Читать книгу "Любовь и грезы - Патриция Хэган"

Брайан замер, резко выпрямившись. Казалось, с каждымпроизнесенным словом он становится все выше, нависая над ней с выпученнымиглазами и дрожащими от гнева губами.

- Ты хочешь сказать: если наш брак состоится. Правда? -негодующе бросил он. - Признайся! Ты хочешь заполучить его обратно! Говориправду. Наверное, я с самого начала это знал, только не разрешал себе в этоповерить. Ты думаешь, что если он узнает, что ты жива, то бросит свою жену икинется к тебе.

Боже, Джейд, где твоя гордость? - изумленно воскликнул он. -А как насчет ребенка, которого они ждут? А как насчет меня, того, кто за тобойухаживал, о тебе заботился, любил тебя?

Неужели ты можешь думать только о себе?

- Нет, ты все не так понял, - поспешно возразила она. - Тыменя не слушаешь...

- О, я тебя слушаю! И вот что я тебе скажу, Джейд... - Онсудорожно сжал кулаки. - Если ты к нему пойдешь, то не рассчитывай потом навозвращение ко мне. У меня есть гордость в отличие от тебя! Как бы я тебя нилюбил, но я не приму тебя обратно, если ты выставишь себя на посмешище перед всемНью-Йорком!

Джейд ошеломленно смотрела на него, не веря, что он говоритсерьезно. Отбросив гнев, который вызвала его попытка запугать ее, она еще разпопыталась объясниться:

- Я просто хочу с ним встретиться, Брайан, и поговорить.

Я вовсе не надеюсь на то, что он возьмет меня обратно.., иотнюдь не желаю вернуться к нему сама! Ох, ну почему ты так себя ведешь? Этотакое ребячество!

Глухо застонав, он протянул руки, схватил ее за плечи и ссилой прижал к себе, пожирая ее своим взглядом - своими губами.

- Проклятие, женщина, неужели ты не понимаешь, как сильно ятебя люблю? Ты надрываешь мне душу, и я просто больше не могу жить по-прежнему.Я слишком сильно тебя люблю, и мне необходимо знать, что ты принадлежишь мне,мне одному! - Он поцеловал ее, требовательно и грубо, а потом отстранился изаговорил дрожащим от отчаяния голосом:

- Никто не может любить тебя так, как люблю я! Ты моя жизнь,мой мир, смысл моего существования - но ты терзаешь меня своейнерешительностью, и я больше не могу этого вынести!

Он направился к двери. Джейд осталась стоять, беспомощноглядя ему вслед. Что она могла сказать? Он только что высказал свои требования,но она не может им подчиниться. Это исключено. Она приняла решение встретитьсяс Колтом, иначе она не сможет успокоиться. Она устала от лжи, от притворства.

У двери Брайан обернулся - никогда еще она не видела на еголице столько страдания и муки! Голос его прозвучал неестественно глухо, а губыскривились так, словно он сдерживал вопль боли.

- Ты знаешь, я впервые увидел тебя среди волн, когда плыл наостров для того, чтобы там покончить с собой, потому что жизнь для меняпотеряла всякий смысл после смерти жены и сына. - Тут он замолчал, и на егоглазах внезапно блеснули слезы. Печально засмеявшись, он добавил:

- Боже, тогда казалось, что ничего хуже уже быть не может!Но если ты меня покинешь, Джейд, меня уже ничто не удержит от рокового шага.

- Брайан, постой...

Он не ответил на ее оклик и ушел, решительно захлопнув засобой дверь.

Джейд почувствовала, как в ее душе поднимается буря: неужелион прав? Неужели она действительно втайне надеется, что когда Колт узнает, чтоона жива, он бросится к ней в объятия?

И именно поэтому она медлит назначить день свадьбы?

- В эту минуту в комнату вошла Лита, протирая заспанныеглаза:

- Что тут происходит? Похоже, вы ссорились...

- Лита! - холодно оборвала ее Джейд. - Это вас не касается.А теперь спокойной ночи, - коротко бросила она, отпуская ее.

Лита нахмурилась и отвернулась, бормоча себе под нос:

- Как скажете, только мистер Стивенс такой милыйджентльмен... Не могу понять, как это вы позволили ему уйти в таком гневе.

Джейд ушла к себе в спальню и легла, хотя и знала, что сна вэту полную мук и боли ночь не будет. В ее мыслях и сердце бушевал вихрьсомнений.

Колт.

Брайан.

Она признавала, что любит обоих: по-разному, но одинаковосильно - и с тоской пыталась понять, кого бы выбрала, если бы у нее был выбор.

Внезапно ее взгляд упал на кольцо, которое Китти Колтрейнподарила ей в день свадьбы, - и сердце у нее сжалось, когда она поняла, какимбыл бы ее выбор.

Но было слишком поздно.

Глава 20

Когда гнев Джейд немного остыл, она поняла, что отсутствиерешения можно было считать тоже неким решением. Возможно, это было трусостью,но она не намерена была допускать, чтобы мужчина манипулировал ею, пусть дажеона и любила его.

Джейд подумала, не продать ли ей дом на Риверсайд-драйв стем, чтобы вернуть Брайану его деньги. Теперь не было необходимости в этомдоме. Она могла бы найти квартиру, но в городе было полмиллиона людей,нуждающихся в жилье, так что это должно было стать делом нелегким. Однако еслибы ей удалось найти свободную квартиру в красивом восьмиэтажном доме"Наварро Флэтс", стоявшем у Центрального парка, то это было быидеальным решением. А тем временем ситуация с Брайаном могла бы разрешиться.Если он не может понять, что ей необходимо время для того, чтобы принятьрешение относительно будущего, что же... Она приказала себе больше об этом недумать.

После "вечеринки с вафлями" Джейд оказаласьбуквально завалена просьбами об уроках танцев. Похоже, все хотели научитьсявальсировать. Несколько мамаш, узнав о том, что она когда-то былаприма-балериной, загорелись желанием обучать своих юных дочерей. Теперь Джейдсосредоточила все свое внимание на организации школы танца.

Ей удалось найти идеальное помещение на третьем этажекаменного дома совсем рядом с Бродвеем. У владельца недостало средств, ипоэтому этаж не был поделен на кабинеты, а представлял собой одно большоепространство, которое прекрасно подходило для ее целей. Джейд моментальнодоговорилась о найме, а потом занялась обустройством зала, который отвечал быосновным требованиям. Так, она распорядилась, чтобы стены были покрытызеркалами, и нашла плотника, который установил вдоль стен перекладины.

Обучение детей было одним делом, занятия со взрослыми -совершенно другим. Возможно, ей даже удастся познакомиться с молодыми людьмивроде нее самой, интересы которых ей будут близки, и она приобретет друзей,которые подойдут ей больше, чем пожилые дамы, целиком поглощенные светскойжизнью.

Ох, уж эти бесконечные рауты, сопровождающиеся бессмысленнойболтовней и сплетнями, которым предавались десятки модно наряженных женщин.Казалось, больше всего их тревожило то, что если они совершат какую-нибудьоплошность, то будут исключены из высшего общества. Сидеть, делая крошечныеглоточки чая или кофе и откусывая понемножку от приторных сладостей, было вышесил Джейд. Она предпочла бы, чтобы все ее дни были наполнены танцем, музыкой,творчеством. Она чувствовала, что если бы ее так не терзали душевные муки,Нью-Йорк показался бы ей самым прекрасным городом на свете.