Читать книгу "Дочь хаоса - Сара Риз Бреннан"

– Послушай… – начал Харви, усаживаясь напротив.

– Да обрати же наконец внимание на то, что я сейчас сделал! – взорвался Ник. – Это же многозначительно!

Харви вздохнул:

– Ах да, я очень тронут тем, что ты не заподозрил меня в попытке отравления.

Ник каким-то образом умудрялся уплетать две фахиты одновременно.

– Ты, помнится, рассказывал, что заехал в нос одному из этих придурков?

– Да, – осторожно признался Харви.

Интересно, кто напал на Пруденс? Уж не Билли ли со своими прихвостнями? Наезжать на Пруденс – явно плохая затея, но Билли не блещет умственными способностями.

Ник глубокомысленно хмыкнул:

– И это на тебя непохоже. Ты ходил в эту новую городскую кофейню?

Все говорили, что там очень здорово. Но сам Харви в этом сомневался. Роз пролила чай на свои пирожные, и пришлось с ней поменяться, но подмокшие эклеры оказался невкусным.

– Я там почти ничего не съел. А что, хочешь сводить туда Сабрину?

Ник облокотился о стол и устремил взгляд в окно, на темный лес.

– Нет, вряд ли.

– Ей больше нравится в лавке у доктора Цербера, – посоветовал Харви. – Там работает ее тетушка Хильда.

– Хильда меня отравит, – пробормотал Ник. – Но если Сабрине так хочется, я свожу ее к этому доктору Киборгу.

– Его зовут не доктор Киборг, – ощетинился Харви.

– А наша школа не называется Невидимой академией, – хмыкнул Ник. – Гарри, я даю себе труд запоминать только важные вещи.

Харви тяжко вздохнул.

– Ник, давай ты для разнообразия послушаешь меня. О ведьмах говорит не только отец. О них упоминала моя соседка, шептались люди в кино. Что-то происходит.

– Кроме шуток, деревенщина, – веско сказал Ник. – Той кофейней управляла бесовка-неудачница. По-моему, она как-то влияла на людей, которые там ели.

– С какой стати бесовка вдруг станет держать кофейню? – осведомился Харви. – Ну и чудная штука эта ваша магия! Зачем каким-то демонам рассказывать людям о ведьмах?

– Потому что прежде чем стать бесовкой, она была охотницей на ведьм, – терпеливо пояснил Ник. – Поэтому я и намерен держать твоего отца под присмотром.

Охотник на ведьм. Харви снова стало совестно – как тогда, под взглядом Пруденс, и как в тот миг, когда Эмброуз рассказал, что его отца убили охотники на ведьм. Как будто он сам в чем-то виноват.

– Хорошо, что ты мало съел в той кофейне, – рассуждал Ник. – Ты, кажется, пострадал меньше всех. Сабрина и Пруденс изгнали бесовку-неудачницу, и это должно было решить проблему, но не решило. Мы хотим разобраться почему. Пока что никуда не выходи. Я прослежу за твоим отцом, и мы возьмем твой дом под охрану. Сегодня я заночую здесь. Над дверями надо повесить лимоны.

– Фрукты на дверях смогут отпугнуть кофейного демона? – пробормотал Харви. – Нет, ваша магия воистину сумасшедшее действо.

Ник магическим образом добыл из воздуха лимоны, и они развесили их на дверях, словно елочные украшения. Харви вспомнил, что Роз съела свой эклер целиком. Но у него язык не поворачивался рассказывать колдуну про Роз. Завтра он сам ей позвонит. И выяснит, что можно сделать.

– Ник, я не хочу сидеть дома, – сказал Харви. – Я хочу помочь.

Ник, стоя на стуле с лимонами в руках, свысока окинул его насмешливым взглядом:

– Против демона? Ты погибнешь, и Сабрине станет грустно.

– Не такой уж я беспомощный, – возразил Харви.

Улыбка Ника наполнилась злой издевкой:

– Ты наша хрупкая фарфоровая чашечка.

– Серьезно, – настаивал Харви. – Если людям грозит беда, я хочу защитить их.

Ник не спрыгнул со стула, а телепортировался. Мгновение – и он стоял за стулом, положив руки на спинку, и сурово смотрел Харви в глаза.

– «Серьезно», – повторил Ник. – Ты всего лишь человек. Ну на что ты способен?

Харви и самому очень хотелось бы знать ответ. Но он его не знал. И понимал, что на лице написано отчаяние.

– Послушай, – продолжал Ник. – Ты хоть понимаешь, какой ты счастливчик? Тебе пела Сабрина. Она тебя любит. Хочет защищать тебя. А мне никто никогда не приходил на помощь. Знаешь, сколько я отдал бы, чтобы иметь то, что есть у тебя?

– Ну так забирай, – огрызнулся Харви. – Мне это все без надобности. Это нужно тебе. У тебя прекрасно получится.

Его любил брат, защищал, и теперь его нет в живых. Сабрина его всю жизнь обманывала. Для Харви была невыносима мысль о том, что его и дальше будут любить вот так же. Такую любовь питают к беспомощному младенцу, который не способен ничего дать в ответ.

Наступила гнетущая тишина. Ник, кажется, потерял дар речи.

Спорить с Ником нет смысла. Ему все равно, жив Харви или нет. Только Сабрина желала защитить друга. Надо показать ей, что Харви не только обуза, но и опора. Что он способен на большее.

Вот только как это показать? Он не знал.

Даже если поговорить с Сабриной, это не изменит того факта, что Харви человек, а она ведьма. В ушах словно наяву раздался шепот Пруденс: «Он может сделать для Сабрины все, даже то, что тебе и не снилось. А в тебе нет ничего, что нужно ведьмам».

В груди темным змеиным клубком свернулись боль и обида, рвались наружу, но Харви понимал, что Ник не сделал ничего плохого. Он старался, как мог, ради Сабрины. И Харви не хотел быть к нему жестоким.

– Ты сказал… – Харви прокашлялся. – Ты сказал, что никто никогда не приходил к тебе на помощь.

Реакция Ника напомнила Харви те дни, когда он охотился в лесах. Ник стал похож на дикого зверя, загнанного в капкан.

– Не желаю об этом говорить!

– Можешь мне не верить, – ровно сказал Харви, – но я бы очень хотел, чтобы тебе хоть кто-нибудь помог.

Он пошел к себе, покопался на верхних полках шкафа, извлек футболку с рисунком, пару свитеров, а также одеяло и подушку, которые давал Нику в прошлый раз. Положил подушку с одеялом на пол возле своей кровати, а одежду бросил Нику. Тот поймал.

– Можешь остаться. Ложись спать здесь. Моя любимая футболка – с Капитаном Америкой, но тебе, по-моему, больше пойдет Железный человек.

– Ого! – изумился Ник. – Ты о чем?

– На свете очень много фильмов, – хмыкнул Харви. – Долго объяснять.

Харви пошел в ванную, переоделся в свитер и футболку с картинкой из «Кошмара на улице Вязов». Он часто надевал эту футболку, и обычно она приносила ему радость, потому что ее подарила Сабрина. Но сегодня мысли о кошмаре в маленьком городке не принесли утешения.

Помимо бесчисленных чудовищ, приключений и супергероев, среди его работ были сотни набросков Сабрины, Роз и Сьюзи. Он рисовал их из года в год. Вернувшись, Харви обнаружил, что Ник просматривает эту стопку.