Читать книгу "Химик - Стефани Майер"

– Но я добивалась результатов. Спасла много жизней. И никогда никого не убивала… пока работала на правительство. – Теперь и Алекс уставилась в темноту, не желая видеть реакцию Дэниела. – Всегда гадала, делает ли это меня менее чудовищной.

Она была уверена, что Дэниел ответит «нет».

– Хм-м-м… – тихо протянул он.

И все.

Алекс продолжала смотреть в темную пустоту. Она еще никогда не пыталась объяснить свой выбор – цепочку событий, которые сделали ее такой, как сейчас, – другому человеку. И, кажется, получилось не очень.

А потом Дэниел тихо хмыкнул.

Алекс изумленно уставилась на него.

На его губах играла полуулыбка.

– Я-то уж было приготовился к чему-то действительно жуткому, а прозвучало все куда разумнее, чем я ожидал.

Алекс нахмурилась. Он посчитал ее историю… разумной?

У Дэниела вдруг заурчало в животе, и он снова рассмеялся. Напряженность момента исчезла.

– Кевин тебя не покормил? – спросила Алекс. – Видимо, здесь все на самообслуживании.

– Я бы перекусил, да, – согласился Дэниел.

Алекс показала ему забитую морозилку, пытаясь скрыть удивление, – он что, действительно продолжает относиться к ней так же, как и раньше? Раньше Алекс казалось, что рассказывать об этом опасно. Потом она сообразила, что худшую часть Дэниел узнал и так, причем самым жестоким способом. После такого история Алекс казалась пустяком.

Несмотря на голод, замороженные запасы Дэниела тоже не очень-то обрадовали. Он без энтузиазма выбрал пиццу, как и Алекс, и принялся ворчать по поводу неспособности Кевина управляться с кухней. Судя по услышанному, Алекс поняла, что так было всегда. Разговор потек легко, словно Алекс была для Дэниела самым простым человеком.

– Не знаю, откуда он берет всю свою маниакальную энергию, – произнес Дэниел, – если питается только вот этим.

– Арни тоже вряд ли готовит. Кстати, а где он?

– Отправился спать еще до отъезда Кева. Жаворонок, наверное. По-моему, его комната вон там. – Дэниел указал в противоположном от лестницы направлении.

– Он не кажется тебе странноватым?

– Чем? Молчанием? Думаю, поэтому они с Кевином и уживаются. Если хочешь дружить с Кевом, надо терпеть болтовню в режиме нон-стоп. Тебе и слова не дадут вставить.

Алекс фыркнула.

– Тут под пиццей есть мороженое. Хочешь? – спросил Дэниел.

Алекс согласилась, и они затеяли поиски ложек и пиал. Дэниел обнаружил черпак для мороженого и столовые ложки, но раскладывать порции пришлось в кофейные кружки. Наблюдая, как Дэниел достает мороженое из коробки, Алекс вдруг сообразила.

– Ты левша?

– Э-э… Да.

– Хм. Кевин вроде бы правша, и раз уж вы однояйцевые близнецы, это ведь значит, что оба должны быть…

– Обычно да, – перебил Дэниел, протягивая кружку.

Мороженое оказалось ванильным – не самое любимое, но зато сладкое. Сейчас Алекс была рада сахару в любом виде.

– А у нас на самом деле особый случай. Таких, как мы, называют зеркальными близнецами. Около двадцати процентов однояйцевых близнецов – когда яйцеклетка разделяется надвое позже обычного, как полагают ученые, – развиваются как зеркальные противоположности. То есть у нас не настолько уж одинаковые лица – если не считать одного отражением другого, конечно. Но это не так уж важно, особенно для Кевина. – Дэниел с удовольствием попробовал мороженое, а потом улыбнулся. – А у меня, с другой стороны, возникнут проблемы, если вдруг понадобится пересадка органов. У меня все внутренности отзеркалены, поэтому заменить некоторые будет очень сложно, если не найти орган другого отзеркаленного близнеца с генетической совместимостью. Другими словами, лучше надеяться, что мне никогда не понадобится новая печень.

Он съел еще ложку мороженого.

– Знаешь, я бы совсем не удивилась, если бы это у Кевина было все задом наперед.

Они вместе засмеялись, но уже гораздо спокойнее, чем днем. Видимо, уже вывели всю истерику из организма.

– А что написано на бумажке? Той, что с собачьей командой.

Дэниел вытащил листок из кармана джинсов и, прочитав, протянул его Алекс.

На листке было написано: «ПРОТОКОЛ ПОБЕГ».

– Как думаешь, если произнесем это вслух, случится что-то страшное? – поинтересовалась Алекс.

– Возможно. После его тайного логова я уже во все поверю.

– Кевину явно нужно нанять человека, который будет придумывать нормальные названия командам. А то у него получается не слишком удачно.

– Видимо, теперь эта задача ляжет на мои плечи. – Дэниел вздохнул. – Я очень люблю собак. Наверное, будет весело.

– Тоже своего рода преподавание, да?

– Если Кев мне позволит, – нахмурился Дэниел. – Вдруг он вообще считает, что я гожусь только вольеры убирать. С него станется. – Он снова вздохнул. – По крайней мере, все ученики кажутся умными. Как думаешь, я смогу научить их играть в волейбол?

– Ну… скорее всего, да. Они очень способные.

– Может, все и не будет так плохо. Верно?

– Верно, – с уверенностью согласилась Алекс. И мысленно обозвала себя лгуньей.

Глава 14

Когда Алекс проснулась, первым ее ощущением стала боль. Сон подарил передышку, желанное облегчение, и после него пробуждение оказалось еще более тяжелым.

В комнате было абсолютно темно. За коробками если и скрывалось окно, то наверняка затемненное. Кевин явно предпочитал, чтобы по ночам горело как можно меньше света. Лучше делать вид, что дом лишь частично обитаем. По мнению местных, здесь жил один Арни.

Алекс скатилась с раскладушки, застонав, когда левое плечо и бедро задели деревянный край, а потом на ощупь поискала выключатель. Она заранее освободила себе проход от раскладушки до двери, чтобы в темноте случайно не покалечиться еще сильнее. Включив свет, Алекс убрала провода и стянула респиратор. К ловушке был подключен баллончик с усыпляющим газом – все-таки в доме находились люди, которых Алекс убивать не хотела.

Коридор пустовал, дверь ванной была открыта. На крючке висело влажное полотенце – значит, Дэниел уже проснулся. Неудивительно. Алекс засиделась допоздна со своим списком воспоминаний, сокрушаясь, что наверняка уже через неделю позабудет все шифры. В процессе она отметила немало тайн, за которые могли лишить головы, но ни одна не была связана исключительно с самой Алекс и Барнаби. Иначе жертв стало бы больше, а судя по новостям, за их с Барнаби смертью других не последовало. Или, во всяком случае, их не афишировали.

Намыливая голову шампунем, Алекс задумалась над тем, как сузить временные рамки. Лучшие идеи всегда приходили ей именно под душем.