словно уже провела на ногах сорок восемь часов подряд.

«Пожалуйста, – подумала она. – Это чересчур! Ради бога, нам нужна эта пауза!»

– Я не против, – довольным тоном ответила она.

Как эти слова могли быть произнесены ее голосом?

– Делай то, что считаешь наилучшим, – добавила она, все еще не в силах поверить, что все это говорит она – и только она.

– Я могу взломать вашу центральную компьютерную систему, – заявил Крафт. – Но это не подскажет мне, не наблюдают ли за лабораторией люди майора. Он наверняка считает, что за твоим похищением стою я. И предполагает, что я могу заставить тебя вернуться туда.

– Тогда вам действительно нужно выждать, – посоветовал Турко. – Я смогу провести разведку вокруг здания за сутки до вашего визита туда, так что вы будете знать точно.

Крафт потер подбородок.

– Согласен, – кивнул он. – Значит, после того как мы получим документы, попросим Эбена порекомендовать место, где мы можем ненадолго укрыться. Он может встретить нас там.

– Именно так думает сам Эбен, – заметил Турко.

Дальше они ехали преимущественно молча. Алиссе не хотелось обсуждать ситуацию, в которой они оказались, в присутствии Турко. Эбен Мартин, похоже, в значительной степени доверял этому человеку, и хотя она знала, что Мартин не поделился с ним тайной Крафта, она не знала, как много еще известно Турко. Пока она это не выяснит, то предпочтет держать информацию при себе. Судя по всему, Крафт считал так же.

Еще через тридцать пять минут Турко остановил машину на заправке и направился в туалет. Алисса жестом попросила Крафта остаться в машине, когда их спутник вышел. У них было всего пять или десять минут наедине, и Алисса намеревалась использовать это время на полную.

– Какого черта происходит, Брен? – спросила она, едва Турко закрыл дверь.

Ее уже много лет не влекло ни к одному мужчине настолько сильно, и целоваться с ним было потрясающе, однако не избавляло от подозрений окончательно.

– Каким образом сюда оказался втянут Эбен Мартин?

Крафт вздохнул:

– Я связался с ним несколько дней назад. Ты же знаешь, что у меня с ним есть общее прошлое?

– Нет. Я только знаю, что ты передал ему программный алгоритм, который позволил ему основать Informatics Solutions. И что ты продал акции за пятьдесят миллионов. Но это все.

– Мы выросли вместе. Мы были лучшими друзьями. После того как я снял с себя сан, мы решили основать компанию. Вроде как Бен и Джерри[12]. Или, скорее, как Джобс и Возняк[13]. Что-то вроде того.

– Так что же изменилось? Почему ты не руководишь Informatics Solutions вместе со своим другом?

– Я набрел на безумную теорию праноедения и поделился своими мыслями на этот счет с Эбеном. Даже в то время мы понимали, что информационные алгоритмы, которые я разработал, были по меньшей мере революционными. Что компания, основанная на этом программном обеспечении, может стать следующим Apple или Google. Эбен считал безумием отказываться от этого ради погони за дурацкой теорией, которая практически наверняка окажется ошибочной.

Крафт снова вздохнул:

– Я, с другой стороны, нутром чуял, что в ней что-то есть. И испытывал растущее желание убедиться в этом наверняка. Может быть, лучше всего будет назвать это навязчивой идеей. И вообще, сколько денег может понадобиться одному-единственному человеку?

У Алиссы было множество вопросов, но Турко вряд ли будет заправлять машину и сидеть в туалете вечно.

– Ты поддерживал связь с Мартином после того, как покинул страну?

– Нет. Я был целиком поглощен тем, что делал тогда, и не хотел, чтобы он уговаривал меня вернуться. Он был замечательным другом. Поэтому если бы у него возникла проблема, которую, по его мнению, мог решить только я, то я почувствовал бы себя обязанным решить ее. После того как я совершил прорыв, я намеревался держать это в тайне до тех пор, пока не опубликую свои наработки.

Крафт покачал головой:

– Нет, Эбен был удивлен точно так же, как и все остальные, когда я связался с ним. Но я посвятил его в ситуацию достаточно подробно, послав ему длинное письмо по электронной почте. Я описал то, каким образом доказал свою теорию. То, что у меня вышло с Аль-Йадом и как обстоят дела сейчас. И мои надежды на то, что я смогу привлечь тебя.

– Но почему? Почему ты вдруг передумал и решил обратиться к нему сейчас? К гиганту компьютерных технологий, миллиардеру. Хотя ты изо всех сил старался держать это в абсолютной тайне…

– Я крупно облажался, списавшись с тобой через сайт знакомств, – горестно признал Крафт. – Я снова подставился под наблюдение, расшевелил осиное гнездо. И это относится как к правительству, так и к Аль-Йаду. Мне нужна была помощь. Весомая помощь. И так уж получилось, что у меня есть близкий друг-миллиардер, который уже знаком с моей теорией о подключении к полю нулевой энергии, человек с почти неограниченными средствами, который может купить самые крутые документы, едва шевельнув пальцем. У которого есть частный реактивный самолет – или пара самолетов. И который может мгновенно послать кого-то, чтобы прикрыть меня, если я об этом попрошу.