Читать книгу "Охотники за призраками. Новоселье с привидениями - Андрес Мьедозо"

– Уфф!

Такой звук издал Дезмонд, когда я едва не вышиб из него дух. И кучей рухнул на землю.

– Прости, прости, прости! – Я помог ему встать на ноги. – Я не хотел, эмм, то есть я тебя не заметил…

– Ничего страшного, – сказал он. – Но, если серьёзно, чувак, что за спешка?

После увиденного только что на кухне мои мысли всё ещё неслись вскачь. Рассказать об этом Дезмонду было немыслимо. Да и вообще кому-либо.

Так что я постарался ответить спокойно:

– Мне просто, э-э, в магазин надо. Ну, знаешь, родители послали.

– Круто, – сказал Дезмонд. – Я тебя провожу.

– Хорошо.

Шагая рядом с ним, я пытался скрыть тот факт, что напуган до чёртиков. Ноги у меня всё ещё слегка дрожали. А руки по-прежнему слегка тряслись.

Хотя не думаю, что Дезмонд это заметил. Он слишком увлечённо болтал с теми, кого встречал по пути. Похоже, каждый в Керсвиле знал его. Один мальчик сказал ему: «Спасибо за то, что было на днях».

– Рад, что сумел помочь, – ответил Дезмонд.

Потом мы прошли мимо девочки, которая бросила:

– Эй, Дезмонд, спасибо!

– Позвони, если я снова понадоблюсь, – отозвался он.

В конце концов я спросил:

– Что ты такого сделал для этих ребят?

Но Дезмонд ушёл от ответа:

– Вы уже съели мамину лазанью?

– Ммм, пока ещё нет, – сказал я. – В первый вечер в новом доме мы всегда едим пиццу. Такая у нас традиция.

Мы подошли к магазину, и Дезмонд спросил:

– За чем родители тебя послали?

Я не представлял, что ответить.

– Мне надо купить, ммм, винограда.

Ладно, я сам знаю, ответ не самый лучший. Но я едва мог сосредоточиться на том, что говорил. Голова шла кругом от вопросов. Как Дезмонд помог тем ребятам?

И почему не хочет рассказывать мне? И что, чёрт возьми, происходит в моём не-таком-уж-нормальном и не-таком-уж-скучном доме?!

И тут, словно читая мои мысли, он спросил:

– Ты обнаружил в новом доме какие-нибудь секреты?

Ого! Это меня добило. Я снова сорвался с места, только теперь бежал прочь от Дезмонда. Само собой, я выставил себя круглым дураком, но очень уж хотел оказаться подальше от него и его телепатических вопросов.

Я примчался обратно домой, ворвался внутрь и захлопнул за собой дверь.

И тут до меня дошло: здесь-то я тоже не в безопасности.

Глава седьмая

Летающий дом

В доме всё выглядело нормальным. Мебель стояла там, где ей и положено, и ничего никуда не двигалось само по себе.

Мама с папой развешивали фотографии и предложили мне им помочь. Родители знают, что я обожаю вколачивать гвозди!

После того как последняя фотка оказалась на своём месте, мама сказала, что пора обедать, и попросила меня накрыть на стол.

Я пошёл на кухню так медленно, как только мог, и заглянул внутрь. К счастью, никаких страшных вилколожных людей там не было.

Пока я расставлял тарелки, папа разливал свой знаменитый лимонад, а мама подогревала лазанью миссис Коул.

Она поставила тарелку на стол. Лазанья выглядела и пахла изумительно. Хотелось немедленно вгрызться в неё. Но у меня в ушах звучал голос Дезмонда, который советовал держаться от этого блюда подальше.

Так что я подождал, пока мама с папой не попробуют лазанью первыми. Я смотрел, как они жуют. Оба сначала откусили по небольшому кусочку, а после принялись забрасывать полные вилки в рот, словно ничего вкуснее в жизни не ели.

Сперва на кухне раздавалось только «О-о-о…» и «Ммм…». И ещё «Ах-х…».

Потом я услышал «Ой-ой!» и «О нет…» И даже «Уфф!».

А затем мама с папой выскочили из-за стола. Из их животов раздавалось жуткое бурление, словно там закопошились маленькие злые монстры. Родители вылетели из кухни со скоростью света и разбежались в две разные стороны – к двум туалетам.