Читать книгу "Под черным флагом. Быт, романтика, убийства, грабежи и другие подробности из жизни пиратов - Дэвид Кордингли"

было бы, конечно, одиноко, но если проявить некоторую изобретательность, то выжить вполне возможно. Это широко распространенное видение почти полностью связано с книгой, которую впервые опубликовали в 1719 г., когда ее автору было 60 лет. Полная надпись на титульном листе первого издания гласит:

Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим.

Самое знаменитое произведение Даниеля Дефо повествует не о пиратах, а о физических и психологических испытаниях, с которыми столкнулся молодой человек, который оказался в открытом море и после многих приключений оказался на берегу необитаемого острова. Это сложная работа, в которой рассматриваются моральные и духовные дилеммы, а также более насущные вопросы, такие как поиск пищи и создание убежища. Многие считают эту книгу первым английским романом, и она стала предметом тщательного изучения со стороны исследователей, но на самом простом уровне это увлекательный рассказ о выживании, написанный так искренне и с таким вниманием к деталям, что становится несложно поставить себя на место главного героя, а потому нам трудно поверить, что эта история – вымышленная.

«Робинзон Крузо» впервые был опубликован тиражом в тысячу экземпляров и сразу же обрел успех. Второе издание в тысячу экземпляров вышло через две недели после первого, и за ним почти сразу последовало еще два издания. В том же году книгу перевели на французский, немецкий, голландский. Несмотря на колкости некоторых завистливых критиков, книга обрела популярность не только в литературных кругах, но и среди простых мужчин и женщин[265]. Она получила высокие оценки Сэмюэля Джонсона и Александра Поупа и оказала определяющее влияние на «Путешествия Гулливера» и веком позже на «Сказание о старом мореходе» Колриджа. В 1806 г. один священнослужитель писал: «Я не знал ни одного здравомыслящего человека, кому бы не понравилась эта книга. Руссо, а за ним и вся Франция аплодировали автору»[266].

Остров Хуан-Фернандес в Тихом океане, примерно в 560 км к западу от побережья Южной Америки. Как раз здесь между 1704 и 1709 гг. высадили Александра Селькирка, ставшего прототипом Робинзона Крузо. Эта карта из атласа Южных морей Уильяма Хака 1684 г. была составлена по информации, предоставленной буканьером Бэзилом Рингроузом.

Хотя пиратство и не занимает видного места в истории Робинзона Крузо, в ней существует ряд других связей. Самого Дефо пираты очень интересовали. Однажды он повстречал алжирских налетчиков в своем плавании из Хариджа в Голландию и написал о пиратах несколько произведений, в частности: «Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона» – книгу, которая была опубликована в 1720 г. Это была вымышленная история, но вдохновленная карьерой капитана Эвери, который фигурирует в сюжете и также предстает главным героем книги «Король пиратов», знаменитой биографии, которую многие ученые считают работой Дефо. Также «Робинзона Крузо» связывает с пиратством история Александра Селькирка, шотландского моряка, что провел четыре года на одном из островов Хуан-Фернандес неподалеку от Чили. Нет никаких сомнений, что Александр Селькирк стал прототипом для Робинзона Крузо, но точно неизвестно, в какой степени история шотландского моряка повлияла на Дефо. Известно, что писатель никогда не встречался с Селькирком, но важен тот факт, что второе издание рассказа капитана Вудса Роджерса о спасении потерпевшего кораблекрушение моряка появилось в 1718 г., за год до публикации «Робинзона Крузо».

Селькирк плавал с буканьером Уильямом Дампиром в каперской экспедиции в Южные моря. Два корабля – «Сэйнт Джордж» и «Санк Пор» – отправились из Англии в сентябре 1703 г., к февралю следующего года они обогнули мыс Горн и находились у побережья Чили. После нескольких неудачных операций эти корабли отсоединились от остальной флотилии. «Санк Пор» под командованием капитана Стредлинга и с Селькирком в качестве штурмана направился на острова Хуан-Фернандес для килевания и ремонта. Они бросили якорь у Мас-а-Тьерра, самого большого из островов, где многие годы иногда останавливались буканьеры и пираты, а также несколько раз случайно, а иногда и намеренно высаживали людей.

Капитан Стредлинг не пользовался любовью команды: он поссорился с Селькирком. Когда он отдал приказ поднять паруса, Селькирк воспротивился, сказав, что корабль пока непригоден для плавания, и нужно остаться на острове. Стредлинг подловил его на этих словах и уплыл с острова без Селькирка. Это случилось в начале октября 1704 г.

Мужчина пробыл в одиночестве на острове до 2 февраля 1709 г., когда каперская экспедиция под командованием Вудса Роджерса бросила якорь в бухте острова. Моряки, которые отправились на берег на пинасе, столкнулись «с человеком, одетым в козьи шкуры и выглядевшим более дико, чем прошлые владельцы этих шкур»[267]. Уильям Дампир, лоцман корабля, узнал Селькирка и порекомендовал его как отличного мореплавателя. Вудс Роджерс согласился назначить потерпевшего кораблекрушение помощником капитана своего корабля «Дюк». Они подняли паруса и после того, как разграбили несколько кораблей, 12 февраля направились домой. Уже 14 октября 1711 г. Селькирк наконец оказался в Лондоне спустя восемь лет отсутствия в Англии.

История уединенного существования Селькирка на островах Хуан-Фернандес была рассказана в книге Вудса Роджерса «Морское путешествие вокруг света», которая вышла в 1712 г. Все были в восторге от описания острова и борьбы Селькирка с меланхолией и страхом перед одиночеством в этом безлюдном месте. В частности, они восхищались его изобретательностью. Когда пират остался на острове, «у него с собой была одежда и постельные принадлежности, а также огниво, немного пороха, пули, табак, топорик, нож, котелок, Библия, несколько практических пособий, а также его вычислительные инструменты и книги по навигации»[268]. Его матросская одежда развалилась на куски, и он сшил себе шляпу и одежду из козьих шкур, используя гвоздь в качестве иглы. Крысы грызли его ноги по ночам, поэтому он приручил диких кошек, живущих на острове: они стали ему хорошей компанией и решили проблему с грызунами. Селькирк построил из ветвей две хижины и покрыл их высокой травой. Он разжег огонь, потерев друг о друга палочки из дерева ямайского перца на своем колене. Кроме практических деталей, эта история была также и нравоучительной, поскольку Селькирк преодолевал свои страхи и скуку чтением, молитвой и распеванием псалмов, «так что, по его словам, в этом уединении он стал лучшим христианином, чем был когда-либо прежде»[269].

8

Пиратские острова и другие прибежища

В конце лета 1692 г. в Англию начали доходить вести о катастрофе на Ямайке. Сообщалось, что город Порт-Ройал пострадал от землетрясения такой силы, что целые дома поглотила земля, и большая