Читать книгу "Исчезнувший мир - Том Светерлич"

– Джаред Байтак – муж Николь Оньонго, – сказала она.

– Она скрылась. По твоей просьбе я послал людей в ее квартиру. На работе она тоже не появляется.

– Скрылась, – повторила Мосс, вспоминая остекленевший взгляд Николь, ее «Манхэттен», поднимающийся к потолку дым от двух сигарет.

Но значит, она очень скоро появится. В той НеБыТи Николь продолжила работать в «Доннел-хаусе» и стала завсегдатаем «Мэйриз-инн». Но в том будущем химическое оружие не нашли, кто знает, как это все изменит?

– Ничего, продолжай ее искать, – сказала Мосс, опасаясь, что будущее уже могло радикально поменяться. – Нужно ее найти.

– Идем, я хочу, чтобы ты на это взглянула.

Они натянули голубые нитриловые перчатки, чтобы изучить документы, которые Брок извлек из взломанного сейфа в трейлере. Они уселись прямо там за столиком, Брок разложил карты и планы. Красная линия столичного метро, Капитолий, детальные заметки о здании Сената.

– А еще вот это, – сказал Брок, разворачивая схемы стартовых площадок КК ВМФ в Кадьяке на Аляске.

Были и другие. Штаб-квартира космического подразделения Военно-воздушных сил в Колорадо-Спрингс и штаб-квартира Космического командования в Далгрене. Еще были сведения о мысе Канаверал и о военных подразделениях Космического центра имени Линдона Джонсона в Хьюстоне. Схемы вентиляционных систем и систем безопасности. Брок показал Мосс аналогичные данные по зданию ООН в Нью-Йорке, но ее сердце похолодело при виде планов инфоцентра ФБР. В глубине души она знала. Пока тянулись часы ожидания, пока расходились слухи о найденном в амбаре, части расследования начали сплавляться в одно целое. Мосс оценила иронию – именно Брок обнаружил эти планы, тем самым предотвратив атаку на инфоцентр, которая однажды могла бы погубить его жену и детей.

– Местная террористическая группировка, – сказала Мосс. – Бывшие военные.

– А это – их цели?

– Да. Или возможные цели.

На другие объекты в тех НеБыТях, где она побывала, никаких атак совершено не было, но возможно, существуют и иные варианты будущего, и Мосс задумалась о том, какие еще катастрофы могли случиться. И тут, как будто вода хлынула в трещину, ее захлестнуло понимание, какую огромную ошибку она совершила, примчавшись в этот дом, когда с ужасом услышала адрес, поспешила в панике, пытаясь спасти девочку, но этого нельзя было делать. Нужно было действовать методично, позвонить О'Коннору, выждать. Здесь оказался Джаред Байтак, здесь оказался Кобб. Кого еще она бы здесь обнаружила, если бы подождала? А теперь Байтак мертв, а Кобба и мисс Эшли размело в разные стороны, как семена на ветру. Мосс упустила главное.

– Превосходство белой расы? – спросил Брок. – Вся эта нацистская дребедень в спальне?

– Нет, не думаю. Это не главное, – ответила Мосс, пытаясь прийти в себя, увидеть что-то, помимо упущенных шансов. – Определенно антиправительственная группировка. Карл Хильдекрюгер. Он приобрел планы инфоцентра два года назад, их ему продал член группировки «Горное ополчение» незадолго до того, как вы его арестовали.

– Мы постараемся отследить химикаты и продажу оборудования, – сказал Брок. – Антитеррористический департамент запросит данные по Хильдекрюгеру, посмотрим, что там накопают. После Маквея мы многому научились.

Мосс вспомнила имя террориста-смертника в инфоцентре, запечатленное в книгах, которые никогда не напишут: Райан Ригли Торгерсен. Он работал в инфоцентре и пронес туда взрывчатку, вшитую в тело. Четвертая поправка к Конституции, защищающая права подозреваемых, затрудняла расследования СУ ВМФ. Нужно поговорить с О'Коннором и получить в военном суде ордер на арест этого человека.

– Немедленно предупреди своих коллег об инфоцентре, – сказала Мосс. – Думаю, обнаружение этих схем – достаточное основание для обыска систем вентиляции и пожаротушения. Сомневаюсь, что ты что-то найдешь. Но они должны усилить меры безопасности и считать инфоцентр целью атаки. Есть один человек, который может представлять интерес, вероятный террорист. Он работает в инфоцентре, его зовут Райан Ригли Торгерсен.

– Торгерсен. Я его знаю. Мы встречались. Он работает в отделе моей жены. Ты уверена? Он же такой мямля, Шэннон. Торгерсен… Я попрошу за ним проследить, посмотрим, что мы накопаем.

Национальная гвардия открыла доступ к амбару только к вечеру. Обнаруженные там химические вещества обезвредили и исключили угрозу взрыва. Судмедэксперт из округа Апшур дожидался с тех самых пор, когда обнаружили тела. Молодой, худощавый врач был в рубашке с галстуком и ковбойской шляпе телесного цвета, которую он снял и почтительно держал в руках, когда приблизился к дверям амбара. Ему сказали, что там несколько трупов, и он взял с собой еще трех человек, постарше, но выглядели они скорее как работники ранчо, чем как медицинский персонал. Они были в защитных костюмах, потому что химикаты могли еще остаться на волосах жертв или вылиться из полостей тела.

Мосс стояла поодаль, осматривая грузовик. Со стороны водительского сиденья в грузовой отсек было просверлено отверстие, из него свисала резиновая трубка. Передвижная газовая камера. В самом амбаре была сделана система вентиляции и душ для смыва, в шкафчиках хранились защитные костюмы. Мосс представила Джареда Байтака и Чарльза Кобба в этих желтых костюмах, как они распыляют газ, кислоту или болезнетворные микробы в грузовике и наблюдают за страданиями жертв.

Видимо, Мариан они переместили из подвала посреди ночи, отключив освещение амбара и погасив свет в доме. Ее связали, заткнули рот кляпом, да и в любом случае здесь ее никто бы не услышал. Лишь ветер мог отнести ее крики, но и только.

«Вот так и закончится моя жизнь», – вероятно, подумала Мариан. В кузове грузовика, вдыхая трупный смрад умерших до нее. Наверное, она поняла, что это запах ее собственной смерти. Наверное, скребла стенки грузовика, обезумев от ужаса. Мосс представила, как Мариан умоляет ее пощадить. Должно быть, она слышала урчание двигателя или шелест вентилятора, нагнетающего газ через трубку. В те ночи в НеБыТи, когда Мосс чувствовала, что ее уносит течение, фотография Мариан служила якорем, удерживающим ее на «твердой земле». «Жизнь – нечто большее, чем просто время», написала она. Ложная надежда.

Медэксперт из Апшура и его помощники в костюмах химзащиты разложили полиэтилен и осторожно вытащили все тела из грузовика. Четыре мужских и два женских, и одно из них принадлежало Мариан. Все были голые и значительно повреждены химическими или кислотными ожогами, значительная часть тела раздулась и лоснилась, черты лица почти не разобрать. Некоторые тела распадались в руках, как желе.

* * *

Новости по телевизору. Фото Мариан сменяется съемками дома и амбара с вертолета, картой Бакханнона, интервью с соседями и Броком. Полицейские фотографии Эшли Байтак и мужчины, с которым она сбежала, Ричарда Харриера, их схватили, когда они скрывались под террасой дома в трех милях от сто пятьдесят первого. Фотографии «Хоум депот» в Бриджпорте, где работал кассиром Харриер. Ликбез по поводу зарина и сюжет об атаках в Оклахоме и «Аум Синрикё» в метро.