Читать книгу "Галльская война Цезаря - Оливия Кулидж"

Очевидно, Коммий посчитал, что его честь восстановлена, поскольку отправил своего посланца к Антонию договариваться о мире. Несомненно, поскольку он был Коммием, на него повлияло и то, что теперь у него было мало сторонников. Как бы то ни было, он прислал своего человека с предложением дать заложников и обещанием, что уедет и будет жить мирно. Однако он потребовал, чтобы, из уважения к его обету и в память о том, как с ним обошлись раньше, ему позволили покинуть страну, не вынуждая его встретиться больше ни с одним римлянином. Это Антоний разрешил с согласия Цезаря. Такова была единственная публичная оценка, которую Цезарь дал поведению Лабиена, разрешившего предательство. Что Цезарь сказал Лабиену без свидетелей, я не знаю. По нескольким причинам между ним и Лабиеном больше не было заметно дружбы.

Коммий переправился в Британию, где легко мог сдержать свою клятву не смотреть на римлян. Прибыв туда почти один и покрытый позором поражения, он всего через несколько лет сумел сделаться королем. Несомненно, он уговорил на это тамошних вождей каждого по отдельности, кладя им руку на плечо. Временами королевство Коммия даже соперничало с тем, где правил великий король бриттов Кассивеллаун. И оно было основано так прочно, что, когда Коммий умер, дожив до глубокой старости, перешло к его сыновьям. Так Коммий больше ни разу не взглянул ни на одного римлянина.

Эпилог

Галльская война закончилась. После года спокойного правления галлы обнаружили, что власти, поставленные Цезарем, требуют от них немного – в основном жить в мире между собой и платить налог, который галлы могли собирать сами по своему усмотрению. Италийские торговцы, быстрые и хитрые, которые до той поры следовали за нашими армиями, теперь были повсюду. Делать деньги, просто чтобы получить еще больше денег, стало чем-то новым для галлов, но они всегда отличались умением строить хитрые тайные планы и честолюбием. Так появилась свежая струя воздуха в жизни общества и новый выход для человеческих сил. Галлия по-прежнему будет порождать воинов, но римская цивилизация расцветет здесь как пересаженный цветок в нетронутой земле дикого края. У Римской Галлии есть будущее.

Тем временем римские легионеры получили то, ради чего воевали. Учитывая военную добычу, плату и денежные награды от Цезаря, они должны были стать достаточно богатыми людьми. Торговцы обманом выманили у них многое из этого богатства, а большая часть остального была растрачена в азартных играх. Но все же многие имели серебряные пластинки, которые прикрепляли к своим доспехам и для красоты, и потому, что ценности, которые владелец постоянно носит на себе, нельзя украсть. Кроме того, Цезарь недавно удвоил им плату. Что случится, если их армия будет распущена, об этом легионеры не думали. Во всяком случае их офицеры, видимо, считали, что будет гражданская война. Это не тревожило рядовых солдат: они были не римляне, а италийцы и в любом случае были мало привязаны к родным домам. Семьей для них стал легион.

Секстий Бакул, знаменитый центурион двенадцатого легиона, наполовину вышел в отставку. После своего последнего ранения он хромал, из-за чего ему стало невозможно шагать в строю наравне с остальными. После долгих лет службы в должности командира сотни он имел достаточно сбережений, чтобы купить приличное деревенское хозяйство и нужное для него количество рабов. Но Бакул остался на службе и вошел в число ветеранов, которым было позволено на марше не идти в строю, а ехать верхом. Говорили, что Цезарь собирается попробовать его в новой должности префекта лагеря, которая будет давать большие административные права. Бакулу было сорок лет, и он рассчитывал прослужить в легионах еще самое меньшее пятнадцать.

Сам я находился в Нарбоннской Галлии и медленно выздоравливал после удара копьем и перелома ноги. Как многие, я заработал себе в Галлии небольшое богатство, хотя оно принесло мне мало пользы, так как я потерял здоровье. Но хотя этот удар копья искалечил мою жизнь, он и спас ее. Волусен, молодой Марцелл, Антоний, Цицерон, Лабиен и почти все, кто воевал рядом со мной, были убиты в гражданских войнах. Я остался жив лишь потому, что утратил честолюбие, и дни сражений для меня закончились.

Цезарь в это время находился в Равенне и наблюдал за тем, что происходило в Риме. Он получил огромную пользу от этой войны, но все, чего он добился, само по себе было ничто. Богатство, слава, армии были лишь средством, чтобы прийти к цели. Он принадлежал к числу тех честолюбивых людей, для которых единственной возможной целью была власть в Риме. Цезарь думал о положении в Риме, где царили безвластие, продажность политиков, тирания кровожадных клик, неспособность устаревшего режима успешно работать в условиях нового времени. Он собирался, если станет консулом, избавиться от всего этого. И он знал, что консерваторы применят все средства, честные и нечестные, чтобы не допустить его на эту должность. Если Сенат прибегнет к насилию, он начнет войну.

Итак, Цезарь ждал, писал умные письма и предлагал компромиссы, не удовлетворявшие никого. Сенаторы понимали, как велико его честолюбие, и не желали терпеливо переносить то, что Сенат оттесняют от власти. Однако большинство из них боялись войны.

Помпей, любивший, чтобы его называли Великим, отяжелел с тех пор, как вступил в средний возраст. Он снова женился, был вполне счастлив в этом браке и забыл Юлию. Говоря о Цезаре, он из осторожности был вежлив, но любил дать понять, что галльские дикари – легкая добыча по сравнению с теми противниками, которых победил он сам. Он одновременно и завидовал успехам Цезаря, и относился к ним почти презрительно.

Анархия в Риме стала такой сильной, что управление городом было возможно только под защитой сильного военачальника, чьи войска могли бы поддерживать порядок и охранять безопасность граждан. Помпей был таким человеком, и с точки зрения консерваторов он не был опасен, потому что хотел только быть исключением из всех правил, а не изменять их, как Цезарь. Поэтому Помпей стал единственным консулом. Он по-прежнему управлял Испанией из Рима и держал там свои легионы. Он имел еще два легиона в Южной Италии, набранные под предлогом похода на восток против парфян. Подобным же образом он получил в свое распоряжение легионы, стоявшие в Северной Африке. Он чувствовал себя сильнее Цезаря и под постоянным давлением крайних консерваторов решил сражаться.

После того как Помпей принял это решение, сенаторы были в такой панике, что едва не разбежались куда попало. Пойдя против желания многих, Сенат объявил военное положение, тем самым разрешив применение силы против римских сторонников Цезаря и его дела. Это произошло в январе 49 года. Одиннадцатого числа того же месяца Цезарь перешел границу своих владений, вошел в Италию и захватил Римини. Из осторожности он заявил, что его вынудило начать войну принятие Сенатом того закона. Но Цезарь не сказал о том, что подготовка к этой войне шла уже девять лет. Он ушел в Галлию для того, чтобы набрать и обучить армию. Эту армию он всегда был намерен использовать как противовес Помпею, чтобы добиться власти в Риме. Нет сомнения, что он надеялся избежать войны, но с самого начала выбрал путь, который вел к ней. Он надеялся выиграть эту войну.