Читать книгу "У нас всегда будет лето - Дженни Хан"

– Что с тобой?

– Я же сказал тебе, все хорошо. Мы же поженимся? Ты все еще хочешь выйти за меня? – Он сказал это непринужденно, но я услышала в его голосе что-то, чего прежде не слышала.

– Можем мы наконец обсудить случившееся?

– Я не хочу говорить об этом, – резко ответил Джереми. – Я даже вспоминать об этом не хочу.

– Что ж, а я хочу. Мне это нужно. У меня нервы сдают, Джер. Ты просто уехал. Я даже не знала, вернешься ли ты.

– Но я же сейчас здесь, разве нет? Я всегда буду рядом с тобой. – Он снова попытался меня поцеловать, но в этот раз я оттолкнула его.

Он потер рукой свой заросший подбородок. Затем поднялся и начал наворачивать круги по комнате.

– Я хочу, чтобы ты была моей. Вся. Каждая твоя частичка. Но ты по-прежнему держишь меня на расстоянии.

– О чем ты сейчас говоришь? – спросила я, мой голос прозвучал резко и громко. – О сексе?

– И об этом тоже. Но в первую очередь я имел в виду твое сердце. Оно не принадлежит мне целиком. Признай, я же прав, да?

– Нет!

– И как, по-твоему, я должен себя чувствовать, понимая, что я всегда буду для тебя на втором месте?

– Что ты несешь, Джер? Ты для меня на первом месте!

Джереми покачал головой.

– Нет, я никогда не буду первым. Пьедестал всегда будет принадлежать Кону. – Он ударил ладонью по стене. – Я думал, у меня получится заменить его. Но я не могу.

– Не можешь что? Жениться на мне? – Мои мысли закружились волчком, и я начала говорить очень быстро: – Ладно, может, ты и прав. Это безумие какое-то. Мы не будем жениться сегодня. Мы можем просто съехаться в этом семестре. Хорошо?

Он не сказал ни слова, поэтому я повторила вопрос, с трудом скрывая панику в голосе:

– Хорошо, Джер?

– Я не могу. Не могу, пока ты не посмотришь мне в глаза и не скажешь, что больше не любишь Кона.

– Джер, я тебя люблю.

– Я не это просил сказать. Я знаю, что любишь. Я спрашиваю, любишь ли ты и его тоже?

Я хотела сказать ему нет. Я открыла рот. Почему у меня не получилось произнести это? Почему я не смогла просто сказать то, что ему надо было услышать? Ведь так легко просто произнести это слово. Только одно слово, и все вернется на круги своя. Он хотел простить меня и забыть все как страшный сон. У него это было написано на лице: все, что он хотел от меня услышать, это нет. И он бы женился на мне. Если бы я сказала это слово. Всего одно слово.

– Да.

Джер тяжело вздохнул. Мы смотрели прямо друг на друга мгновение, которое показалось вечностью, и затем он опустил голову.

Я вплотную подошла к нему.

– Мне кажется… Мне кажется, я всегда буду немного любить его. Он всегда будет в моем сердце. Но выбрала я не его. Я выбрала тебя, Джереми.

Всю свою жизнь я думала, что у меня нет никакого выбора, когда дело касалось Конрада. Но теперь я знала правду. У меня был выбор. И я выбрала уйти от него, тогда и сейчас. Я выбрала Джереми. Я выбрала парня, который никогда меня не оставит.

Его голова все еще была опущена. Я попыталась заставить его посмотреть на меня, поверить мне еще один раз. Тогда он поднял голову и сказал:

– Этого недостаточно. Я не хочу только часть тебя. Я хочу тебя всю, без остатка.

На моих глазах выступили слезы.

Он подошел к моему туалетному столику и взял письмо от Сюзанны.

– Ты еще не прочитала свое.

– Я даже не знала, вернешься ли ты!

Он провел пальцами по конверту, не сводя с него взгляда.

– Мне тоже передали письмо. Но оно оказалось не моим. Это было письмо для Конрада. Мама, должно быть, конверты перепутала. В письме говорилось… Мама писала, что она видела Конрада влюбленным лишь однажды. Когда он был с тобой. – Он наконец посмотрел на меня. – Я не буду причиной, по которой ты не с ним. Я не буду твоим оправданием. Ты должна убедиться во всем сама, иначе ты никогда не сможешь отпустить его.

– Я уже отпустила, – прошептала я.

Джереми покачал головой.

– Нет, не отпустила. И что ужаснее, я всегда знал это, но все равно сделал тебе предложение. Значит, в сложившейся ситуации есть и моя вина, верно?

– Нет.

Он продолжил говорить, словно не слышал меня.

– Он подведет тебя еще не раз, потому что он всегда так делает. Такой он человек.

До конца жизни я буду помнить эти слова. Я запомню каждое слово, которое Джереми сказал мне в тот день, в день нашей свадьбы. Я запомню его слова и то, как он на меня смотрел. С жалостью и злобой. Я ненавидела себя за то, что довела его до такого состояния, потому что он никогда не был таким.

Я протянула руку и положила ладонь на его щеку. Он мог отмахнуться от меня, мог увернуться от моего прикосновения. Но он этого не сделал. Один этот маленький жест сказал мне все, что я желала узнать, – это все еще был мой Джер, и ничто не сможет изменить это.

– Я люблю тебя, – сказал он, и я поняла, что он все равно женился бы на мне, если бы я только попросила. Даже после всего, что случилось.

В жизни каждой девушки бывают моменты, которые значат гораздо больше, чем мы сразу можем себе представить. Позднее, когда ты оглядываешься назад, ты понимаешь, да, это был тот самый переломный момент, одно из самых важных решений в моей жизни, а я даже не заметила. И бывают моменты, значимость которых ты осознаешь сразу же. Ты понимаешь, что от твоего выбора, от твоего следующего действия зависит многое. Твоя жизнь изменится после принятия решения. Пан или пропал.

И это был он. Тот самый момент, от которого зависела моя судьба. Ни больше ни меньше.

Дождь в тот день так и не начался. Друзья Джереми и Стивен зря заносили столы, стулья и вазы в дом.

В тот день кое-что еще так и не свершилось: мы с Джереми не поженились. Это было бы неправильно. Неправильно для нас обоих. Иногда мне начинает казаться, что мы вцепились в эту свадьбу так крепко, чтобы что-то кому-то доказать, может, даже себе самим. Но затем я думаю, нет, мы на самом деле любили друг друга. У нас были лучшие намерения. Но этому не суждено было свершиться.

Несколько лет спустя

«Дорогая Белли,

Прямо сейчас я представляю тебя в день твоей свадьбы, такую прелестную и сияющую, самую красивую невесту на свете. Я представляю тебя женщиной лет тридцати, у которой было море приключений и романов. Я представляю тебя выходящей замуж за надежного и сильного мужчину с добрыми глазами. Я уверена, что твой жених великолепен, даже если его фамилия не Фишер! Ха.

Ты знаешь, что я не смогла бы любить тебя сильнее, даже если бы ты была моей дочерью. Моя Белли, моя любимая девочка. Наблюдать за тем, как ты растешь, было самым главным источником счастья в моей жизни.