Читать книгу "Запретное место - Сюзанна Янссон"

– Ты не помнишь ничего странного о первых неделях после смерти Трейси?

Он задумался, потом отрицательно покачал головой.

– Вообще-то я начинаю многое забывать, возраст, но… нет. Смотря что ты имеешь в виду.

– То собрание жильцов дома у родителей Натали. Как я понимаю, оно стало последним, – сказала Майя. Она боялась не запомнить его ответ. Голова кружилась от вина.

– Да, это было последнее собрание, – вздохнул Йоран. – Мы как-то все сдулись, многие поспешили переехать отсюда.

Он рассказал, что раньше каждый год проводилось как минимум одно собрание, обычно у кого-нибудь дома. Обсуждались общие дела. Тогда вокруг болота жило больше народу, но не все посещали собрания.

Йорану запомнилось, что на той последней встрече кроме родителей Натали и тех, кто остался жить на болоте, присутствовало еще две семьи. Тексасу и Лайле было тогда около тридцати, и они еще не вступили в права владения своими хуторами, но их родители обычно приходили на собрания.

В какой-то год бурно обсуждали подземную трубу у ручья, в другой год – расчистку дороги зимой. В этот последний раз собирались обсудить строительство новой охотничьей вышки. Но по мере того как повышался градус – а недостатка в спиртном на таких мероприятиях никогда не наблюдалось, – речь все чаще заходила о событиях того лета.

– Мы начали обсуждать болотный труп и то, что произошло с Трейси. Все это было очень болезненно, – вспоминал Йоран. – Я попытался стереть эту встречу из памяти. К тому же я тогда изрядно напился.

– Но ведь ссора была?

Майя читала полицейский отчет о том вечере, и у нее создалось впечатление, что речь шла скорее о пьяной драке, чем о собрании жильцов.

Йоран молчал. Майя поняла, что в глубине души он чувствует себя подавленным.

– Мы обсуждали разные вещи, но я точно помню, что на меня пытались давить, чтобы я поделился знаниями о призраках, о том, на что они способны. Спрашивали, не может ли такого быть, чтобы Трейси забрали привидения. Уж кому, как не мне, знать об этом, ведь моя жена тоже пропала, так мне заявили.

– А кто это говорил? Все?

– Нет. Некоторые вовсе не верили в мои теории, они начали выходить из себя. Да, мы действительно начали ссориться. Я это точно помню. Но потом успокоились.

– А что именно ты сказал?

– Не помню. А почему ты спрашиваешь?

– Это может оказаться важным.

– Сожалею, но я ничем не могу помочь. Тебе лучше поспрашивать других.

– Ты рассказывал о том, что призраки действительно существуют. Неужели ты совсем не помнишь, кто с тобой тогда согласился? И к чему вы в результате пришли?

– Нет, я ничего не запомнил. Прошло столько лет, не забывай об этом. Единственное, что я точно говорил, – что мы ничего не можем поделать, кроме как соблюдать осторожность. Может быть, даже рассказал, как можно защититься от призраков.

– И больше вы собраний не проводили?

– Нет, но интересно, что ты об этом спрашиваешь. Потому что Агнета пригласила меня на встречу завтра, мне кажется, она хочет как-то объединить нас в трудные времена.

– Да, я тоже там буду.

– Ты? – Йоран удивленно посмотрел на Майю.

– Да, зайду ненадолго. Агнета пообещала мне, что разрешит сделать несколько интерьерных снимков усадьбы, а также групповое фото. Может быть, найду что-то и для моего проекта… Что я хотела сказать? Ах да, как ты думаешь, что же на самом деле произошло с родителями Натали?

– Как я думаю? – он поднял брови. – Ты о чем?

– Ну… почему ее папа застрелил маму, а затем покончил собой? В ту ночь, когда состоялось это ваше собрание. Ты ведь наверняка размышлял над этим?

Йоран покачал головой.

– Единственное, что я могу сказать, – это то, что в семье Натали имелись проблемы, которые, скорее всего, и привели к таким событиям. Натали иногда приходила ко мне, когда они уж слишком скандалили. С ней они хорошо обращались, но между собой ссорились жутко. Юнас бывал очень агрессивен, особенно когда выпивал. Так что… я не знаю. Иногда все просто катится к чертям. – Он широко зевнул. – Что ж, пора старику на покой. Я постелю тебе в гостевой комнате.

6

Не успела Майя залезть в кровать, как зазвонил мобильный. Она взглянула на дисплей. Половина второго, номер незнакомый.

– Майя Линде? Здравствуйте, это Натали Стрем, биолог. Простите, что так поздно звоню, но у меня нет выбора. Меня кое-что беспокоит.

– Что именно? Рассказывайте!

– Я… хотела спросить, это правда, что вы нашли лопату со следами ДНК Юханнеса в сарае у Алекса? И что это главная улика против Алекса?

– Кто вам это сказал?

– Прочитала в интернете.

Майя тихо вздохнула.

– Но почему вас это так заинтересовало?

– Она красная? Ярко-красная? Выглядит совсем новой?

– И что, если лопата действительно красная? – спросила Майя.

– Дело в том, что, когда я ходила на болото брать пробы, я брала у Алекса лопату. Юханнес тоже ходил со мной. Мне кажется, он и нес лопату.

– Понятно, Натали, – сказала Майя. – Ничего страшного. Хорошо, что вы об этом рассказали. Постарайтесь уснуть, а завтра Лейф свяжется с вами, хорошо?

– Да, спокойной ночи.

– Спокойной ночи.

Майя набрала сообщение Лейфу.

«Вот черт, – подумала она с облегчением. – Доказательная база просто развалилась. Алекс, конечно, человек особенный, он видит существующий в природе порядок и замечает малейшие отклонения, но он вряд ли тот, кого мы ищем».

Усталость как рукой сняло. Она лежала в гостевой комнате, думала об Алексе, о разговоре с Йораном. Потом начала рассматривать картины на стенах. На удивление бессмысленные пейзажи, совсем не соответствующие личности Йорана.

Хотелось пить, и Майя встала, чтобы налить себе воды.

В углу комнаты, рядом с дверью в туалет, стоял красивый старый секретер. Сверху на кипе бумаг лежала карта, где Йоран отметил места раскопок пропавших людей.

Майя приподняла карту, и заметила под ней фотографию женщины, которую она тут же узнала.

Тина Габриэльссон из Трольхэттана. Она пропала в Карлстаде в 2004 году во время командировки.

У Йорана имелись фотографии всех, кто предположительно исчез на болоте, так что ничего странного. Но этот снимок он не показывал. Кроме того, он отличался от остальных черно-белых копий и вырезок из газет. Эта фотография представляла собой оригинальный портрет, выполненный в фотоателье в Гетеборге. Майя перевернула снимок и прочитала надпись на обратной стороне.

Спасибо за чудесные выходные.