Читать книгу "Сумерки сгущаются - Пол Кемп"

— В тень, — выдохнул Серрин. — Проведя обряд в Храме Теней… в Храме Шары.

Убийцы обменялись взглядом. Кейл никогда не слышал о таком храме.

— Где находится этот храм? — спросил он. Невероятный ужас развязал язык пленника:

— В Темном озере, в Гултмире, неподалеку от городка под названием Звездный Покров.

Эревис никогда не слышал о Темном озере, зато знал о Гултмире — необъятных древних лесах на Побережье Дракона.

— Зачем ему становиться тенью?

Даже объятый ужасом, Серрин посмотрел на Кейла как на полного идиота.

— Чтобы стать неподвластным времени и болезням, — объяснил он. — Чтобы уметь заживлять любые раны. Зачем же еще?

Вот теперь убийца все понял. Врагген собирался обменять свою человеческую сущность на власть. Что ж, ничего удивительного. Он не раз видел, как люди поступались своей человечностью ради куда меньших выгод, чем бессмертие. Он решил на время выкинуть из головы все, что касалось этой темы. Присев рядом с пленником, Эревис посмотрел тому в глаза:

— Что ты такое?

Вопрос повис в воздухе. Выходец с Востока изо всех сил сдерживал готовые сорваться слова, даже до крови прикусил язык. Он молчал, лишь качал головой и сопел, покрываясь потом.

Неожиданно действие заклинания Кейла закончилось. Убийца понял это по тому, как прояснились глаза Серрина и ужас в них сменился вызовом.

Схватив пленника за шиворот, убийца повторил:

— Что ты такое?!

— Пусть Бездна поглотит тебя, — выплюнул выходец с Востока.

Ривен выхватил кинжал и пригвоздил им руку Серрина к бочке. Пленник завопил от боли.

— Неверный ответ! — прошипел Драйзек. Вернув кляп на место, он взял с бочки молоток и несколько длинных гвоздей. — Пожалуй, я начну с твоих коленей.

Кейл остановил его, коснувшись запястья Ривена и покачав головой.

Драйзек недоуменно посмотрел на компаньона:

— Кейл, он знает намного больше.

Да, то была правда. Но Эревис просто не мог идти этим путем. Он вновь покачал головой.

И Ривен уступил. Зарычав от ярости, он повернулся к пленнику и ударил его молотком по виску. Удар не был смертельным, жертва лишь со стоном лишилась сознания.

— Ты пожалеешь об этом, — бросил убийца и принялся собирать свои пожитки.

«Возможно», — подумал Кейл. Но он жалел бы еще больше, если бы пошел по пути Ривена.

* * *

Выйдя из амбара, Драйзек увидел, что дождь наконец-то закончился. Пленник все еще лежал без сознания на дощатом полу. Кейл был рад, что они не прибегли к… другим методам. Они и так выяснили много при помощи заклинания.

Хафлинг увидел их, как только напарники вышли из здания, и вскочил с корыта, на котором сидел все это время. Даже в темноте Кейл увидел, как сильно побледнел Джак.

— Он…

— Нет, — успокоил он друга, — всего лишь без сознания.

Хафлинг дернулся было в направлении амбара, но Эревис остановил его:

— Джак, до этого не дошло.

Флит вгляделся в лицо убийцы, пытаясь понять, правду ли тот говорил, и затем кивнул.

— А что ты вообще собирался делать, а, Флит? — спросил Ривен, и голос его сочился презрением. — Утешать его?

— Не обращай на него внимания, — сказал Кейл, усадил Джака обратно на корыто и сам присел рядом.

Чтобы отвлечь хафлинга, он рассказал все, что им удалось узнать у Серрина.

Джак изумленно слушал его.

— Тень?! — воскликнул он. — Как обитатели Незерильской империи? Кейл, ты надо мной смеешься? Да те ублюдки с черными сердцами даже не люди! Я слышал… — Замолчав, он встряхнул головой. — Но… зачем?

Кейл устало пожал плечами:

— Ради бессмертия. Или власти. Или еще ради чего-нибудь. Мы не знаем. В конце концов, это и не важно. Спасением Рена дело не закончилось. Мы должны будем остановить мага. И уничтожить его.

Джак, не возражая, вынул трубку и повертел ее в руках. Взгляд его не отрывался от заплечной сумки Кейла.

— Какую роль во всей этой истории играет сфера? — спросил он.

— Пока тоже неизвестно, — отозвался убийца. — Быть может, она говорит, когда можно войти в храм или когда провести ритуал. А может, и что-то совсем иное. Но теперь, по крайней мере, мы знаем, что он замышляет и куда направляется. Утром доберемся до Сефриса и выясним время.

— Утром… — Джак о чем-то задумался. Какое-то время он сидел молча, а затем спросил, указав на амбар: — А что делать с этим человеком?

— С этим существом, ты хотел сказать, — проворчал Ривен. — Он не человек, Флит. Его раны заживают почти мгновенно.

Джак впился взглядом в Кейла.

— Всего пара царапин, — заверил его убийца. — Только чтобы запугать его.

Хафлинг скрепя сердце принял объяснение.

— С этим существом можно расправиться только одним способом, — вкрадчивым тоном поделился своими соображениями Ривен. — Разрезать его на куски и сжечь останки, а пепел развеять по ветру. После такого даже тролли не восстают из мертвых.

Убийца сказал это как само собой разумеющееся. Кейл побелел, а Джак и вовсе выглядел так, словно вот-вот брякнется в обморок.

— Какие-то проблемы, Флит? Разве арфисты не учили тебя, как можно запачкать руки?

— Отвали, — ощетинился хафлинг. — Я знаю, что ты хочешь его укокошить. И прекрасно знаю, что ты такое.

Слова Джака напомнили Кейлу Тазиенну. «Я достаточно хорошо тебя знаю». Его душа словно покрылась толстой коркой грязи. Он не знал, сможет ли когда-нибудь смыть ее.

Ривен подошел к хафлингу и наградил того холодным взглядом:

— Ты не понимаешь одной вещи, Флит. У тебя никогда не было врагов, которые жаждали бы твоей смерти. И ты не знаешь, что значит такой враг у тебя за спиной. Если перестанешь думать, как баба, — поймешь.

Джак насупился и потянулся за мечом.

— А ну хватит! — рявкнул Кейл, схватив хафлинга за руку.

В душе убийца знал, что Ривен был прав. Они никак не могли оставить пленника в живых. Джаку придется это понять, ему просто нужно время. Похоже, Кейл запятнает и его душу тоже.

— Дай мне подумать, — сказал он Ривену, сделав легкий акцент на местоимении. И, повернувшись к Джаку, добавил: — И ты тоже все обдумай.

— Кейл… — окликнул его Ривен.

— Давай закроем тему, — отрезал убийца, и Драйзек подчинился. Кейл перевел дыхание. — Мы не можем взять его с собой в город, так что придется ночевать здесь.

— В амбаре?! — воскликнул Джак в ужасе.

Ривен усмехнулся.