Читать книгу "Отель убийц - Котаро Исака"

себя организацию этой сделки.

Ёмоги тяжело вздыхает. Должно быть, подобная уловка кажется ему пустой тратой времени.

– Я не думал, что Инуи решит вмешаться… Что ж, ты меня разочаровал. Женщина тебе больше не нужна?

Тело Юки Камино вздрагивает, словно в нее только что выстрелили и попали.

– Действительно! В таком случае… – говорит Ёмоги и хлопает в ладоши, как бы показывая, что ему только что пришла на ум отличная идея.

Звук хлопка пугает Камино. Женщине кажется, что ее сердце вот-вот разорвется.

– Нет, наверное, на этот раз нам стоит потратить на нее побольше времени.

– Больше времени, чем обычно? – переспрашивает Сато.

– У Юки Камино феноменальная память. Она будет помнить свои страдания и боль всю оставшуюся жизнь.

– Действительно, у нас есть шанс проверить, насколько невыносимо не иметь возможности забыть причиненную боль, – быстро соглашается Сато, и директор Ёмоги довольно кивает в ответ.

– К тому же мы потратили на это дело много времени, теперь нам нужно избавиться от накопившегося напряжения.

Секретарь Сато кладет руку на плечо Юки Камино. Женщина замирает как вкопанная, думая, что ей тут же вывихнут сустав, стоит ей хотя бы дернуться. Она сдается после одного-единственного прикосновения.

– Надо хорошо подумать, какую именно боль мы ей причиним, – говорит директор Ёмоги. Камино не может прочитать выражение его лица, но глаза мужчины горят от предвкушения.

Юка Камино снова думает о том, как она оказалась в смертельной опасности. Только из-за того, что она обладает прекрасной памятью, вся ее жизнь превратилась в сущий кошмар! Почему именно она? Смесь страха и обиды закипает у нее внутри. Она отчаянно завидует другим людям, беспечно живущим самой обыкновенной жизнью.

Юка Камино тут же слышит свой внутренний голос: «Зачем ты сравниваешь себя с другими? Почему яблоко должно завидовать розе?»

До нее доносится звук голоса Инуи:

– Камино-тян, прочти шифр по вертикали.

Юка Камино замирает, не понимая, о чем идет речь, но затем ее озаряет. Ее застывший от ужаса мозг постепенно приходит в движение.

– Первые буквы названных тобой паролей, всех четырех. Прочти их для меня, – продолжает голос Инуи. Видео на планшете все еще проигрывается.

Юка Камино без труда вспоминает все четыре пароля. Ей не приходится прилагать для этого особых усилий – это все равно что читать написанные на листе буквы. Четыре слова выстраиваются одно над другим.

В то же мгновение светловолосый мужчина поднимается с кровати и, пошатываясь, приближается к ним. По словам Ёмоги, это был человек, который пришел в отель, чтобы его убить. Ослабший от боли, как насекомое, лишенное крыльев, он вдруг встает твердо и решительно, словно нащупал внутренний стержень. Приподняв согнутую в колене ногу, топает по полу.

Сложив первые буквы паролей, Юка Камино получает слово «мэцумурэ».

«Закрой глаза».

Женщина зажмуривается. Затем прикрывает веки ладонями.

Комнату мгновенно заполняет яркий свет. Директор Ёмоги и секретарь Сато кричат. Их голоса больше не похожи на голоса людей. Крики напоминают рев раненого дикого животного.

Их вопли быстро превращаются в громкий нечленораздельный шум.

– Что это?

– Мои глаза!

Камино слышит звук, похожий на удар чего-то тяжелого о стену.

– Ёмоги-сан, Сато-сан, вы ничего не видите? Какая жалость! – принадлежащий Инуи голос становится громче.

Кажется, Ёмоги и Сато смогли подняться на ноги.

– Инуи? – спрашивает директор Ёмоги. Тут же раздается звук резкого падения. Сато жалобно стонет.

– Мне было четырнадцать, когда отец погиб. Представляете, как тяжело лишиться отца в столь нежном возрасте? Это приводит к множеству негативных последствий. Хотя, возможно, вы добивались именно этого, намеренно причиняя ему боль у меня на глазах. Это непростительно!

Юка Камино узнает голос Инуи. Он звучит не на записи, Инуи находится здесь прямо сейчас! Он спокоен и собран, но его голос звучит иначе. Это что, волнение?

– Я был единственным, кому отец рассказал обо всем. О Ёмоги и его плане. Сказал, что должен разобраться с этим сам, иначе я тоже могу быть втянут в эту неприятную историю против моей воли. Забавно… Если родитель делает что-то подобное, то его ребенок тоже непременно оказывается вовлечен!

– Инуи, что… что это все… – бормочет директор Ёмоги, пытаясь пошевелиться.

– Ёмоги-сан, вы сами сказали.

– Что?

– Те, кто манипулирует, и те, кем манипулируют, – одни и те же люди, верно? Кем вы считаете себя?

Директор Ёмоги цокает языком, и следом раздается звук удара. Слышатся крики боли.

Тяжело дыша, Юка Камино не может найти в себе силы, чтобы пошевелиться. Она слышит знакомый голос совсем близко:

– Камино-тян, извини, что втянул тебя в это…

Открыв глаза, женщина тут же снова в ужасе зажмуривается.

– Всё в порядке. Вспышки больше не будет. Она продлилась всего секунду.

Камино открывает глаза и смотрит на обладателя голоса – незнакомого мужчину со светлыми волосами.

– Световая граната. Наступаешь на нее, и происходит взрыв. Говорят, бомбы сейчас не в моде, и никто не воспринимает их всерьез. Наверное, так лучше для окружающей среды: люди меньше разрушают пространство вокруг себя…

Юка Камино ошеломленно молчит.

– Если не успеешь закрыть глаза, то лишишься зрения примерно на час.

В другом конце комнаты на полу лежат тела директора Ёмоги и секретаря Сато. Их одежда залита кровью из ран на шее, глаза безучастно смотрят в потолок, рты распахнуты, а языки безвольно высунуты.

– Но как?..

Она почти уверена, что стоящий перед ней человек – это Инуи. Но это незнакомое лицо…

– Идея световой бомбы пришла мне в голову, когда я фотографировал кошек.

Голос Инуи звучит расслабленно и беззаботно, но Юка Камино замечает, что его тело дрожит.

– Я должен поблагодарить тебя, Камино-тян. Или, скорее, извиниться.

– За то, что заставил меня запомнить пароли?

– И за это тоже. Все должно было пройти куда проще. Я приглашаю Ёмоги на встречу, притворяюсь убийцей… Но все неожиданно осложнилось: ты исчезла прежде, чем мы успели посвятить тебя в наш план.

Камино, не зная, что на это ответить, молча кивает.

– Узнав, что Камино-тян прячется в отеле, я решил позвонить Ёмоги. Он велел мне нанять Шестерку. Здесь я поторопился. Шестерка – беспощадные убийцы. Но если б я не позвонил им, то Ёмоги мог что-то заподозрить.

– Я… – начинает Юка Камино, но не может подобрать слова.

– Мне сообщили, что ты наняла Коко-сан, и я надеялся, что тебе удастся сбежать с ее помощью.

– Ты все знал?

– Я не мог напрямую связаться с Коко. По правде говоря, она не стала бы со мной говорить, зная, что ты сбежала от меня. Единственное, что я мог сделать, это постоянно напоминать Эдо и остальным, что ты нужна мне живой и невредимой.

Юка Камино думает о Коко. Для пожилой женщины все закончилось самым страшным образом.

– Только слова Камино-тян помогли мне выстоять и дойти до конца.

Какие слова? Юка Камино часто моргает, пытаясь понять, о чем говорит Инуи.

– «Каково это – забывать?»

– Да?

– Забывать не обязательно. Я всегда буду помнить, что отец беспокоился о моем счастье! – говорит Инуи, протянув ей руку.

Юка Камино лишилась дара речи.

– Я вправил себе плечевые суставы,