Читать книгу "Неподобающая Мара Дайер - Мишель Ходкин"

Ной появился в середине урока английского, и едва я его увидела, дурацкая улыбка преобразила мое лицо.

Когда мы вышли после урока, он взял мою сумку и забросил на плечо.

— Итак, что было в кабинете доктора Кана? — спросила я.

— Я просто сидел и таращился на него минут пять, а он сидел и таращился на меня. Потом велел научиться правильно играть с другими мальчиками во время моего двухдневного наказания и отослал с богом.

У меня вытянулось лицо.

— Тебя отстранили от уроков?

— После экзаменов, — сказал Ной так, будто его это вообще не заботило.

Потом ухмыльнулся:

— Вот что я получил за то, что защищал твою честь.

Я улыбнулась:

— Это случилось не из-за меня. Ты просто метил свою территорию…

Ной открыл было рот, но я опередила его, закончив:

— …так сказать.

Ной усмехнулся:

— Я не подтверждаю и не опровергаю твоих выводов.

— Ты не должен был так поступать, знаешь ли.

Ной лениво пожал плечами и уставился прямо перед собой.

— Мне хотелось так поступить.

— Это испортит твою успеваемость?

— Мой идеальный средний балл? Сомневаюсь.

Я медленно повернулась к нему. Мы как раз дошли до класса математики.

— Идеальный?

Ной самодовольно усмехнулся:

— А ты думала, у меня только личико идеальное?

Невероятно.

— Я не понимаю. Ты никогда ничего не записываешь. Ты никогда не берешь с собой учебников.

Ной пожал плечами.

— У меня хорошая память, — сказал он.

Появился Джейми, который тоже шел на математику, и Ной сказал ему:

— Привет.

— Привет, — ответил Джейми и проскользнул мимо, бросив на меня быстрый взгляд.

Если Ной и заметил реакцию Джейми, он ничего не сказал.

— Увидимся после? — спросил он.

При мысли об этом мне стало тепло.

— Да.

Я улыбнулась и вошла в класс.

Джейми уже сидел за столом, и я уселась с ним рядом, со стуком уронив свою сумку на пол.

— Многое изменилось с тех пор, как я в последний раз тебя видел, — сказал Джейми, не глядя на меня.

Я решила заставить его попотеть.

— Знаю, — сказала я с драматическим, раздраженным вздохом. — Не могу даже сказать, как часто мне снятся экзамены.

— Не об этом говорил я.

— Почему нынче утром ты разговариваешь со мной, как Йода?

— Почему ты избегаешь темы du jour?[56]— спросил Джейми, заполняя квадратики миллиметровки, чтобы создать очень странное изображение огнедышащего дракона с человеческой рукой.

— Я ее не избегаю, тут просто не о чем говорить.

— Не о чем говорить. Одинокая новая девочка внезапно спутывается с самой сексуальной задницей Кройдена, и есть альбом порно-Шоу, где зарисованы эти маловероятные отношения. «Не о чем говорить», как же, поцелуй меня в зад!

Джейми все еще отказывался глядеть мне в глаза.

Я наклонилась к нему и прошептала:

— Нет никакого порно-альбома. То была просто уловка.

Джейми наконец-то посмотрел на меня и приподнял бровь.

— То есть все это притворство?

Я втянула губы, закусила их, а потом сказала:

— Не совсем.

Я сомневалась, как можно объяснить то, что произошло вчера между мной и Ноем, и не была уверена, что хочу это объяснять.

Джейми снова занялся миллиметровкой.

— Что ж, однажды ты должна будешь очень медленно все это мне растолковать.

Анна перебила ход моих мыслей, прежде чем я смогла ответить.

— Эйден, сколько, по-твоему, это продлится? — спросила она.

Отвечая, Эйден притворился, что внимательно меня рассматривает.

— До выходных, если она уступит. Если нет, возможно, продержится еще парочку недель.

— Так сильно завидуешь? — спокойно спросила я, хотя внутренне бесилась.

— Завидую тому, через что ты пройдешь, когда Ной с тобой закончит? — спросила Анна. Ее чопорный маленький ротик сложился в ехидную ухмылку. — Да я тебя умоляю. Но в постели он потрясающий. Поэтому наслаждайся, пока можешь.

Анна откинулась на стуле, мистер Уолш вошел в класс, а я молча кипела, чересчур сильно вдавливая кончик карандаша в тетрадь. У меня жгло в животе при мысли о том, что Анна знает такие подробности о Ное. Джейми рассказал, что они встречались. Но это не должно было означать…

Мне и хотелось, и не хотелось знать подробности.

Когда прозвенел звонок, я встала, а одна из девочек, Джессика, толкнула меня локтем, проходя мимо. Что это с ней? Я потерла ушибленную руку, прежде чем взять учебник и тетрадку. Стоило мне добраться до двери, кто-то их у меня вышиб. Я круто развернулась, но никто из стоявших вокруг не выглядел виноватым.

— Какого черта, — пробормотала я себе под нос и нагнулась, чтобы подобрать свои вещи.

Джейми присел на корточки рядом.

— Ты распустила по ниткам саму материю общества Кройдена.

— Ты о чем?

Я с излишней силой пихнула в сумку книгу и тетрадь.

— Ной привез тебя в школу.

— И что?

— Ной никого не привозит в школу.

— И что? — повторила я, начиная заводиться.

— Он ведет себя как твой бойфренд. И это заставляет девочек, с которыми он обращался, как с кондомами, слегка завидовать.

— Кондомами? — непонимающе переспросила я.

— Попользовался один раз и выбросил.

— Гадость.

— Он гадость.

Я пропустила это мимо ушей, зная, что в беседе на данную тему мне не преуспеть.

— Так что ты имеешь в виду? Я была невидимкой, а теперь стала мишенью?

Джейми склонил голову к плечу и рассмеялся:

— О, ты никогда не была невидимкой.

Когда мы вышли из класса, меня ждал Ной. Джейми молча обогнул нас и двинулся к классу, где должен был состояться следующий урок. Ной этого даже не заметил.

Косой дождь бил под прикрытую аркой дорожку, но Ной все равно шел снаружи, не заботясь, что мокнет. Едва мы очутились там, где нас никто не мог услышать, я не удержалась от вопроса, от которого меня мутило с урока математики. Я посмотрела на Ноя и спросила: