Читать книгу "Поцелуй смерти - Рэйчел Кейн"

"Ева", сказал Майкл. Клер поняла, что он больше несердится. Его голос стал мягким и тихим. Она подняла глаза и увидела, что Евамолча плачет, слезы оставляют грязные следы от туши на щеках, но она неотвернулась. "Ева, что случилось? Речь ведь идет не о Джейсоне. Правда?

Она бросилась на него, обнимая руками шею. Даже свампирскими рефлексами, Майкл был удивлен, потому что качнулся назад, новыровнялся лишь через секунду, держа ее, поглаживая по спине одной рукой. Еваположила голову ему на плечо и зарыдала как потерянная маленькая девочка. “Я нехочу потерять тебя” наконец выдавила из себя. “Боже, я действительно этоговорю. Пожалуйста. Пожалуйста, не уходи”

"Уйти?" Майкл казалось искренне озадачен."Что? Куда я пойду?

"Куда-нибудь.С кем-нибудь.Не надо.Я люблютебя,Майкл.Правда."

Он вздохнул и прижал ее ещё крепче. “Я не уйду никуда и нескем”сказал он. “Я клянусь. И я тоже тебя люблю. Хорошо?”

“Ты имеешь в виду это?”

“Да, я имею в виду это” Он казался почти удивленным имедленно выдохнул, когда он обнимал ее более сильно. “Я имею в виду это, Ева. Явсегда имею, даже когда ты не верила этому”

Ева вытерла ее бегущую туш, икнула, и затем посмотрел мимоМайкла на Клэр, которая убирала весь беспорядок, помещенный на одну тарелку дляутилизаций. Ева выглядела пораженной. “О, Боже” сказала она. “Я сожалею. Я нехотела — подожди, позволяю мне. Я уберу это”

И она освободилась от Майкла и спустилась на колени, чтобыочистить остальное.

И Майкл сел там с нею. Клэр отступала через кухонную дверь сгрузом материала, и поскольку это качалось закрываясь, она видела, что Майклнаклонился и поцеловал Еву. Это выглядело сладким и горячим и абсолютнореальным.

“Хорошо?” Шэйн спросил. “Что пятнадцатая мировая война там,или что?”

“Я думаю так” сказала она, и ударила его бедром убирая его спути к раковине, чтобы свалить ее охапку тарелок. “Ты моешь, правильно?”

"Я заплачу тебе за это"

"Что?"

" Лучшая высшая школа побеждает?"

Это было той же самой основной вещью, что сделай это самасейчас и оставить себя униженной, Клэр думала. “Никаких отмазок” сказала она.“Мытье, парень, тарелки”

Он бросил пеной в ней. Она кричала и смеялась и кидалабольше в него. Они расплескали воду. Это было... прехватывающе дыхание хорошо,когда Шэйн наконец схватил ее в мыльные руки, притянул ее близко к влажнойфутболке, и поцеловал ее.

“И это - мировая война - шестнадцать” сказал он.“Официально”

“ Я все еще не играю в Dead Rising с тобой”

"Тебе не весело."

Она поцеловала его, долго и сладко и медленно, и прошептала:"Ты уверен?"

“Ну, я, конечно, передумал” сказал Шэйн, с серьезным видом,по крайней мере пока он не облизывал губы. Его глаза были крупными и темными иполностью неподвижными на ней, и она чувствовала, как будто сила тяжестиполностью изменилась, как будто она могла упасть в его глаза и простопродолжить идти.

"Тарелки", он напомнил ей. “Я моющий мальчик. И яне могу поверить, что только что сказал это, потому что это было хромым”

Она поцеловала его снова слегка на сей раз. “Это на потом”сказала она. “Между прочим? Ты выглядишь действительно горячими с пеной натебе”

Кухонная дверь открылась, и Ева вошла, сваливала тарелку схламом в мойку, и фактически протанцевала свой путь к мойке. У нее все ещеразмазана тушь, и ее слезы даже не высохли, но она улыбалась, и в ее глазах былмечтательный, отдаленный взгляд.

"Эй", сказал Шэйн. “Как у вас дела? Хотитепоиграть в Dead Rising?”

"Конечно", сказала Ева. “Хорошо. Непременно”

Она блуждала. Шэйн моргал. “Это не было тем, что я ожидал”

"Она плавает, сказала Клэр. "Что в этомплохого?"

"Ничего. Но она даже не оскорбила меня. Это простонеправильно. Это меня беспокоит ".

“Я использую это спокойствие в своих интересах, ” сказалаКлэр. “Время для учебы”

“Перенеси это вниз” сказал Шейн. “Мне нужен секторболельщиков, потому что она собирается проиграть в убийство зомби сегоднявечером. Просто слишком счастлива”

Клэр рассмеялась, но она мчалась наверх и захватила своюкнижную сумку, которая быстро разорвалась прямо внизу по шву, рассыпаяприблизительно двадцать фунтов текстов, материалов, и барахла по всемудеревянному полу. "Здорово", она сказала со вздохом. “ Простоздорово” Она собрала то, в чем нуждалась в неопрятную охапку и вернулась вниз.

Она была на полпути вниз по лестнице, когда кто-то постучалв парадную дверь. Они все остановили то, что они делали — Майкл, в процессенастройки его гитары; Шэйн и Ева, на диване с джостиками для видео игры. “Ждешького-то еще?” Шэйн спросил Еву. “Твой дальний родственник Джек Потрошительзаглянет на кофе?”

“Вверни себя, Коллинза”

“Наконец, мир вернулся в норму. К обычным стандартамоскорблений. На олимпийском уровне Россер, так, солнце. Ладно уж. Я открою”

Майкл ничего не говорил, но он положил гитару и последовалза Шэйном до конца зала наблюдая. Клэр спустилась по остальной части быстро,стараясь чтобы ее груда вещей не шаталась, и свалила это на обеденный стол прежде,чем поспешить на сторону Майкла.

Шэйн проверил глазок, отстранился, и сказал, “Мм ооо”

"Что?"

"Проблемы?"

Майкл пересек расстояние за секунду, посмотрел, и обнажилего зубы — все его зубы, включая вампирские, которые точно не служили хорошимпредзнаменованием. Клэр издала глубокий вздох. Чертовски глупая книжная сумка,выбрала плохое время, чтобы порваться; обычно, она взяла бы все предметы, ноона оставила свои запасы антивампиров наверху в кармане разорванной сумки.

“Это - Морли” сказал Майкл. “Я должен выйти и поговорить сним. Шэйн, останься здесь с ними”

“Небольшой совет — прекращай говорить мне оставаться сдевочками,” сказал Шэйн, “Или я сломаю тебе челюсть на днях. Серьезно. Я мог бысломать один из этих блестящих клыков”

"Сегодня"?

"Ах ... Наверное, нет. "

“Тогда заткнись” Майкл открыл дверь, только достаточношироко, чтобы выскользнуть, оглянулся назад, и сказал, “Заблокируйте ее”

Шэйн кивнул, и как только дверь захлопнулась, он закрыл всезасовы и приклеил его глаз к глазку.

Клэр и Ева, общим тихим решением, помчались к окну гостиной,которое давало им угловой обзор крыльца — не прекрасный, но лучше чем ничего.