Читать книгу "Принцесса навсегда - Мэг Кэбот"

Хорошо, я скажу правду... Джей Пи просто не пригласил меня. И может он просто не хочет идти...

Это — всё? О, Mиа! Конечно же, Джей Пи собирается пригласить тебя! Я уверена, что он всего лишь занят своим спектаклем. А может, он хочет пригласить тебя во время твоего Дня Рождения! А хочешь, я могу попросить Бориса поговорить с ним на эту тему?

Блин! Блин, блин, блин, блин.

Почему это происходит со мной?

Да, Тина, о да, я хочу, чтобы твой парень попросил моего парня пригласить меня школьный выпускной, ведь это романтика прямо на высшем уровне, меня всегда приглашают куда-то через кого-то.

Я понимаю, что ты имеешь в виду. Дорогая, мне так жаль. Это должно быть особенным событием для нас, ты знаешь.

Подождите-ка...

Может быть мы с Тиной, на самом деле, говорим о...

Она... Она на самом деле...

Сейчас она говорит о том, о чём мы разговаривали весь год, когда были второкурсниками.

Вы знаете, что это — Потеря Девственности После Выпускного Бала.

Разве Тина не понимает, что с той поры много воды утекло — с тех пор, как мы учились в 10 классе и фантазировали о волшебной ночи после выпускного?

Она не может думать, что я чувствую то же самое, о чём говорила тогда.

Я уже не тот человек, что была раньше.

И я сейчас не с тем человеком, с которым была. Я имею в виду, сейчас я с Джей Пи...

И Джей Пи и я...

Джей Пи уже опоздал с заказом номера в Валдорфе после выпускного бала. Последнее, что я слышала, у них уже не осталось номеров.

О Господи! Она серьёзно!

Говорю официально: я сейчас очень волнуюсь.

Он, вероятно, может заполучить номер в другом месте. Я слышала, что "W" очень классный. Я просто не могу поверить, что он до сих пор тебя не пригласил! Что вообще с ним происходит? Я знаю, что это на него не похоже. Между вами всё в порядке? Вы же не поссорились, правда?

Я серьёзно не могу поверить в то, что происходит. Это очень странно.

Могу ли я ей это сказать?

Я не могу ей это рассказать. Или могу?

...Нет.

Нет, мы не поссорились. Просто много всего накопилось: и наши выпускные проекты, и окончание школы, и выборы, и мой день рождения. Я действительно думаю, что он просто забыл. И разве ты не прочитала то, что я писала тебе раньше? Я НЕ ХОЧУ ИДТИ НА ВЫПУСКНОЙ!

Не будь глупой, конечно, ты хочешь пойти. Кто не хочет пойти на свой школьный выпускной бал? А почему ты сама его не спросишь? Сейчас же не XVIII век. Ты же знаешь, что девушки могут приглашать парней на выпускной. Я знаю, что это не то же самое, но зато вы пойдёте туда вдвоём. Вы же всё равно больше, чем друзья, даже если вы всё ещё... ну ты знаешь... ещё не... Я имею в виду, у вас же ещё не было... или было?

Ооо, она до сих пор это называет это "Ты знаешь"! Это так мило, что я могу умереть.

Спокойно. А ведь Тина сделала хорошее предложение. Почему бы мне самой у него не спросить? Когда в "Атоме" начали появляться объявления о выпускном бале, почему я не прикрепила эту вырезку к шкафчику Джея Пи и не спросила: "А мы туда пойдём?"

Почему я не могу его прямо спросить, идём ли на выпускной бал, за ланчем, когда все об этом говорят. Это правда. Джей Пи сейчас отвлечён Стейси Чизмен, которая его уже достала (возможно, ему могло бы помочь, если бы он всё время не переписывал пьесу и не давал бы Стэйси учить новые реплики).

Мне было бы проще получить от него ответ: да или нет.

И, конечно, потому что это Джей Пи, ответ будет положительным.

Потому что Джей Пи, в отличие от моего бывшего парня, ничего не имеет против выпускного бала.

Дело в том, что я не хочу обсуждать с Доктором Н., почему я не спросила Джея Пи о выпускном. Это точно не тайна. Может быть для Тины, но не для меня.

Но я не хочу сейчас в это вдаваться.

Ти, ты знаешь, что выпускной уже не так важен для меня. Это действительно очень глупо. Вообще-то, я этим не очень удивлена. Так зачем тратить время на покупки нескольких платьев, которые я никогда не надену? Девчонки, веселитесь без меня. Мне всё равно дописывать свой хлам.

Хлам. Когда я перестану называть свой роман "хламом"? Серьёзно, если в мире есть один человек, который может объективно оценить мой роман, то это Тина. Тина не будет смеяться, если я скажу ей, что написала роман... особенно, любовный роман. Тина — это человек, который познакомил меня с любовными романами, она заставила меня их ценить и понимать, объяснила, что это не просто введение в издательский мир, романы сказочно прекрасны (просто опубликовать свою книгу в этом жанре имеет больше шансов, чем если вы пишете, скажем, в жанре научно-фантастического романа), и, потому что это просто прекрасные истории. Там есть сильные главные героини, неотразимое мужское лидерство, их конфликты, а затем, после огромного количества обгрызенных ногтей... наступает счастливый конец.

Зачем кто-то хочет, чтобы писали что-нибудь ещё?

Если бы Тина знала, что я пишу любовный роман, то она попросила бы его прочитать, особенно, если бы она знала, что это не касается истории отжима оливкового масла в Дженовии, которую ни один нормальный человек не захочет читать.

Ну, не считая одного человека...

Когда я каждый раз думаю об этом, я хочу начать плакать, потому что это — самые лучшие слова, которые я слышала. Точнее, лучшее, что я получала по е-мейлу, ведь именно так Майкл прислал мне свою просьбу прочитать мой выпускной проект, я имею в виду. Так или иначе, мы обмениваемся письмами по е-мейлу несколько раз в месяц, эти письма лёгкие и безличные, точно такие же, как то первое, которое я ему отправила после нашего разрыва: "Привет, как дела? У меня всё хорошо, у нас идёт снег, разве это не странно? Ну ладно, мне пора идти, пока".

Я была в шоке, когда он написал: "Твой выпускной проект — это книга об отжиме оливкового масла в Дженовии около 1254—1650 годов? Классно, Термополис. Могу я это прочитать?"

Меня как будто ударило одним из помпонов Ланы. Потому что ещё никто не просил просил прочитать мой выпускной проект. Никто. Никогда. Даже мама. Я думала, что выбрав такую тему, я была застрахована от того, что кто-нибудь попросит прочитать это. Когда-нибудь.

А вот Майкл Московитц, который находится в Японии (где он был на протяжении последних двух лет, следя за созданием руки—робота — который, я уверена, никогда не будет сделан, я перестала спрашивать его об этом, так как мне кажется это невежливым с тех пор, как он не отвечает на этот вопрос), попросил это прочитать.

Я говорила, что в моей книге 400 страниц.