Читать книгу "Наш темный дуэт - Виктория Шваб"

Она чувствовала взгляд Флинна, но упорно глазела на его вилку и на то, как он ковыряется в омлете.

Кейт с детства училась считывать людей – малейшие движения губ отца, глаз матери… Она вспомнила виденные ею фотографии Генри Флинна. Да, прошедшие шесть месяцев сильно на нем сказались. Лицо сделалось изможденным, кожа из бледной стала сероватой, и дышал он неглубоко, постоянно сдерживал кашель.

– Давно вы больны? – спросила Кейт.

Флинн вздрогнул. Он, конечно, мог бы соврать Кейт, но в конечном итоге не стал.

– Хороший вопрос. Наши больницы всегда уступали тем, что севернее Линии.

– Вам сказали?..

– О некоторых вещах говорить не надо – их знаешь и так, – голос его звучал спокойно. – Это ничего не изменит. Я привык думать, что если мы объединим город вовремя, то, возможно… но жизнь редко считается с нашими планами. – Генри перевел взгляд на окно, где уже занималась заря. – Человек и его дело – не одно и то же. Руководство перешло к совету. Если повезет, я успею…

В коридоре раздались шаги, и Генри замолчал. Секунду спустя на кухню вошла Эмили Флинн, одетая в военную форму. Она была высокой, как Генри, с короткими черными волосами и атласной темной кожей, и если она и удивилась тому, что у них на кухне завтракает Кейт Харкер, она никак этого не выказала.

– Что за чудесный запах!

– Эмили, – произнес Генри, и в его голосе появились ласковые нотки.

– У меня три часа до следующей смены. А омлет для меня?

Генри протянул жене вилку, и Эмили схватила ее и принялась есть. Генри обнял ее за плечи. У Кейт сдавило грудь. Жест Генри был столь непринужденным, они оба так легко приближались друг к другу!.. Даже когда ее родители были вместе, у них все получалось иначе.

– Продолжайте, я не буду вам мешать, – вымолвила Эмили.

– Ты и не мешаешь, – возразил Генри и поцеловал ее в плечо. – Мы с Катериной…

– Кейт, – коротко поправила девушка.

– Мы с Кейт уже побеседовали.

Эмили кивнула и посмотрела на Кейт в упор. Она явно была из тех женщин, которые привыкли смотреть в глаза. Кейт порадовалась, что оставила челку.

– Август ушел, так что ты посидишь в квартире, ладно?

Кейт передернуло.

– Это обязательно?

– Вовсе нет, – бодро откликнулась Эмили. – Если ты предпочитаешь камеру внизу…

– Э-э… – протянул Флинн. – Кейт – очень общительный гость, готовый к сотрудничеству.

– Ильза может присматривать за ней на расстоянии, и я уже договорилась, что сюда пришлют солдата с коммом, на всякий случай.

Но Кейт не слушала. Она не могла оставаться здесь, не могла терять еще один день – теперь, когда Пожиратель Хаоса на свободе и с каждым оборотом солнца крадет еще частичку ее разума.

– А можно мне потренироваться вместе с ФТФ?

Август отсутствовал, и потому Кейт врала легко и непринужденно. Она и не собиралась становиться пехотинцем Флинна, но ей нужно было получить обратно свое оружие и найти способ выбраться из Компаунда.

Эмили покачала головой.

– Далеко не лучшая идея.

– Почему? – не унималась Кейт.

Женщина смерила ее долгим, тяжелым взглядом.

– Мисс Харкер, солдаты ФТФ не питают теплых чувств к вашей семье. Уже разошелся слух о том, что вы находитесь в Компаунде. Некоторые воспримут ваше присутствие как оскорбление. Другие могут счесть его вызовом. Будет лучше, если вы останетесь…

– Я вполне способна за себя постоять.

– Я вообще-то беспокоюсь о другом. Мы стараемся избегать разлада…

– То есть – насилия?

– Нет, разлада, – повторила Эмили, – во всех его видах.

– При всем уважении, – парировала Кейт, – но, если вы будете меня прятать, ситуация станет еще хуже. Вы хотите избежать разлада? Обращайтесь со мной как со своей, а не как с чужаком.

Эмили посмотрела на мужа.

– А она умеет быть убедительной.

– Значит – да? – поднажала Кейт, стараясь не показывать, как это для нее важно.

Эмили взяла из рук Генри чашку с кофе и уткнулась в нее носом.

– Ты будешь под присмотром другого кадета, – наконец произнесла она. – Если ты не будешь повиноваться приказам, или станешь создавать проблемы, или я передумаю, ты вернешься в тюрьму.

При упоминании о кадете Кейт заколебалась. Но по сравнению с пребыванием на верхушке башни соглядатай – не столь серьезная проблема.

– Неплохо, – заявила она, встала и понесла тарелку к раковине.

А на кухню влетел Август – с дверной ручкой в руках. Его черные волосы еще были мокрыми, а рубашка расстегнута, и Кейт увидела, что его поджарое тело перевито крепкими мускулами.

– Это что, было необходимо?

– Извини, – Кейт пожала плечами. – Я никогда не любила замки.

Август насупился – ну, насколько мог. Между бровями у него пролегла морщинка.

Кейт снова повернулась к Эмили.

– Мне нужна форма.

Август удивленно выпрямился.

– Зачем?

Кейт осклабилась, но позволила Флинну сказать за нее.

– Кейт выразила желание присоединиться к ФТФ.

II

– Плохая идея! – воскликнул Август.

Он стоял на одном колене и пытался вернуть на место ручку двери, а по другую сторону от двери Кейт заканчивала переодеваться.

– Ты это уже говорил, – отозвалась она. – Три раза.

– И еще повторю!

Кейт постучала костяшками по дереву, давая понять, что он может войти. Август поднялся и легким толчком отворил дверь. На Кейт теперь была форма ФТФ. На глаза спускалась прядь светлых волос. Остальные были собраны в хвост, открывая шрам, протянувшийся от левого виска до подбородка.

Кейт указала на форму.

– Ну, как я выгляжу?

Форма сидела на Кейт лучше, чем когда-либо сидела на нем самом. Но дело было не в одежде, дело было в манере Кейт держаться. Она была внушительна. Кейт Харкер всегда держалась властно, всегда производила впечатление, и теперь, увидев ее в форме, Август невольно вспомнил про ее любимую игру, ну, ту, где ты представляешь себя в другой версии собственной жизни. И на долю секунды Августу померещилась та версия, в которой Кейт осталась.

– Август! – напомнила о себе Кейт.

Он не мог лгать. Да это и не требовалось.

– Как своя.

Кейт одарила его улыбкой и села на кровать, чтобы зашнуровать ботинки.

– Но почему ты вдруг захотела вступить в ФТФ?

– Да ничего я не захотела, – бросила Кейт. – Но если я останусь сидеть в вашей квартире, то просто свихнусь, а теперь это никому не пойдет на пользу. Что, не так?