Читать книгу "Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением - Йоаким Палмквист"

– Если она подала знак, значит, точно что-то есть. Может, не именно здесь, а где-то рядом. Если полиция ничего не найдет, продолжим поиски в другом месте.

Андерс вступил в разговор со словами, что в планах обыскать всю округу. Он махнул рукой в сторону полей, спросил, кому что принадлежит, где, как они думали, можно зарыть труп. Он задал этот вопрос два раза, прежде чем Мартин ответил.

В разговоре довольно быстро всплыла история конфликтов в деревне, Тереза встала на их сторону, сказав, что соседи могут быть заинтересованы в нанесении вреда. Она инстинктивно обращалась лично к Мартину, ведь с ним уже встречалась. Сара в телефонном разговоре была неприветливой, бороться за ее симпатию сейчас было не с руки. Может, со временем она изменит отношение.

После разговоров с соседями Тереза хотела получить от парня его версию происходящего. Желательно с именами, которые он вскоре назвал в связи с неожиданной историей.

– Между прочим, в дом уже приходили двое, кажется, в конце апреля. Сказали, что из Missing People, с ключами, – сказал Мартин.

Этот визит произошел, когда он был в Стеллегорден один.

– Я не очень хотел их пускать. Одному на вид было лет 45, ростом с тебя, с бородой, тоже как у тебя, – сказал Мартин, указывая на Андерса. – Я почти уверен, что видел его раньше. Могу поспорить, это родственник Роберга.

«Снова ненавистный сосед, – отметила про себя Тереза. – Возможно, замешанный в исчезновении».

– Будь я на его месте, мне бы тоже не хотелось, чтобы Йорана нашли. Иначе его объявят мертвым, дела перейдут нам, и контракт на аренду будет разорван.

Мартин считал, что Роберг дал людям копию ключа от дома в Стеллегорден. Раньше у него были и от дома, и от других построек, и он наверняка сделал копию. Какие-то подозрительные посторонние люди, прикрываясь именем Missing People, действовали по его указанию. Непонятно, что они собирались сделать, но наверняка что-то плохое.

Впоследствии эта история четко вписалась в формат других вымыслов – произошло что-то страшное, пока Сары не было дома. Еще одна ложь, еще один кирпич в стене, отделяющей их от мира. Все, чтобы сохранить пакт. Мартин просто скопировал сцену, в которой сам участвовал накануне, когда к нему заглянули Тереза с коллегой, и добавил туда мужчину, похожего на Андерса.

Тереза не поверила и не поняла, как ей относиться к этой истории. Зачем он ее рассказал, чего добивался? Гораздо большего, чем просто в очередной раз очернить Роберга. Своей ложью Мартин впутывал собеседника в историю лично. После человек уже не мог независимо относиться к ситуации. В тот момент женщине оставалось только слушать, принимать информацию к сведению и двигаться дальше.

– Интересно, я не думала, что дело зашло так далеко, – сказала она во время объяснений Мартина.

Техника неожиданных вопросов – вернуться на шаг назад, притвориться глупой, но не слишком. Спрашивать, но не ставить под вопрос. Подыгрывать собеседнику, чтобы он проглотил крючок. Тереза запомнила одну деталь, которая впоследствии обрела неожиданное значение: утверждение, что где-то по округе гулял дополнительный комплект ключей от Стеллегорден, который, возможно, уже существовал в 2012 году. Она отметила деталь и продолжила импровизировать: сказала, что ее коллеги всегда носят жилет и табличку с именем и предъявляют документы. Мартин должен был заявить об этом странном визите в полицию.

– Да, но это никогда не помогает.

В разговоре всплыло письмо с угрозами, которое, по словам Мартина, Роберг то ли написал и бросил в ящик, то ли угрожал устно, а тот потом все записал и распространил копии по соседям. История, мягко говоря, противоречива.

– Полиция нам не отвечает, – сказал Мартин. – Они слушают, когда мы подаем заявление, а потом забивают.

Тереза попыталась предложить поддержку.

– Я вас понимаю. Я просто поражаюсь, как вы это выносите.

Ложь? Да. Но, в отличие от полиции, она не связана правилами, предписаниями и требованиями быть нейтральной во время допроса. Это ведь не допрос, а просто разговор, который постоянно возвращался к пропавшему Йорану, труп которого должен быть где-то спрятан. Она привела несколько примеров других случаев исчезновения людей. Дело Линды Чен из Фалуна, причину смерти которой установить не удалось, потому что животные успели растерзать тело. Возможно, в данном случае произошло то же самое.

Этим Тереза хотела сказать, что даже если его найдут, есть большая вероятность, что никого не смогут связать с убийством. Может случиться, что не удастся установить, было ли это убийство вообще. Благодатная почва для бурной фантазии преступников: труп найдут, наследство перейдет Саре, решится сразу множество проблем, а виновные смогут избежать наказания. Женщина хотела сдвинуть дело с мертвой точки, услышать версию Мартина и Сары из первых уст, а заодно внушить им мысль, что из этой ситуации есть шанс выпутаться.

Частный детектив, который ищет любые лазейки. Правда где-то рядом. Если бы Тереза не была в этом уверена, она не провела бы здесь, в богом забытой части страны, столько времени, а была бы дома с семьей в Оскарсхамне.

Она продолжила разговор самым авторитетным тоном:

– В любом случае мы будем работать дальше. У нас есть четкие индикаторы, и нужно выяснить их значение. Новый поиск запланирован на конец июня и будет проведен вне зависимости от действий полиции.

Минут через сорок Тереза почувствовала, что держать Сару и Мартина дольше будет чересчур. Лучше сохранить инициативу и самой закончить разговор.

– Да, у ваших соседей сегодня будет о чем посплетничать, – сказала она и повернулась к коллегам. – Поехали, надо поесть. Мартин, если что-то узнаете, звоните.

Машина Missing People направилась в сторону Буаторпа, где дорога вытянулась полукругом на восток, петляя между полей. На повороте к Фёрлёсе становилась уже, шла мимо фермы Оке Тёрнблада, а затем на восток, к пересечению с дорогой в Линдаль и выездом на шоссе Е22.

Из отчета о проведенном поиске, составленном кинологом Йоханом Есбьёрнссоном из полиции Сконе:

Отделение: 02HUND, Кинология

Номер дела: 0800-K18573-12

Служебная собака со специализацией по поиску трупов людей, крови и спермы. Способна идентифицировать контаминированные места и предметы.

Обыск может проводиться в помещении, на улице и в автомобилях. Собаки, имеющиеся в подразделении в Сконе, квалифицированы для этой работы.

Этот поиск я проводил в сотрудничестве с инспектором Пером Линдквистом и его служебной собакой по кличке Кид.

Кличка моей собаки Бен.

Обе породы спрингер-спаниель.

Наше задание состояло в оказании поддержки команде экспертов-криминалистов из Кальмара. Участок планируемого поиска представлял интерес для расследования.