Читать книгу "Каблук Маноло - Мэг Кэбот"

Поставив коробки, я отправилась в спальню Лулу. Когда я распахнула дверь, вылетевшая оттуда Козабелла запрыгала вокруг меня с радостным лаем. Из ее открытой пасти смешно свешивался язычок. Я сгребла ее в охапку и, вернувшись в гостиную, уселась на ближайший диван. Кози благодарно лизала мое лицо.

— Она сегодня гуляла, — сообщила Лулу, снова приподнимая голову. — Карл выходил с ней. Я ее покормила. Боже, что у тебя с лицом?

— А что с ним? — ошарашенно спросила я, глядя поверх пушистой собачьей головы.

Лулу скатилась с массажного стола и, прикрываясь простыней, деловито подошла ко мне. Наклонившись вперед, она легонько провела ногтем по моей щеке.

— Ай, ты что, с ума сошла? — вскрикнула я, отстраняясь.

Посмотрев на свой ноготь, Лулу заявила:

— Я так и знала. У тебя кожа сохнет. Чем ты пользуешься?

— Господи, — ответила я, все еще держась за щеку. — Спасибо, конечно, за помощь с Кози, но нельзя же вот так подскакивать и царапаться.

— Чем. Ты. Пользуешься. Говори! — допытывалась Лулу. Она поднесла палец к моим глазам, показывая отслоившийся кусочек кожи.

— О боже, — простонала я. — Мылом. Чем же еще?

Лулу с ужасом посмотрела на меня:

— Мылом? Ты умываешься мылом?

— А чем, по-твоему, надо умываться?

Лулу затрясла головой. Потом она скомандовала домработнице:

— Катерина, халат. У нас возникла проблема, которую надо решить немедленно.

Катерина передала ей халат. Придерживая простыню в стратегических местах, Лулу надела его, после чего ставшее ненужным покрывало полетело на пол.

— Слушай, ты меня пугаешь. Оставь мое лицо в покое. Какая разница, чем умываться?

— Я, конечно, извиняюсь, — ответила Лулу, — но Никки Ховард отдала тебе свое тело в безвозмездное пользование. Считай, подарила! С условием, что ты будешь о нем хорошо заботиться.

— А я что, не забочусь? Питаюсь только тофу и уродским зеленым чаем. Потому, что от всего остального меня теперь тошнит! — вспылила я.

— А чем ты голову моешь? Сколько держишь на волосах кондиционер? Каким скрабом для лица пользуешься? Можешь не отвечать, я и так знаю: никаким. Никки действительно отличалась естественной красотой. Но это не значит, что она такой всегда была. Она каждый день тщательно ухаживала за своей внешностью. А ты ничего не делаешь.

Я посмотрела на Катерину в поисках поддержки, но тщетно. Она нашла универсальный пульт, который, судя по всему, управлял всей квартирой: и плоским телевизором над камином, и самим камином (в ответ на нажатие каких-то кнопок там возникали языки пламени), и окнами (цвет тонировки стекол менялся от темно-бордового до еле заметного и вообще прозрачного), и стереосистемой, и даже камерой видеонаблюдения в лифте. Катерина попыталась разрядить обстановку, слегка смягчив освещение.

— Мне, по-твоему, кроме сухой кожи лица, беспокоиться больше не о чем? Между прочим, за нами следят! Причем не только за мной. За тобой, Лулу, тоже. Твой ноутбук напичкан шпионскими программами. И след ведет в «Старк энтерпрайзиз». У меня нет никаких доказательств, но кому еще могло понадобиться нас контролировать? Впрочем, я уже отключила эти программы, так что все в порядке. А тебе не мешало бы приобрести новый компьютер. Я себе только что купила. Мало того, так тут еще Габриель Луна — помнишь, парень на скутере, он еще пел на открытии гипермаркета «Старк», когда мы с Никки… поменялись душами? Так вот, Габриель посвятил мне песню. А он мне даже не нравится. Думает, что я наркоманка и алкоголичка. А тот, кто мне правда нравится… — внезапно я расплакалась, — даже не взглянул в мою сторону сегодня в школе. Так что плевать я хотела, сухая у меня кожа, влажная, или ее вообще нет. Я не понимаю, в чем фишка, если ты обалденная красотка, а парень, который тебе нравится, вообще ноль внимания?

Лулу втянула в себя воздух и, посмотрев на Катерину, заявила:

— Будем вызывать подкрепление.

Катерина кивнула и, отложив пульт, взялась за сотовый. Увидев, что она делает, я схватила ближайшую подушку и накрыла ею свое лицо.

— Не надо! Не надо больше ничего со мной делать! Нет! Нет! Нет! — С каждым «нет», я лупила себя подушкой по лицу. Доктор Холкомб был бы явно не в восторге.

— Успокойся, — сказала Лулу. Забрав подушку, она уселась рядом. — Катерина заказывает банановый сплит из соседней кондитерской. Вот что такое «подкрепление». Мы всегда так делаем, если возникают проблемы. Такое с гастритом, конечно, лучше не есть, поэтому на всякий случай выпей таблетку. Так что ты говорила про «Старк энтерпрайзиз», Габриеля Луну и парня, который на тебя не обращает внимания?

Оказывается, никто не собирался намазывать меня скрабом с головы до ног!.. Я поведала Лулу сначала про ее ноутбук, потом про Габриеля Луну и, в конце концов, про Кристофера, который даже толком не поговорил со мной в компьютерном классе.

Выслушав мои излияния, она сказала:

— Во-первых, тем ноутбуком я ни разу не пользовалась. Он мне просто нравится. С Габриелем все просто — он в тебя втрескался.

Я чуть не подавилась собственной слюной.

— Лулу! Нет, конечно…

— И с Кристофером диагноз ясен.

— Правда? — Я смотрела на нее как завороженная. — И что с ним?

— Он испугался своих чувств и поэтому шифруется, чтобы ты ни о чем не догадалась.

Я опешила.

— Кристофер даже не знаком с Никки Ховард. Скажи, как он может в нее влюбиться?

Лулу положила свои крохотные босые ступни на кофейный столик и откинулась на спинку дивана, уставившись в потолок.

— Неужели придется снова повторять одно и то же? По-моему, я тебе все популярно объяснила месяц назад. А теперь из-за переселения душ придется все заново повторять. Ну да ладно. Только в этот раз слушай внимательно, Никки. У ребят с нормальной ориентацией бывает три варианта развития отношений с девушками. — Она стала поочередно загибать пальцы. — Первый вариант: парень влюбляется и посвящает тебе песню, как Габриель, приглашает тебя на свидания, и все просто замечательно и весело, как и должно быть. Вариант второй: он влюбился, но боится это показать, потому что чувства слишком сильны. Например, твой Кристофер. Он запихивает свои эмоции куда подальше и начинает игнорировать тебя или вести себя как полный идиот, даже издеваться над тобой. На самом деле он просто не знает, как выразить то, что у него на сердце, потому что он еще маленький мальчик и ему страшно признаться тебе или, к примеру, посвятить тебе песню. И наконец, третий вариант: с парнем что-то не так. Сначала все классно, он тебя любит, а потом вдруг начинает втихаря изменять тебе с другими девушками. Классический пример — Джастин Бэй. Нам, к сожалению, не дано понять, что именно у них не так с головой. Они и сами-то не знают. Так что не стоит об этом и говорить. Вот и все. — Она опустила руку. — Вопросы есть?