Читать книгу "За гранью грань - Ольга Романовская"

– Зачем ты мне? – Геральт погладил обручальное кольцо на пальце. – Потому что отпускать не хочу. Как увидел, понял: моя. Знала бы ты, что в мечтах с тобой делал! – Навсей выразительно глянул на грудь.

Покраснев, запахнула халат еще туже, хотя Геральт не мог ничего видеть.

– Значит, привлекаю как женщина? – с грустью констатировала я.

А на что, дурочка, надеялась – на чувства? Одна похоть. Вспомни раздевание в столовой, руку между ног. Неужели решила, будто Геральт переменился за неделю?

– Не как мужчина же! – подмигнул навсей. – Я и не скрывал, что хочу. Но не на один раз. Сделал бы любовницей, завел детей, признал бы их, разумеется. Перерасти влечение в нечто большее, могла бы сделать мне предложение, обзавестись кольцом и статусом. Как видишь, – подытожил он, – все серьезно.

– А если б не переросло?

– Зажила бы собственной жизнью.

– Одна с детьми?

– Да уж точно без детей, – возразил Геральт и посмотрел, как на несмышленыша. – Вспомни, наиви без желания зачать не способны. Тут одно твое решение, мое дело маленькое. Но тешу себя надеждой, тебе бы в постели нравилось, симпатия-то есть.

Навсей лукаво глянул на меня. Отвернулась и решительно заявила:

– Даже если да, спасть с вами не стану и так низко пала.

– Потому что приняла ухаживания? – нахмурился Геральт. Право слово, не знаю, чем его так разозлила. – Это твое «нет»? Подумай хорошенько. Ты хоть по документам и наложница, по факту – навсейка.

– Я поняла, и мой ответ вы слышали.

Навсей закусил губу, сжал пальцы и даже, кажется, зубами заскрежетал. Не ожидал отказа. Затем вздохнул и ровным вежливым голосом сообщил, что сейчас принесет госпоже кристаллы, и наутро та, то есть я, проснется уже со знанием языка. Так странно, он обращался по мне на «вы», даже сел иначе: прежде вальяжно растекся ко креслу, а теперь выпрямился, подобрался. Не выдержав, спросила, откуда столь разительная перемена.

– Госпожа Дария отказала мне, я отныне всего лишь человек, предоставляющий ей кров. Вот это, – навсей указал на расстегнутый ворот рубашки и поспешил застегнуть его, – недопустимо. По правилам этикета…

– Не надо паясничать, милорд, вы все равно выше меня по происхождению.

Сразу стало неловко. Я в халате, в нижней рубашке, босая – и Геральт, застегнутый на все пуговицы, будто палку проглотил. Чтобы соответствовать, нужно платье надеть, причесаться. Я ведь не королева. Видимо, навсей добивался того, чтобы мне стало не по себе. Если так, он преуспел.

– Понятия не имею, – флегматично возразил Геральт. – Магистр Онекс, возможно, знал, он хотя бы видел вашу мать. Жаль, не просмотреть воспоминания, не выяснить тайну происхождения. Полагаю, ваш настоящий отец мертв или бросил мать задолго до рождения ребенка. Примите мои соболезнования.

Вежливость темного вязла в зубах. От слов веяло холодом. Я вновь видела прежнего Геральта, того, что бросил меня на лестнице. И этому новому Геральту я не нужна. Казалось бы, к лучшему, только сердце считало иначе. Успела привязаться к навсею, его ласки заставили поступиться вбитыми с детства правилами, а он даже не стал бороться, уже нашел замену. Мне бы радоваться, знала ведь, только инстинкты, но обидно до горечи.

– Итак, мне подготовить кристаллы? – напомнил Геральт. – Или хотите, чтобы процедуру провела миледи? Она делает иначе: воздействует на сознание. Придется открыться, поэтому если вы не доверяете ни одному из нас…

– Доверяю! – выпалила я и нервно сцепила пальцы, так, что побелели костяшки. – Милорд, почему вас бросает из крайности в крайность? Почему либо постель, либо за дверь?

– Я никуда не выставлял вас, госпожа Дария. Живите сколько хотите. Потом найдете занятие или мужчину по душе и переберетесь в новый дом. Если желаете, могу снять вам номер в гостинице, чтобы не ползли слухи.

Навсей пристально смотрел, ожидал указаний, а я думала, сжимая и разжимая пальцы. Может, действительно лучше переехать? Но вокруг враждебный мир, некроманты. Или Геральт их придумал?

– Милорд, то, что вы говорили о сосуде, правда?

Навсей не отвел взгляда, смотрел в глаза. Значит, не соврет.

– Истинная правда, госпожа. Не мне вам указывать, но…

– Я остаюсь здесь и честно отработаю наряды.

Воображаемая каменная маска треснула, Геральт рассмеялся и вновь стал прежним, знакомым.

– Отработаешь наряды? Ой, не могу! Это жалованье лекаря средней руки за два года. Ничего, – подмигнул он, – я щедрый, подарю. Зато смогу похвастаться самым красивым личным лекарем. Только сначала в мире освоишься, а я с некромантами разберусь. Иначе, – навсей помрачнел и клацнул зубами, – наиви исчезнут. Я проверил, ты последняя.

– Как проверили? Может, у меня есть братья и сестры?

В волнении поднялась с кресла и прошлась по комнате. Мозг пронзила мысль: «А ведь действительно, у меня могли остаться родные. Мать пряталась в руинах замка, одна ли?»

Геральт замялся, а потом неохотно буркнул:

– По ритуалу крови. Пока спала, осторожно взял немного специальной иглой. В тонкости вдаваться не стану, но живых родственников у тебя нет. И давай определимся, в каких мы отношениях. Я могу говорить «вы», но тогда не жди теплоты.

Вздохнула и вспомнила недавние поцелуи. Правильно поступила, я всего лишь галочка в списке. Не заметила, как на глаза навернулись слезы. Отвернулась, чтобы скрыть их, и ощутила ободряющее похлопывание по коленке.

– Какие ж вы, женщины, непостоянные! То убирайся, то вернись. Ладно, я за кристаллами.

Хлопнула дверь, сквозняк заставил поджать пальцы.

Выждав минутку, кинулась в умывальную комнату и лихорадочно начала приводить себя в порядок. Даже чулки натянула, хотя корсет не стала, напялила на рубашку один лиф-чехол. Вернувшийся Геральт застал меня с гребнем в руках и изумленно заломил бровь:

– У нас свидание? С чего ты принарядилась?

Смущенно закашлялась и поплелась обратно в спальню. На кровати появилась шкатулка размером с подушку. В ней лежали загадочные кристаллы – необработанные минералы в бархатных мешочках.

– Положишь под подушку и ляжешь спать, – проинструктировал навсей и предупредил: – Вставать нельзя до первых лучей солнца, иначе заработаешь жуткую головную боль. Может, сонное заклятие наложить?

Кивнула, не став рисковать.

– Тогда раздевайся и ложись. Я выйду, чтобы не обвинила в подглядывании.

Навсей действительно вышел, мне же пришлось быстро снимать то, что так же торопливо натягивала. Вымыться успела до нежданного визита, поэтому просто прикрыла одежду халатом и забралась на кровать. Будто на трон! Все ползешь и ползешь, а до подушек далеко. Наконец забралась под одеяло и позвала Геральта. Тот без разрешения плюхнулся рядом, потянулся к ящику и извлек из него кристаллы.