Читать книгу "Как победить вампира - Мартин Видмарк"

Допустим, кровяная колбаса есть, тогда я спрашиваю, как найти ближайший замок с вампиром.

Хозяин гостиницы рассказывает, что ближайший замок – в нескольких километрах от города.

К замку я отправляюсь пешком, чтобы размяться и насладиться пейзажем. А заодно ещё раз продумать план действий.

На закате я добираюсь до замка.

На крыльце смахиваю пыль с ботинок, расправляю плечи, делаю глубокий вдох.

Как-никак мне предстоит встреча с настоящим вампиром!

Тук-тук! – стучу я в дверь.

Но на стук никто не выходит.

ТУК-ТУК-ТУК! – стучу я сильнее.

Я постучала ручкой по крышке парты. ЛИНА-МАЛИНА с интересом за мной наблюдала.

– «Почему никто не открывает? – удивляюсь я. – Может, вампир в своём подземелье не слышит стука в дверь? А может, в замке и нет никакого вампира?»

Я жду, а сама соображаю, что делать дальше.

Темнеет, среди башен замка с шорохом кружат летучие мыши.

И тут распахивается дверь! На пороге стоит он! Вампир!

Какой же он высокий, а волосы на голове совсем редкие.

Вид у него заспанный.

Естественно, ведь сейчас вечер, а для вампира вечер – всё равно что для нас утро. Я стою как вкопанная и смотрю на него разинув рот.

Вампир недовольно хмурит чёрные брови, и я сразу вспоминаю, зачем пришла.

«Добрый вечер, – говорю я ласково. – Меня зовут Нелли Рапп. Я торгую средствами для ухода за зубами. Сегодня я имею удовольствие предложить вниманию достойнейшего из достойных новинки, от которых зубы станут как новые.

Полюбуйтесь: зубные пасты, щётки и многое другое от финской компании “Раукакариес”».

Вампир топчется на месте. Я догадываюсь, что ему не терпится посмотреть мои товары.

Я открываю чемодан и говорю как будто невзначай: «Кстати, у нас есть совершенно новая зубная паста со вкусом кровяного пудинга».

– Гениально! – воскликнула ЛИНА-МАЛИНА и захлопала в ладоши. – Надо же так придумать: «вкус кровяного пудинга»! Гениально! Продолжай.

– «Не может быть! – стонет вампир. – Неужели со вкусом кровяного пудинга? Покупаю всё вместе с чемоданом! Сейчас сбегаю за кошельком».

Вампир исчезает в глубине замка, но в спешке забывает закрыть входную дверь.

Пора действовать, и чем быстрее, тем лучше!

Я проскальзываю в прихожую и прячусь за занавеской.

Вампир возвращается, а меня нигде нет.

Он с проклятиями накидывает на плечи плащ, захлопывает дверь и спешит в город.

Боюсь, сегодня матросу, а то и двоим, не уйти от его зубов. Он по-настоящему взбешён.

Я совершенно одна в огромном замке.

– И что ты будешь делать дальше? – спросила ЛИНА-МАЛИНА.

Пора приступать ко второй части плана.

– Я оглядываюсь, чтобы найти спуск в подвал, где вампир отсыпается днём.

Вижу дверь – наверняка в подвал.

За дверью лестница, она ведёт вниз.

С каждой ступенькой сырость и холод чувствуются всё сильнее.

Остановившись перед дверью вампирской спальни, я медлю…

Но в конце концов толкаю дверь…

…спальня выглядит именно так, как я её себе представляла.

Вот гроб, в котором спит вампир.

Возле гроба тапочки.

Над умывальником полка, на ней принадлежности для ухода за зубами.

Что делать дальше, известно.

Я смотрю на свои часы. До возвращения вампира ещё уйма времени.

Я с опаской подхожу к гробу.

Рядом с ним на тумбочке стоит будильник.

Я беру его в руки.

Сзади у будильника винтики, чтобы устанавливать время.

Я перевожу будильник на двенадцать часов вперёд.

– Хитро́. Молодец, Нелли! – восхитилась ЛИНА-МАЛИНА.

– Возвращаю будильник на место.

С лёгким сердцем иду к лестнице.

А там чьи-то шаги!

Мамочки! Что делать?

– Ужас! – воскликнула ЛИНА-МАЛИНА. – Кто же это был?

– У входа в спальню стоит шкаф.

Очень кстати.

Я забираюсь в него и закрываю дверцу.

В дверце замочная скважина. Через неё я вижу комнату. Вампир распахивает тяжёлую дверь спальни, и она ударяется о шкаф, в котором я сижу. Только не это! Теперь мне ничего не видно!

Вампир вернулся намного раньше, чем я ожидала. Я слышу, как он стонет и что-то бормочет про зуб.

«Да у него болит зуб! – догадываюсь я. – Надеюсь, он никого не смог укусить этой ночью».

– Так ему и надо! – вскричала ЛИНА-МАЛИНА и ударила кулаком по столу.

– Похоже, вампир укладывается в гроб.

Он долго ворочается и кряхтит, но в конце концов засыпает.

«Пора выбираться», – думаю я и тихонько толкаю дверцу шкафа.

Но не тут-то было.

Дверца не открывается!

Её припёрла открытая дверь спальни.

Караул! Я же не могу сидеть в шкафу и ждать, пока меня обнаружит вампир.

– Опять ты в опасности, – ужаснулась ЛИНА-МАЛИНА.

– Я открываю свой чемодан и отыскиваю самую длинную зубную щётку. Эту щётку я просовываю в замочную скважину шкафа и толкаю ею тяжёлую дверь спальни.

Дверь медленно отходит. Теперь шкаф можно открыть.

Тихо как мышка я выскальзываю из шкафа и крадусь прочь из спальни.

Взбегаю по лестнице, пролетаю через прихожую, и вот я на свободе.