Читать книгу "Связанная серой - Хелен Харпер"

штабной сотрудник, — затем он переключился на полицейского. — Плод. Он наш полицейский средней паршивости.

— Лиза, — представилась рыжая.

Мужчина поднял руку.

— Фред.

— Приятно познакомиться, — я осмотрелась по сторонам. — Остальной департамент выше?

Лиза хрюкнула.

Тони улыбнулся.

— Это все, — гордо сказал он.

Я почесала затылок.

— Вся… утренняя смена?

— Нет, — он терпеливо кивнул. — Весь департамент. Как видишь, мы вовсе не сбиваемся с ног.

— И всё? Вас только трое?

Тони прошёл в угол, чтобы включить чайник.

— Как я и сказал, были и другие. Они приходили и уходили — большинство людей здесь не задерживается надолго. Какой-то период времени тут был второй детектив, но он ушёл на пенсию в декабре.

О. Я слегка расслабилась. На дворе был всего лишь февраль.

— То есть, вы ждёте кого-то на замену ему?

— Он имеет в виду декабрь 2016-го, — сказала Лиза.

Я уставилась на неё. Это было почти пять лет назад.

Она положила ручку и встала, устало улыбнувшись мне.

— Привет, Эмма. Добро пожаловать в Отряд Сверхов.

Я пыталась улыбнуться в ответ, правда пыталась, но не сумела. Ужас, просачивавшийся в мою душу, не давал уголкам рта приподняться даже немножко. Я могла думать лишь о том, как Люсинда Барнс с уверенностью сказала, что это идеальный департамент для меня. Я села на ближайший стул, и мои плечи сгорбились.

Лиза открыла ящик, достала небольшой предмет и бросила мне. Я едва поймала его прежде, чем он врезался мне в лицо.

— Вот, — сказала она. — Ключ от этого места.

— Эм… — я повертела его в руках. — Я тут всего на две недели. Я не задержусь.

Она пожала плечами.

— Никогда не знаешь, как всё повернётся.

Я знала. Как только моя ротация практики закончится, я даже не обернусь.

Глава 3

— Нет, я не в Кибер Преступлениях.

— Но я думал, это будет твоим следующим назначением? — Джереми казался таким же недовольным, как и я.

— Я тоже так думала. Начальник Барнс меня облапошила.

Последовала пауза.

— Так где ты?

— Сверхъестественный Отряд.

— Что?

— Меня назначили в Сверхъестественный Отряд, — повторила я.

— Чёрт, Эмма. Это разве не опасно?

Насколько я могла сказать, единственная опасность здесь — умереть со скуки.

— Нет. Определённо не опасно, — заверила я его. — Более того…

— Эй! — перебил Тони. — Д'Артаньян! Пошли!

Чёрт.

— Мне надо идти, — сказала я в телефон. — Вечером увидимся.

— Люблю тебя.

— Пока, — я спешно завершила вызов и сунула телефон в карман. — Д'Артаньян? — переспросила я у Тони.

Он нахмурил лоб, отчего глубокие морщины на его лице сделались более выраженными.

— Не могу же я запомнить имена всех на свете. Ты стажер. Д'Артаньяна я запомню.

— А ты тогда кто? — поинтересовалась я. — Один из Трёх Мушкетёров? Ты не производишь впечатление удалого типа.

Тони погрозил мне пальцем.

— Погоди и увидишь, — он накинул на плечи поношенную куртку. — Пошли. Пора выдвигаться.

— Куда мы направляемся?

— Делать нашу работу, Д'Артаньян. Общественность ожидает, что их налоги пойдут на благое дело, и мне бы не хотелось их разочаровывать. Давай шустрее.

Что угодно будет лучше, чем оставаться в этих депрессивных стенах. Я схватила свой пиджак, накинула его и вышла за дверь.

— Разве нам не положено носить арбалеты и стрелы с серебряными наконечниками, когда мы куда-то идём?

Тони фыркнул.

— Если ты думаешь, что я подпущу кого-то вроде тебя к такому смертоносному оружию, то ты ещё наивнее, чем я думал. Кроме того, этими штуками уже несколько лет не пользовались. Они нам не нужны. Я даже не знаю, где они теперь хранятся.

Я окинула его взглядом. При нём определённо не имелось оружия. Вот вам и преимущество.

— Вампы зашевелятся не раньше времени вечернего чаепития, — сказал он мне на ходу. — Так что начнём с оборотней. Считай это введением в Сверхъестественное, — он похлопал себя по животу. — Кроме того, я слегка проголодался, а рядом с логовом Салливанов есть прекрасный магазин с бутербродами.

— Салливаны — это один из кланов оборотней?

Он кивнул.

— Ныне в союзе с Макгиганами. Ну или были, когда я проверял в последний раз. С волками возможно что угодно. Они непостоянные засранцы.

Я достала из кармана блокнот.

— Как пишется «Макгиган»? — спросила я, желая записать всё верно.

Тони остановился как вкопанный.

— Ты конспект пишешь, что ли?

— Не хочу упустить детали.

Он закатил глаза и снова зашагал вперед.

— Ну это же не ракетостроение, Д'Артаньян, — крикнул он через плечо. — Убери это и не позорь нас обоих.

Испытывая искушение отказаться, я сверлила сердитым взглядом его удаляющуюся спину. Но писать заметки на ходу — не самое лёгкое занятие в мире, так что в итоге я поддалась пути наименьшего сопротивления и убрала блокнот.

— Слушай, просто расслабься, — сказал Тони на удивление по-доброму, когда я догнала его. — Знаю, ты хочешь хорошо показать себя и получить блистательную характеристику, чтобы похвастаться старшему детективу Барнс и получить назначение своей мечты после выпуска. Не волнуйся об этом. Это самое лёгкое назначение на свете. Я напишу тебе что угодно, когда две недели истекут. Какое бы ты дерьмо ни учудила, чтобы угодить сюда, я вижу, что ты не из плохих. Всё будет хорошо. Один за всех, и все за одного.

Я не была уверена, то ли он ожидал от меня благодарности, то ли что.

— Я действительно хочу научиться чему-либо, пока я здесь, — ответила я. — Я не хочу, чтобы это было пустой тратой времени.

— Вот потому мы и отправились на эту маленькую вылазку. Ты многое узнаешь, — Тони усмехнулся. — Поверь мне.

Мы перешли улицу, свернули направо и пошли по широкой дороге. Это была известная часть города; пусть я никогда не бывала тут раньше, я узнавала многие здания и достопримечательности. Мы дошли до Суэйн-стрит и гигантской арки, простиравшейся с одной стороны до другой. Она была изготовлена из различных секций резного дерева и образовывала огромную голову волка на вершине. Я невольно ахнула.

Тони бросил на меня косой взгляд.

— Впечатляет, да?

Я кивнула.

— Я видела фотографии, но она намного крупнее, чем я думала, — провела кончиками пальцев по тёплой древесине.

— Большинство людей думает, что это чисто декоративная штука или приманка для туристов, — он показал на группу болтающих зевак, которые остановились перед аркой, чтобы сделать селфи. — Но правда намного сложнее. Пусть арка состоит из разных видов древесины, в её основании много боярышника. По легенде боярышник отпугивает вампиров. Не знаю, правда это или нет, но ты точно не увидишь тут прогуливающихся вампиров. В любое время дня и ночи.

— Они могут выходить в дневное время?

— Конечно. Просто предпочитают делать это реже.