Читать книгу "Девочка, которая не видела снов - Сара Бет Дерст"

Люси взяла розового кролика на руки, прижалась к нему и заплакала, уткнувшись в его шкурку.

– Теперь ты в безопасности, – сказал Итан. – Мы пришли, чтобы спасти тебя.

Мэдисон села на кровать и обняла Люси:

– Они спасли меня, а теперь и тебя. Но ты должна собрать всю свою храбрость. Нам ещё надо…

Вдруг Люси завизжала и указала на дверь.

Софи обернулась и увидела ещё одно крадущееся в комнату чудовище: полусобаку-полунасекомое. Всё его волосатое туловище было усеяно глазами, язык вываливался из пасти. Оно разинуло пасть и зарычало.

Монстрик и кролики устремились к нему. Монстрик прыгнул ему сзади на голову и обхватил уродца за шею, но тот, кажется, даже не заметил – всего лишь клацнул собачьими челюстями. Кролики окружили его и принялись пинать и кусать. Розовый кролик спрыгнул с коленей Люси и тоже присоединился к атаке. С Монстриком на шее гигантское насекомое стало гоняться за кроликами и схватило одного за лапу. Кролик заверещал.

– Нет! – закричала Люси. Это были её первые слова. – Не трогай кролика! – Соскочив с кровати, она пронеслась мимо Софи к чудовищу и запрыгнула ему на спину.

Софи, Мэдисон и Итан бросились на помощь. Люси оседлала пришельца из кошмара, Монстрик и кролики отбежали, а Софи приложила к его боку ловушку. Ужасное насекомое испарилось.

Люси упала на пол. Она лежала на ковре, не шевелясь и ничего не говоря.

– Люси! – Бросив ловушку, Софи склонилась над девочкой.

– Я не испугалась! – Люси повернула голову, и Софи увидела, что она улыбается. – Во снах я всегда убегаю, но они меня догоняют. Но на этот раз я не стала убегать, и он исчез.

Рядом кролики рвали ловушку на куски. Софи хотела помешать им – сон есть сон, – но не успела. Ловушка превратилась в кучку щепок с ниточками.

– Я не плакала, – проговорила Люси, сев на ковёр. – И не звала на помощь. Страшный человек сказал, что, если я буду кричать, монстр меня съест. Он хотел, чтобы я вела себя тихо. А теперь можно шуметь? – Голос у неё был хриплым, словно сел от долгого крика.

– Пока нет, – ответила Мэдисон.

– А зачем с вами кролики? – спросила Люси.

– Лучше не спрашивай, – отмахнулась Мэдисон. – Поверь мне, тебе не надо это знать. Но они не обидят тебя – они дружелюбные, так же как вон то пушистое существо со щупальцами.

Софи хотела бы сказать девочке, как ей жаль, что с ней это случилось, что она хотела помочь ей избавиться от кошмаров, а не приобрести новые, что скоро всё закончится.

– Ты не знаешь, где мои родители? – вместо этого спросила она.

Люси заплакала:

– Я хочу домой, к маме и папе.

Её окружили кролики. Розовый встал на задние лапы и обнял передними её лодыжку.

– Мы отведём тебя к ним, – пообещал Итан. – Но нам ещё нужно найти родителей Софи. Ты их видела?

Люси помотала головой.

Сердце у Софи сжалось, но она сказала себе, что это ничего не значит. Люси сидела взаперти. Неудивительно, что она не видела других пленников.

Осталась лишь одна неоткрытая дверь.

Люси заплакала ещё пуще и вцепилась в руку Мэдисон. Софи ожидала, что Мэдисон оттолкнёт малышку, но её суровая одноклассница отнеслась к девочке на удивление по-доброму, и Софи подумала о больной от рождения сестре Мэдисон. Обнимая Люси, Мэдисон вывела её в коридор. Софи, Итан и Монстрик последовали за ними.

– Одна дверь слева, – напомнил Итан.

Родители должны быть там. Софи была в этом уверена. Сердце её заколотилось сильнее. Итан первым подошёл к двери и распахнул её. Кролики запрыгали в комнату, за ними вбежал Монстрик.

– Что это такое? И почему кролики в одежде? – раздался из комнаты детский голос.

– Ничего себе! Ещё одна пленница, – удивился Итан.

Все протиснулись в двери вслед за кроликами. Софи встала между Итаном и Мэдисон. Люси не отставала от них.

Комната была оклеена плакатами с изображением ночного неба. В одном углу на разобранной кровати громоздились горы плюшевых мишек и стопки книг. Посередине комнаты стояла девочка приблизительно одного возраста с Софи, с каштановыми волосами и карими глазами, в розовой футболке и джинсах. К груди она прижимала книгу, словно ей помешали читать. Волосы были убраны в хвостик, на лоб спадала чёлка. Софи приуныла: и здесь нет её родителей.

Люси подбежала к незнакомке и схватила её за руку:

– Пойдём! Скорее!

Девочка засопротивлялась:

– Кто вы такие?! Что вам надо?!

Софи заставила себя улыбнуться и помахала ей:

– Привет. Меня зовут Софи, а это Люси, Итан, Мэдисон и Монстрик. Имён кроликов я не знаю. Но главное – что с Люси всё хорошо. Нам надо торопиться.

Освободившись от руки Люси, девочка стала отступать, пока не уперлась в кровать. Плюшевый мишка упал на пол. Девочка наклонилась, подняла игрушку и бросила её на кровать вместе с книгой – всё это не отрывая взгляда от гостей.

– Но… Как вы сюда попали? Уходите! Здесь небезопасно. По дому расхаживают чудовища. Они приучены нападать на незнакомцев.

– Ага, мы заметили, – процедила Мэдисон.

Софи подошла к незнакомке и протянула ей ловушку. Та уставилась на неё, затем на Софи.

– Прижми её к монстру, которого увидишь, – объяснила Софи. – Только не к этому. – Она указала на Монстрика. – Он мой друг.

– Ты дружишь с монстром?!

– Очуметь, да?! – подхватила Мэдисон. – Но вообще-то он очень милый.

Вздохнув, словно ему пришлось много страдать, Монстрик произнёс:

– Я не милый.

Софи очень интересовало, кто эта девочка. Она её не знала, а полицейский сказал, что пропали только двое детей. Может, она из другого города или её украли раньше? Судя по комнате, она здесь уже давно. Одежда висит на стуле и в шкафу. Мусорная корзина заполнена скомканными пакетиками из-под кренделей. Кролики стали обнюхивать ноги девочки, и та отскочила, словно испугалась, что они её укусят.

Софи мягко спросила:

– Как тебя зовут?

– Кристина.

– Кристина, ты видела других пленников? Например, мужчину и женщину, похожих на меня. – Она старалась говорить спокойным, ровным голосом: если Кристина находится здесь давно, она легко может испугаться.

– Это её родители, – объяснил Итан.

Кристина медленно покачала головой. Видимо, она потрясена, подумала Софи. Интересно, сколько времени она провела взаперти? Недели? Месяцы? Софи переполняла жалость к девочке.

– Теперь мы можем пойти домой? – шмыгнула носом Люси.

Софи протянула руку Кристине, надеясь, что выглядит приветливо.