Читать книгу "Непорочная - Патриция Райс"

Адриан прочитал имя на визитке и присвистнул. Вернув Сандре карточку, проговорил:

— Спасибо, дорогая. Еще увидимся. — Резко развернувшись, он направился к выходу.

Выйдя из бара, Адриан увидел напарника Джима — парень дежурил тут в свободное время.

— Не пускай ее за руль, Хэнк. Составь ей компанию, отвези ее домой. Только будь осторожен, ее братец, похоже, очень нервный тип. Если представится возможность, последи за ним. Но опять-таки — поосторожнее. Если он сейчас крутит дела с Маккоуэном, вы с Джимом можете нажить неприятности — дело слишком горячее.

Полицейский насторожился:

— Какой Мак? Младший или старший?

— У младшего более подходящий возраст и темперамент, верно?

Хэнк выдал несколько весьма сильных эпитетов, полностью совпадавших с мнением Адриана. В бумажнике Сандры лежала визитка Эла Маккоуэна-младшего, наследника одного из самых состоятельных банкиров в городе. В ранней юности у него было множество неприятностей, связанных с нарушением закона, но, видимо, с возрастом он стал осмотрительнее.

— Прокурору это очень не понравится. — Хэнк пока чал головой.

Адриан усмехнулся:

— Ты думаешь, что прокурор не знает об этом? — Кивнув молодому полицейскому, он направился к своей машине.

Адриан прекрасно понимал: добраться до Маккоуэна не так-то просто. Но он должен был что-нибудь приду мать. Теперь стало ясно: Тони присваивал наличные, а Маккоуэн создавал тайные счета, чтобы прятать их. Он знал, что у Маккоуэна-младшего имелся шикарный офис в том банковском здании, которое они с Фейт посетили, только приехав в город. И конечно же. у Эла были шпионы на каждом этаже. Значит, он наверняка узнал о том, что они с Фейт заезжали в банк.

Господи, какой же он идиот. Зачем он втянул в эту историю Фейт?

Было совершенно очевидно: Маккоуэн помогал та кому ничтожеству, как Сэм Шоу, вовсе не из альтруистических соображений. Конечно же, Сэмми в итоге не получит ничего. Как и Сандра. Такие, как Маккоуэн, не занимаются благотворительностью. И не пачкают рук, вламываясь в чужие квартиры. Квартиры и магазины — явно работа Шоу. Так что у Тони был замечательный дружок.

Надо поговорить об этом с Фейт. Она знала Тони лучше, чем кто-либо.

Но зачем же он втянул ее в такое опасное дело?

Черт побери, что можно противопоставить возможностям Эла Маккоуэна?

И все же он должен что-то придумать.

Глава 31

Фейт услышала, как к дому Рейфелов подъехала машина Сезара — она узнала стук мотора. А потом тихо открылась и закрылась задняя дверь. Фейт приподнялась в постели; она поняла: что-то случилось. На сей раз Адриан не взял ее с собой в мастерскую — значит, он не был там. Скорее всего он отправился на поиски Сэма Шоу. Снова решил все сделать сам.

Она отпустила его. Не стала возражать. Пусть решает свои проблемы сам, если ему так хочется.

И все же она не могла не беспокоиться.

Но где же он? Почему не идет к ней? Может, что-нибудь случилось с Долорес или с Сезаром?

Фейт поняла, что не уснет, если тотчас же не узнает, что случилось.

Поднявшись с постели, она на цыпочках пробралась в коридор и осторожно открыла дверь гостиной. Адриан лежал на диване и при свете настольной лампы что-то писал в блокноте.

— Где Сезар? — спросила она, подходя к дивану.

Адриан вздрогнул от неожиданности и выронил ручку.

— Занимается, надеюсь.

— Не думаю. — Чуть отодвинув ноги Адриана в сторону, Фейт присела. — Несколько часов назад позвонил Джим, и Сезар пулей вылетел из дома. Что-то произошло.

Адриан пожал плечами.

— У них своя жизнь. У Джима сегодня выходной. Они, вероятно, играют на бильярде.

— Джим забрал Белинду в девять. Сезар не возвращается. Зато ты неожиданно вернулся. Что-то происходит, я знаю…

Он со вздохом отложил блокнот.

— Послушай, Фейт, я сам во всем разберусь, хорошо? Я втянул тебя в скверную историю и теперь собираюсь исправить это. Утром мы поедем покупать машину, а по том, может быть, через день или два, ты сможешь вернуться к своей прежней жизни. Ты ведь этого хочешь, правда?

Она заглянула ему в глаза — в них была печаль. Да, конечно же, что-то случилось, теперь уже Фейт не сомневалась в этом.

Но что бы ни случилось, она не заслуживает такого отношения. Во всяком случае, он мог бы ей сказать, что произошло. Обязан был сказать.

Собравшись с духом, Фейт проговорила:

— Терпеть не могу адвокатов. Все они ужасно само уверенные типы. Вероятно, я переспала с тобой только потому, что ты больше не адвокат. Но ты все еще само уверенный. Ты мне больше не нужен. Так и знай. Мне вообще не нужны мужчины.

Поднявшись с дивана, Фейт направилась к двери.

— Фейт… — В его голосе была усталость.

Она остановилась, но не обернулась. Она даже не знала, серьезно ли говорила. Она была слишком смущена, чтобы думать об этом.

— Я сделаю все, что потребуется, чтобы восстановить мою лицензию. И ты знала это с самого начала.

— Да, знала. Но в какой-то момент мне показалось, что ты стал превращаться в нормального человека. Я ошиблась.

В следующую секунду она вышла из комнаты.

— Она пьяная. Рассказала моему напарнику о том, как она ошиблась, и что не может никому доверять, и что все мужчины — дерьмо, — отрапортовал Джим по телефону.

Прислонившись к кухонному шкафу, Адриан пробормотал:

— Да-да, я это уже слышал. Что еще?

— Мой напарник говорит, что Сэмми явился домой около полуночи. Они с сестрой так орали, что наверняка перебудили всех соседней. Поскольку никто не заявлял о семейной ссоре, думаю, соседи слышали такое и раньше.

— Говоришь, орали? Наверное, она сказала ему, что видела меня и знает про Фейт. Хотел бы я там присутствовать.

Адриан проверил, плотно ли закрыта кухонная дверь. Он знал, что дети уже ушли в школу. Но Фейт, когда он видел ее в последний раз, была с его матерью — значит, следовало ждать неприятностей.

— Однако она не вытолкала Сэмми. Пикап все еще там. — Джим немного помолчал. — Знаешь, Адриан… Если все пойдет так, как ты говоришь, полетят головы. Меня могут или повысить, или дадут пинка под зад.

— Знаю, — буркнул Адриан. — А учитывая беременность Белинды… В общем, ты не можешь испытывать судьбу, я понимаю. Мы должны избегать окружного прокурора. Возможно, он тоже замешан или знает, кто замешан. Ты с твоими друзьями должен затаиться, о’кей? Посодействуешь, чем сможешь, а я буду действовать сообразно.

Дверь внезапно открылась. Фейт прислонилась к дверному косяку и скрестила на груди руки.