Читать книгу "Мой собственный Париж - Элеонора Браун"

Как однажды и Зельда, я следовала за мужем и переезжала из одного штата в другой, из родной страны в чужую, всегда стараясь помочь его карьере и выполнить все личные желания. Как и Зельда, я не жила самостоятельно до замужества. Я была младше мужа, я свято верила в ценность супружеской жизни и в важность данного мной обета. Я пыталась подстроиться под мою новую роль и его стандарты. И так же, как Зельда, я не могла соответствовать всем его ожиданиям и рамкам моей роли, я пыталась понять, кем же я являюсь на самом деле и как следовать моим интересам, только чтобы испытать разочарование и впасть в уныние. Я была слишком молода, слишком наивна, я слепо доверялась «мудрости» моего мужа, как и Зельда до меня: я испытала все это на собственной шкуре.

Для нее это означало танцы на столах, но это также и ведение домашнего хозяйства, работу с нянями дочери, поддержку неуверенного в себе мужа, пока она старалась писать картины и рассказы и ежедневно посещать балетные занятия с целью вступить в профессиональную труппу. В студии, где она была самой старшей ученицей, она пыталась выбросить из головы все заботы, чтобы сосредоточиться на одной цели. Усиленно работая, она могла бы заставить свое стареющее по балетным стандартам тело удовлетворить параметры Русского балета Дягилева, а если бы ее не приняли там, она нашла бы другую труппу. Она могла бы доказать своему мужу и себе, что жена и мать может быть артисткой и художницей, самостоятельной деятельницей искусства, не нуждающейся в представлении миссис Ф. Скотт Фитцджеральд.

Ее преподавательница, русская прима-балерина мадам Любовь Егорова допустила ее в класс профессиональной подготовки, увидев ее талант. Многие ее знакомые писательницы поддерживали ее начинания в любой карьере. Париж, во всей своей красоте, с традициями и богемской дикостью, принял Зельду и отвел для нее место. Но это не имело почти никакого значения, потому что Скотт не отпускал ее. Если бы она ушла от него, он бы использовал существовавшие тогда законы, чтобы взять над ней верх и забрать себе дочь. Она не могла оставить Скотти и не могла оставить балет, стараясь в спешке найти другие способы обрести свободу. Она проигрывала этот бой и в какой-то момент сломалась и ненадолго потеряла себя.

Я была более удачливой. Я жила во времена менее строгих законов и лучших возможностей для разведенных женщин. Когда я ушла от мужа, потому что я ушла от мужа, мир заиграл новыми красками. Мне пришлось усердно работать, но передо мной открывалась дорога к самореализации и к Парижу. И хотя до того, как я смогла поехать туда, прошло еще четырнадцать лет, Париж поприветствовал меня с любовью, когда я наконец добралась до него. Я могла бы остаться там. Я все еще могу.

Так всегда ли Париж является хорошей идеей? С крыши моего отеля в районе Сен-Жермен, где жили Фитцджеральды и многие их друзья, я оглядела крыши других домов, рассмотрела темную медленную Сену и задумалась о парижском опыте Зельды. Я думала об эмигрантах, ставших водителями такси и мелкими торговцами, о цыганах – людях, которые приезжали сюда с надеждами и яркими мечтами, которые жили на границах общества, живя на подачки от туристов и беспокоясь о дальнейшей судьбе. Настала ночь, и Эйфелева башня надела пальто из яркого света. Ее шпиль возвышался над ночным городом – он был не только призывным огнем, но и предупреждением: на вашем пути могут быть опасные подводные рифы. Опасайтесь. Сирены пели: «Приезжайте в Париж, здесь есть все. Музыка, искусство, история, культура, еда, вино, любовь». Но свет предупреждал, чтобы мы также задумались над тем, что или кто тянет нас сюда. Подумайте о цене. Ожидания могут повиснуть камнем на вашей шее. Но все же приезжайте. Приезжайте в Париж с глазами, открытыми возможностям и рискам. Как и в любви, здесь вас ожидают ужасные и великие вещи. Примите это как данность и раскройте глаза.

ТЕРЕЗА ЭНН ФОУЛЕР является автором бестселлера «З: Роман о Зельде Фитцджеральд» по версии New York Times. Она закончила бакалавриат отделения социологии и культурной антропологии, а также имеет диплом магистра креативного письма. Она родилась в Иллинойсе, а затем переехала в Северную Каролину в 1995 году, но не успела осмотреть все южные штаты.

ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТ

thereseannefowler.com

Facebook: /ThereseAnneFowler.Books

Twitter: @ThereseFowler

КНИГА О ПАРИЖЕ

«З: Роман о Зельде Фитцджеральд»

САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ МОМЕНТ В ПАРИЖЕ

Прогулки по Люксембургскому саду летом. Скульптуры, цветочные сады, деревья, фонтаны, большой фонтан, дворец, игровые площадки… Это просто уютное, великолепное, по-настоящему французское место, в котором можно приятно провести свободное время.

САМЫЙ НЕЛЮБИМЫЙ МОМЕНТ В ПАРИЖЕ

Не люблю, когда ко мне пристает группа уличных торговцев по пути к Сакре-Кер. Однажды меня окружило несколько мужчин, они трогали меня за руки, говорили одновременно наперебой, пытаясь продать мне свои сувениры. Мне пришлось с силой вырваться из их круга. Я испугалась.

ЛЮБИМАЯ КНИГА О ПАРИЖЕ

«Элегантность ежика» Мюриель Барбери – это умная, интересная, нежная, веселая и волнующая книга.

ПЕСНЯ, КОТОРАЯ НАПОМИНАЕТ ВАМ О ПАРИЖЕ

«Free Man in Paris» («Свободный человек в Париже») Джони Митчелл. Благодаря этой песне я начала считать Париж идеальным городом для побега. «Я был свободным человеком в Париже. Я чувствовал себя раскованным и живым».

ЛЮБИМОЕ МЕСТО ПОМИМО ПАРИЖА

Есть еще много мест, которые я хотела бы повидать. Но я возвращалась в Кей-Уэст во Флориде множество раз. Вам придется сойти с главной туристической улицы Дюваль, чтобы познакомиться с городом и его достопримечательностями.

САМЫЙ СТРАННЫЙ ПРЕДМЕТ, КОТОРЫЙ БЕРЕШЬ С СОБОЙ

Книжка с судоку. Судоку – единственная вещь, которая может отвлечь меня во время турбулентности при полете.

Париж в одиночку. Мэгги Шипстед

Я сидела за столом неподвижно, чуть дыша, руки лежали на клавиатуре. Он снова постучал, подождал, постучал чуть громче, подождал. Из-под двери его ноги отбрасывали тени на темно-зеленый линолеум. Я не сделала ни звука. Наконец он ушел, шаги смолкли. Через минуту погас свет в холле, работающий автоматически, и под дверью осталась только темнота.

За день до этого телефон звонил несколько раз, но я не ответила. Я знала, кто это был. Это был тот же человек, который только что стучал, и он не был жутким преследователем или странным типом. На самом деле он был швейцарским композитором и жил напротив, очень приветливый парень примерно сорока лет, с копной темных кудрявых волос. Я встретила его в лифте в начале недели. В Google я узнала, что он сочиняет оперы, и не просто оперы, а подводные оперы. (Последние новости – оказалось, что бывают подводные оперы. Какой же мир все-таки удивительный!)

У меня не было друзей в Париже, поэтому не было причин вести себя высокомерно перед кем-то, кто мог, а мог и не оказаться снобом, но в то время дружба не была тем, в чем я нуждалась. Напротив, когда мне приходилось сталкиваться с попытками завязать со мной дружеское знакомство, я делала все, чтобы этого избежать. Я была одна, и, понимаете, для меня это не временное состояние, которое скоро пройдет, а образ жизни. Одиночество – это колодец, в который я падаю или прыгаю время от времени и не пытаюсь выбраться. Я сижу там и наслаждаюсь тишиной.