Читать книгу "Чужой: Изоляция - Кейт Р. А. ДеКандидо"

Однако ей редко доводилось ощущать такую тишину. Вокруг не было ничего, кроме звука дыхания.

И это было на удивление… умиротворяюще.

Частью сознания Аманда хотела остаться здесь. Она просто уплывет в пространство. Всем будет плевать. Ее мать умерла, Пол, вероятно, по-прежнему сидит в тюрьме, Сэмюэльса и Тейлор заботит только собственность Компании – если они вообще выживут, что было маловероятно. Да, если она здесь умрет, никто даже не заметит. Черт, Уэйтс и Рикардо скорее всего думают, что чужой уже разорвал ее на части.

«Сволочи».

И все-таки, несмотря на эту чудесную тишину, Аманде не слишком нравилась идея медленной смерти в скафандре.

Станция наползала, пока не закрыла собой все небо – серо-черная поверхность, неровная из-за покрывавших ее механизмов и приборов. В сиянии газового гиганта, которому помогали мириады звезд, обшивку испещряли резкие тени. Аманда видела и отметины от столкновения с космическим мусором, который либо испарялся при ударе, либо отлетал обратно в космос. Заставив тело расслабиться, она врезалась в обшивку.

«Черт! – Скафандр смягчил удар куда слабее, чем надеялась Аманда. – Новые синяки поверх старых».

Всхлипывая, девушка потянулась к поручню и успела схватиться за него прежде, чем отлетела прочь. Закрыв глаза, она висела, пока боль не унялась.

Затем Аманда огляделась и заметила в пятнадцати ярдах справа аварийный люк. Глубоко вздохнув, она медленно поползла к нему по перекладинам, стараясь не обращать внимания на боль, пронизывающую каждую клеточку тела. На дорогу ушло несколько минут.

Потянув за рычаг, Аманда заглянула в люк и увидела свет. Ожидая, пока шлюз откроется, она решила проверить рацию.

– Эй! Меня кто-нибудь слышит?

В ответ раздался голос Уэйтса:

– Рипли? Будь я проклят, это ты, что ли?

– Да, маршал, сукин ты сын, это я. Что там было за дерьмо?

– Я просто делал свою работу, – в голосе этого ублюдка не прозвучало даже нотки сожаления. – И все получилось – мы убрали эту чертову тварь со станции. Я обязан был это сделать – любыми средствами.

– И ты решил оставить меня помирать.

– Ну да, но ведь сработало, верно?

С этой логикой Аманда поспорить не могла, а Уэйтс продолжал говорить:

– И более того, ты выжила, так что кончай ворчать. Ты где?

Люк открылся, и Аманда забралась внутрь. Запустив подачу давления, она взглянула на табличку над дверью.

– У «Галереи Соломон». Доберусь до вас минут за десять.

– Шикарно.

Аманда начинала ненавидеть это слово.

– А когда доберусь, мы обсудим твои методы. Рипли, конец связи.

Открылась внутренняя дверь. Аманда осторожно заглянула внутрь, потом двинулась по коридору. И в этот момент из динамиков прозвучал очередной компьютерный голос. Аманде никогда особенно не нравились компьютерные голоса, а от тех, которые использовали на «Севастополе», ее уже начинало всерьез мутить.

– Предупреждение. АПОЛЛО повысил степень угрозы до уровня «Омега».

«О, Господи, теперь-то что?»

– Рипли, это Рикардо. Ты выбралась?

– Ага, хоть и не стараниями Уэйтса, – пробормотала Аманда.

– Он всегда был безжалостным сукиным сыном. И упрямым к тому же. Если бы он послушал меня тогда, до такого никогда бы не дошло.

«Интересно, о чем это он?»

Но на самом деле Аманде было плевать.

– Но теперь-то все закончилось, верно?

– К сожалению, у меня плохие новости.

– Отлично. С прошлых плохих новостей прошло целых три секунды, я уже скучать начала.

Рикардо мрачно усмехнулся.

– Ага. С андроидами что-то не так.

– С андроидами что-то не так с того момента, как я попала на «Севастополь».

– Что-то изменилось. Они все покинули посты. Я только что видел нескольких Джо в общественных зонах, и это точно не нормально. Будь осторожна.

– Ну да, я ж до этого даже не парилась, – Аманда вздохнула. – Спасибо, Рикардо. Скоро буду в конторе.

Пройдя мимо входа в «Галерею», она увидела, как два Джо направляются к какой-то женщине.

– Отстаньте от меня! – крикнула та, но один из Джо просто подошел к ней и сломал шею.

Аманда еще даже не поняла, что происходит, как все уже закончилось. Джо ничего не говорил, просто убил человека.

А ведь Рикардо предупреждал.

Аманду трясло. Она думала, что после увиденного ее уже ничего не сможет удивить, и сейчас испытывала одновременно облегчение оттого, что еще способна чувствовать хоть что-то, и ужас: «Севастополь» продолжал скатываться все ниже и ниже в бездну.

Женщина упала на палубу. Вытащив револьвер, Аманда выстрелила в голову Джо, и андроид осел на пол рядом со своей жертвой. Второй двинулся к девушке. Его Аманда тоже застрелила. На это ушло три пули, но в итоге Джо упал. Убрав оружие, Аманда подбежала к женщине – и сразу поняла, что та мертва.

«Черт».

Она включила рацию.

– Уэйтс, это Рипли. Что за хрень с андроидами творится?

– Не знаю, – в голосе маршала звучало отчаяние. – Они просто разом свихнулись.

– А что с уровнем тревоги?

– Черт подери, я не знаю! Не могу связаться с Сэмюэльсом. Может, он знает, что там за дерьмо устроил АПОЛЛО?!

За время разговора Рипли миновала несколько заколоченных и закрытых магазинов, напоминавших о словах Уэйтса про списание станции.

По коридору раскатился звук выстрелов, и Аманда увидела впереди груду горящего мусора и яркую неоновую вывеску:

«ТОЧКА».

«Точкой» оказался бар, нависавший над атриумом уровнем ниже. Добравшись до ограждения, Аманда увидела еще семерых Джо и троих знакомых идиотов из службы безопасности «Сигсон»: Писклю, Хрипуна и Баса. Один из Джо заговорил:

– Вы осведомлены о нарушении протокола сдерживания угрозы?

– Черт, да отстань от меня! – заорал Хрипун.

Бас стрелял в другого Джо – без особенного эффекта, потому что целился не в голову, а в грудь. Джо схватил его за горло и задушил. Пискля с искаженным ужасом лицом отшатнулся от третьего Джо – и попал в объятия четвертого. Не прошло и нескольких секунд, как все трое были убиты, и только Бас смог прихватить с собой одного андроида.

Аманда едва могла дышать от отвращения: и к бойне, и к себе за то, что эти смерти задели ее меньше, чем предыдущие, и к тому, что приходилось пользоваться множественным числом при описании убийств, которые ей довелось увидеть. Отвернувшись от перил, она на бегу вызвала маршала.