Читать книгу "Империя отходит от края - Сергей Тамбовский"

— А это еще что такое?

— А это, Анюта, видеомагнитофон системы VHS производства компании Филипс, сделано в Голландии, и сейчас мы на нем будем смотреть художественный фильм «Омен»… «Изгоняющую дьявола», извини, не достал, вместо нее есть еще «Звездные войны» и «Кулак ярости», — и я протянул ей обе кассеты.

Она с недоверием изучила их со всех сторон и наконец озвучила вопрос, который я давно ждал:

— И откуда у тебя все это, скажи на милость?

— Премию выдали и ценный подарок, за выполнение ответственного задания… какого именно, не могу сказать, потому что подписку о неразглашении дал (на этот раз это была чистая правда, но Анюта выслушала ее как-то очень недоверчиво), но в дальнейшем меня может быть даже орденом наградят…

— Посмертно? — включилась в игру она.

— А вот это не дождетесь, у меня дел еще много на этом свете, так что смерть в мои планы категорически не входит, — весело ответил я. — Ну чо, Омена-то будем смотреть или чо?

— Слушай, а может твоих мушкетеров позовем, все-таки такое дело не каждый день случается, — неожиданно предложила она.

— И даже не каждый год… давай позовем — может ты сбегаешь, заодно аляску народу покажешь? А мне тут эту штуку надо еще с телевизором подружить.

И она быстро-быстро убежала звать мушкетеров, а я не торопясь распаковал коробку, вытащил содержимое и развернул наш телевизор (цветная Чайка-724) задом к себе, а передом соответственно к стеночке.

Переходничек с ПАЛа на СЕКАМ я, как вы наверно уже догадались, прихватил из своей лаборатории, я же его когда еще спаял для подключения Шилялиса к ПК (кстати-кстати, продублировать бы его надо, не таскать же эту штуку туда-сюда каждый день), надо было только запитать плату 5 вольтами — снял заднюю крышку телевизора, через пару минут нашел тестером нужную цепь и законтачил ее с переходником. Ничего не сгорело и слава богу…

Потом еще некоторое время искал канал, на котором должно появиться изображение, нашел, проверил картинку, запустив кассету с «Оменом» — да и ничего, смотреть можно без особого отвращения, хотя это конечно и не ультра-аш-ди с диагональю 55 дюймов.

А тут и Анюта вернулась с Андрюхой и Вовчиком, эх, еще бы сюда Валерика и получился бы полный джентльменский набор, как тогда, у пивного ларька, где я парней с Анютой знакомил.

— Ну садитесь, чо, — начал я свою речь, — приступаем к демонстрации звукового цветного художественного фильма под названием «Омен», что в переводе означает «Знамение», кинокомпания «20 век Фокс», в главной роли Грегори Пек… ну «Золото Маккены» помните наверно, это он самый. Фильм недублированный, но в принципе там и так все понятно, а в сложных местах я переводить буду, ага… поехали что ли.

И тут я вспомнил еще об одном моменте:

— Стоп, еще минуту внимания — помните, как я вам обещал баночного пива притаранить до конца года?

— Ну помним, и что? — спросил Андрюха.

— А то, что если пацан сказал, то он и сделать должен согласно сказанному, до конца года еще далеко, но пиво я вам притаранил, — и с этими словами я открыл сумку и вытащил оттуда 4 банки Хайнекена, у барыги прикупил, дорогие, заразы, по пятерине за штуку отдал.

— Эйн, цвей, дрей, — сказал я, раздавая пиво присутствующим, последнюю себе оставил. — Как открывать-то, знаете? Всему вас учить надо, вот тут сбоку язычок поднимаете ногтем и вверх до щелчка. Осторожнее, не облейтесь, — добавил я, но опоздал, Вовчик успел облиться.

— Ну ничего, бывает, пиво кстати тоже голландское, откуда видеомагнитофон приехал. Так я запускаю кино, — и я нажал на кнопку Пуск.

Через некоторое время я спросил:

— Ну как пиво?

— Пиво как пиво, — ответил Вовчик, — ничего особенного, но банка красивая.

— А «Омен» как? — продолжил допрос я.

— А «Омен» класс, особенно музыка, — это уже отозвался Андрюха.

Кино и я посмотрел с удовольствием, да, давным-давно я его видел — ну не шедевр, явно не шедевр, но сделано добротно и сюжет захватывает, и Грегори Пек держит марку, а уж музыка Голдсмита это вообще запредельный уровень… кто ее только потом не воровал, используя как свою, последним это был композитор бортковского «Мастера и Маргариты», если не ошибаюсь. Переводил, как и обещал, в некоторых местах, поясняя общий ход событий, включив при этом гнусавый голос Володарского — видя недоумение ребят, чего это я так гнусавлю, сказал, что так только и можно зарубежные фильмы переводить.

Вторым фильмом общим голосованием трое против меня одного запустили «Кулак ярости» с Брюсом Ли. Там вообще без перевода все предельно понятно было. Я периодически издевался над Андрюхой, вспоминая, как он сомневался в возможностях китайских боевых искусств — открывай мол глаза пошире и не сомневайся больше. Андрюхина физиономия выражала крайнюю степень смирения, ну еще бы не смириться, глядя на брюсовы удары, прыжки и скачки…

Распрощались уже в районе 11 вечера. Я вышел на кухню заварить чай, а когда вернулся с подносом, Анюта копалась в дядьфедином сундучке.

— Что это такое, давно хотела у тебя спросить?

— Дядьфедины вещи, по наследству мне достались, — буркнул я, расставляя бокалы на столе.

— А это что? — спросила Анюта, подняв на уровень глаз пистолет.

— Это, Анюта, пистолет Вальтер П38, калибр 9 мм, магазин на 8 патронов, прицельная дальность 50 метров. Трофейный наверно.

— Так он чего, и стрелять еще может? — испуганно спросила Анюта, заглядывая в дуло.

Я быстро отобрал его у нее, раз в жизни, как говорят, и незаряженная палка стреляет.

— Да, может, если патронами зарядить.

— Так может научишь, никогда не знаешь что в жизни пригодится?

У меня быстро промелькнула в голове одна мысль… покрутил ее, как картинку в Автокаде… вроде неплохая мысль-то.

— Ну-ка встань в красивую позу и возьми пистолетик двумя руками… не так, спину прогни, одну ногу вперед на полступни… теперь повернись на 90 градусов ко мне… ОК, годится, — сказал я и отобрал у нее пистолет.

— Да что годится-то?

— Придумал сценарий крутого фильма с тобой в главной роли, называться будет «Ее звали Аннет».

Деталей я раскрывать не стал, когда в Москве будем сниматься, там и продвинем, бог даст, этот вопрос. Анюта немного успокоилась, но продолжила изучение сундучка.

— А здесь что? — спросила она, добравшись до самого дна.

— Ну наконец-то, — ответил я, — я уж думал, ты никогда это не обнаружишь.

— Да что я обнаружила-то?

— Понимаешь, в чем дело, дядя Федя судя по всему был из семьи православных священников, а это документы, которые от них, от священников, остались. А самое интересное в этих документах карта… да-да, эта самая… точнее не сама карта, а отметки на ней — вон видишь крестики такие? Точно не знаю, что это, но вдруг клады? Можно бы и заняться, если время свободное будет.