Читать книгу "Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы - Френсис Тейм Барти"

Болгария делает то же, что и другие, — выжидает, чтобы посмотреть, кто одержит верх и сколько можно выжать с обеих сторон. Если бы мне предоставили решать, как следует поступить России, я бы сказал, что нужно отдать Бессарабию Румынии и обещать ей Буковину, Трансильванию и большую часть Баната, на чем Румыния может настаивать. Болгарии я обещал бы турецкую территорию вплоть и за пределами линии Мидия — Энос, до Чаталджинской линии, которая защищает Константинополь, и до Булерских линий на полуострове Галлиполи. Судьба Константинополя и проливов Босфор и Дарданеллы должна решаться всеми заинтересованными державами, а именно Россией, Румынией и Болгарией как приморскими странами, а также Англией, Францией и Италией. Греция недостаточно хорошо себя вела и не заслужила того, чтобы с ней советовались. Мы можем контролировать Грецию через нашу власть на море. Однако Россия всегда уступает слишком поздно, чтобы быть полезной.

6 июля 1915 г. Сегодня приходил Маккормик, совладелец и главный редактор «Чикаго трибюн». Маккормик только что вернулся из Польши, где побывал в расположении русской армии. Вкратце он говорит следующее: русские по отдельности крупнее, сильнее и лучшие бойцы, чем немцы, и побеждают их в рукопашном бою. Немецкие отравляющие газы не так успешно действуют против русских, как против союзников во Фландрии, так как русские не отказались от старомодной системы траншей на склонах холмов. Газы рассеиваются быстрее, чем когда их применяют, как во Фландрии, на равнине, где они в безветренную погоду стелются над землей. Русскими войсками хорошо командуют; они сражаются энергично и решительно. Великий князь — лучший полководец, и у него есть способные советники. Русские пошли в наступление в Галиции, надеясь, что Австрийская империя развалится, а наступление ускорит развал. Из-за дефицита железных дорог, устаревших средств сообщения, нехватки артиллерийских орудий, ружей и боеприпасов, а также прочих поставок русское наступление сменилось организованным отступлением и обороной. Немцам не удалось разгромить русских. Русские еще примерно год не будут готовы к новому наступлению. Возможно, из-за неразвитости транспортной системы им так и не удастся проникнуть вглубь Германии. Они могут и дальше успешно держать оборону. Если же немцы разобьют русских и вторгнутся в Россию, в условиях осенней сырости немцев ждут большие трудности как при наступлении, так и при отступлении. Русских нельзя в достаточной степени снабжать из-за границы через порт Архангельска, так как тамошняя железная дорога — одноколейка и построена плохо. Многие партии товаров лежат в Архангельске с прошлого года в ожидании отправки. Ни в русской ставке, ни у командования нет ощущения, что французы и англичане делают недостаточно, но младшие офицеры склонны сопоставлять русское наступление, которое спасло французов от катастрофы, и нынешнее бездействие французских и британских войск во Фландрии.

Очевидно, Маккормик думает, что вторжения в Германию и ее полного поражения не будет и что война на севере Франции и на границе России зайдет в тупик. Что касается поставок Соединенными Штатами оружия и боеприпасов союзникам, он боится, что американцы германского происхождения и нанятые ими журналисты могут добиться запрета на экспорт оружия и т. д. В обществе поднимется шумиха: аморально и грешно поставлять союзникам орудия для убийства немцев. Лично я сомневаюсь, что американцев удастся убедить отказаться от выгодных поставок оружия и т. п. союзникам: это законная торговля для отдельных лиц, которые рискуют тем, что оружие могут перехватить другие воюющие стороны.

Вчера к обеду приходил Эшер; после у нас с ним состоялась долгая беседа. Что касается нравственности, политики, войны и финансов, он настроен самым пессимистическим образом: он даже предсказывал, что военный заем провалится и не удастся получить деньги, на которые надеются и рассчитывают!

Из надежного частного источника в Англии я узнал, что Асквит хотел отказаться от поста премьер-министра и стать лордом-канцлером, но Грей объяснил, что болезнь глаз помешает ему занять место Асквита. Кроме того, он не станет служить в подчинении Ллойд Джорджа. Юнионисты отказались входить в состав кабинета министров, если Уинстона Черчилля и Холдейна[191] не освободят от занимаемых должностей. Лансдауну очень не хотелось входить в состав коалиционного кабинета; должно быть, леди Л. была против. Тем не менее он все же оказался в правительстве. Ллойд Джордж, как говорят, намеревается сместить Китченера; тот в ярости из-за того, что его лишили контроля над снабжением армии.

8 июля 1915 г. Вчера видел одного румына, который только что прибыл из Бухареста. Он родственник здешнего посла и Лаговари, главы одной части Консервативной партии. По его словам, он всецело поддерживает вступление Румынии в войну на нашей стороне при условии, что последние предложения России будут гарантированы другими союзниками. Однако Румыния не может в одиночку выносить основную тяжесть австро-германского наступления. Россия должна присоединиться к вторжению в Австрию, к чему в настоящее время она, судя по всему, не готова. На ранних стадиях войны, когда Россия успешно вторгалась в Австрию, но нуждалась в помощи Румынии, она отмахивалась от выдвигаемых Румынией условий; теперь же, когда она сама оказалась в трудном положении, она становится благоразумнее и, похоже, готова отдать то, что в конечном счете ей не принадлежит, — Буковину, Трансильванию и Банат. Однако после 1877 года Румынии требуются более надежные гарантии, чем слово России.

Депеша Яна Гамильтона — продуманный документ; в нем косвенно показана недальновидность Уинстона Черчилля: его следовало вовсе отстранить, и даже отставка не стала бы достаточной расплатой за жизни, потерянные из-за его импульсивной ошибки.

9 июля 1915 г. Уволенного директора Департамента артиллерийско-технического снабжения в военном министерстве допрашивали в связи с нехваткой орудий: его спросили, почему он отменил большой заказ фирме «Шнейдерс». Он ответил, что орудий было слишком много и невыгодно было поставлять их на передовую, так как они взрывались! Это происходило на совещании Финансовой комиссии Палаты общин! 500 орудий было захвачено немцами!

Говорят, что Галлиени назначат командующим армией, которую преобразуют в несколько армейских корпусов, на центральном участке фронта. Командовать в Париже ему надоело.

Почему Холдейн выставляет себя дураком, мошенником или и тем и другим? По его словам, он знал, что Германия готовится к войне, и все же сократил собственные приготовления, вел переговоры с правительством Германии и едва не достиг соглашения, которое стало бы для нас роковым. О нем германский кайзер сказал: «Что за странная идея британского правительства посылать военного министра вести переговоры о флотах!»

С фронта ненадолго приехал Сесил Лоутер. Он вполне уверен в конечной победе. Кроме того, был Гастон де Бретейль, переводчик у Фоша. Гастон повторил то, что я слышал от Уорнфорда: враждующие летчики «se tuent les uns les autres, mais sont très bien ensemble quand ils ne sont pas en train de se tuer»[192]. Он хвалил Жоффра, назвав его единственным полководцем, который может добиться от правительства исполнения его желаний, на что не способны ни Фош, ни любой другой генерал.