Читать книгу "Смерть на винограднике - Мэри Лу Лонгворт"

– Между прочим, у них работа такая, что не позавидуешь. И да, они меняются маршрутами. Так что не беспокойтесь.

– Отлично. Значит, покупаю проездной.

– Тридцать шесть евро. Мне понадобятся ваши данные. – И она спросила у Шельфера домашний адрес, номер телефона и даже адрес электронной почты, назвать который он отказался. И мысленно отметил, что любому сотруднику автовокзала не составит труда найти домашний адрес молодой одинокой женщины. Но как этот сотрудник узнал, что и мадемуазель Монмори, и мадемуазель Дюран жили одни?

Он расплатился наличными, и женщина попросила:

– Улыбнитесь в камеру слева от меня.

– Вы меня фотографируете? – спросил Жюль.

– Да, это для проездного. Улыбочку!

Значит, и фотографии обеих женщин у них есть, отметил он.

– А этот автобус до Ронь… – спросил он, пока женщина распечатывала его проездной. – На нем много народу ездит?

– Еще бы! – отозвалась она, доставая из коробки конфету и бросая в рот. – Особенно к началу школьных уроков и после них.

– А, так утром в Экс приезжают школьники?

– Да, старшеклассники. А вечером разъезжаются по домам. – Она взглянула на его адрес, убеждаясь, что он живет в центре Экса. – Но вы-то будете возвращаться в Экс вечером, против общего течения.

– Точно! Ну и слава богу. Полный автобус подростков! – Он скорчил гримасу и хохотнул.

– И все до единого избалованные сорванцы, – подтвердила она, вручая ему проездной. – Никакого уважения к старшим! Но не волнуйтесь, вечерние автобусы возвращаются в Экс почти пустыми. Поедете вдвоем с водителем.

Шельфер кивнул и положил блестящий новенький проездной в бумажник.

– Спасибо, вы не представляете себе, как мне помогли!

Женщина зевнула.

– На здоровье.

Глава 21

Вежливость

Жюль Шельфер вернулся во Дворец правосудия и застал Полика и Фламана склонившимися над компьютером комиссара.

– Как дела на автовокзале? – спросил Полик, подняв голову.

– Превосходно, – ответил Шельфер и выложил проездной на стол комиссара. – Для проездного они записывают адрес и телефон пассажиров, вдобавок еще фотографируют их. Прямого маршрута из Ронь в Эгюий нет, но водители меняются маршрутами. На автовокзале любой сотрудник легко может получить доступ к информации, хранящейся в компьютере. Но на обратном пути я задумался вот о чем: как сотрудник автовокзала мог узнать, что убитые женщины живут одни?

– Никак, – ответил Полик.

– Правильно, – подхватил Шельфер. – А водитель автобуса мог.

– Каким образом? – спросил Фламан.

– Разговорившись с женщинами.

Фламан выпрямился.

– Да, вы правы. Заговорил им зубы и вытянул все, что хотел.

Шельфер кивнул.

– Представьте, что вы одинокая женщина, возвращаетесь в Экс вечером, автобус пустой. Где вы сядете?

– За водителем, – без колебания ответил Полик. Он тоже выбрал бы именно это место – не из соображений безопасности или вежливости, а просто потому, что в автобусах его укачивало. – Хотите сказать, автобус часто возвращается в Экс пустым?

– Да, – подтвердил Шельфер. – И я сразу подумал о мадам Даррас. Ее труп нашли неподалеку от шоссе.

Полик повернулся к Фламану:

– Ален, вы сможете взломать сайт автовокзала?

Фламан изобразил, как закатывает рукава.

– La magie commence[33], -объявил он, взмахнув руками. – Дайте мне две секунды.

– Как прошли похороны? – шепотом спросил Жюль Шельфер комиссара.

– Грустно, очень грустно, – ответил Полик. – После церемонии я представился собравшимся, и старший брат мадемуазель Монмори обвинил меня в том, что мы еще ничего не сделали, чтобы найти убийцу.

– Сочувствую. И вместе с тем могу его понять.

– Я тоже, – кивнул Полик. – У меня две сестры.

– А как встреча с мадам Шазо?

– Почти безрезультатно. Сестру она, похоже, ненавидела, но у нее есть алиби: на момент убийства она находилась в офисе с двумя коллегами. Да, она подтвердила, что с Полин Даррас было трудно ладить, но это мы знали и без нее. И она до сих пор в ярости из-за того, что мы вызвали ее сына на допрос. Я не стал сообщать ей, что на допрос ему придется прийти еще раз.

– Есть! – вскинул голову Фламан.

– Уже? – спросил Полик.

– Ага. Я только ждал, когда вы договорите. Что будем искать?

– Так… – Полик сел поближе. – Водителей автобуса, мужчин…

– Жизель Дюран предпочитала мужчин помоложе, – вмешался Шельфер. – Ее бывшая начальница упоминала об этом в показаниях.

– Значит, не старше сорока лет, – продолжал Полик, поразившись памяти Шельфера. – В первую очередь – имеющих приводы в полицию.

– Таких нет, – сообщил Фламан, вглядевшись в экран. – Все чисты. Видимо, это обязательное условие, чтобы получить права водителя автобуса.

– Тогда тех, кто не работал в те ночи, когда были совершены нападения, – решил Полик. – Может быть, за исключением мадам Даррас.

Фламан вынул карандаш и начал записывать.

– В следующее воскресенье у них пикник для сотрудников, – мимоходом заметил он.

Полик улыбнулся:

– Ищите, ищите.

– Так, вот график работы на прошлую пятницу, – объявил Фламан. – На маршруте Ронь-Экс днем работал Ги Мезери. Он и узнал Полин Даррас по фотографии, верно? И сообщил, что она казалась растерянной?

– Да, – сказал Полик. – А в вечернюю смену?

– Жан-Пьер Бондо, – ответил Фламан.

– В какое время у него закончилась смена?

– В восемь.

– Он мог уехать в Ронь после окончания смены, – указал Шельфер. – А доктор Буве мог на час ошибиться в оценке времени наступления смерти.

Полик кивнул.

– Бондо работал в прошлую среду?

– Уже ищу, уже ищу… – забормотал Фламан и прищурился, глядя на экран. – Да, в дневную смену, по всей видимости, с семи утра до трех часов дня.

Полик хлопнул в ладоши.

– На Сюзанну Монмори напали после работы, в начале вечера. Ален, будьте добры, найдите мне его адрес.

Фламан зачитал из базы данных адрес в жилом комплексе одного из западных районов Экса. Потом взглянул на часы и добавил:

– У Бондо только что закончилась смена.

В дверь постучали, в кабинет заглянул Роже Каром.