Читать книгу "Последняя миссис Пэрриш - Лив Константайн"

– Да, везет. Мой отец – большой человек.

– А ты? – без особого интереса спросила Эмбер.

– В смысле?

– Ты – большой человек? – с едва заметной издевкой осведомилась Эмбер.

Грег хмыкнул.

– В один прекрасный день я стану таким, Эмбер. А пока что я готовлюсь к тому, чтобы стать большим человеком. – Очень серьезно глядя на нее, он добавил: – И я надеюсь, что ты будешь рядом со мной.

Эмбер сдержалась и не расхохоталась ему в лицо. Она сказала:

– Посмотрим, Грег, посмотрим. Может быть, пойдем в зал?

Невзирая на свою предубежденность, Эмбер вскоре поймала себя на том, что постановка ей нравится. Но только она успела решить, что вечер потрачен не зря, как Грег принялся топать ногой в такт музыке. А потом еще и напевать начал – негромко, но так, что зрители, сидевшие поблизости, стали на него посматривать.

– Грег! – прошипела Эмбер тихонько.

– А?

– Ты напеваешь!

– Прости! Но это так заразительно!

Он затих, но довольно скоро начал качать головой в такт. Эмбер хотелось пристрелить его.

Три часа спустя они вышли из театра. Эмбер – с головной болью.

– Выпить хочешь? – предложил Грег.

– Да, пожалуй.

Она была готова на что угодно, лишь бы не сразу возвращаться в квартиру его родителей, где он начнет ее лапать.

– Как насчет «Киприани»?

– Отлично. Но может быть, такси возьмем? Не очень-то хочется идти пешком под дождем.

– Конечно.

Когда они сели в такси, Грег задумчиво произнес:

– Все равно никак не пойму, что с того, что его младшая дочка выскочила за русского. Ну это я к тому, черт побери… То есть евреи же вечно жалуются, что их осуждают из-за их религии. Так? А Тевье то же самое делает![51]

Эмбер изумленно посмотрела на него.

– Ты хоть понимаешь, что они должны были уехать из-за русских? И замуж она собралась за иноверца!

Семь раз смотрел – и до сих пор ничего не понял?

– Да понимаю я, понимаю. Просто хочу сказать, что с политической точки зрения это не очень-то корректно. Но музыка все равно суперская.

– Ты не против, если мы не поедем в ресторан? У меня голова раскалывается. Надо срочно лечь спать.

Если бы ей пришлось еще разговаривать с ним, она бы его точно придушила.

– Конечно, детка. – Грег озабоченно посмотрел на Эмбер. – Так жаль, что ты неважно себя чувствуешь.

Она вымученно улыбнулась.

– Спасибо тебе.

Когда они вернулись в квартиру, Эмбер забралась под одеяло и свернулась клубочком. И тут же почувствовала, как спружинил матрас рядом с ней. Грег обнял ее.

– Хочешь, я тебе виски помассирую? – прошептал он.

«Хочу, чтобы ты испарился», – с тоской подумала Эмбер, а вслух сказала:

– Нет. Просто дай мне попытаться заснуть.

Рука Грега легла ей на талию.

– Если передумаешь – я рядом.

«Это ненадолго», – мстительно подумала Эмбер.

Глава тридцать вторая

Яркий солнечный луч заглянул в просвет между тяжелыми портьерами в номере отеля «Дорчестер» и разбудил Эмбер. Она вскочила с кровати и раздвинула зеленые шторы, чтобы солнце озарило ее с головы до ног. Несмотря на ранний час, в Гайд-парке было полно народа – кто-то бегал трусцой, кто-то выгуливал собак, кто-то спешил на работу. Они провели в Лондоне три чудесных дня, и Эмбер восторгалась каждой минутой. Она находилась здесь в качестве помощницы Джексона. Он взял с собой все семейство, и для нее был снят номер на том же этаже. Днем Джексон и Эмбер работали, а Дафна с девочками осматривали достопримечательности.

На второй вечер пребывания в Лондоне они все вместе ходили в Театр святого Мартина смотреть «Мышеловку»[52], но вчера вечером Дафна решила повести девочек в Королевский Балет на «Спящую красавицу», а Джексон с Эмбер отправились на деловой ужин. На самом деле никакого делового ужина не было в помине. Эмбер и Джексон провели эти четыре часа в ее номере. Джексон был сильно возбужден – ведь им не удавалось побыть наедине уже три дня. Он не привык к такому долгому воздержанию – Эмбер об этом неустанно заботилась. Во время месячных она ублажала его иными способами. Теперь Джексон проводил в нью-йоркской квартире не меньше трех ночей в неделю, и Эмбер оставалась там с ним. Эмбер могла им обоим позвонить по мобильному, но узнать, что они вместе, не могла. По выходным Эмбер обычно навещала дом Пэрришей и общалась со своей лучшей подружкой Дафной. Пару раз при этом они с Джексоном занимались сексом в ванной на нижнем этаже в то время, когда Дафна укладывала дочерей спать. Опасность придала сексу особый кайф. А однажды поздно ночью они ускользнули из дома после того, как Дафна заснула, искупались обнаженными в подогретом бассейне и предались сексу в беседке. Ему все время ее не хватало. Она его заарканила, а уж как только забеременеет, сразу затянет петлю туже.

Эмбер положила ногу на бедро Джексона, а голову – ему на плечо.

– М-м-м… Я бы так вечно лежала, – мурлыкнула она сонно.

Джексон притянул ее ближе и погладил по спине.

– Они скоро вернутся. Нам нужно облачиться в вечерний маскарад и подождать их в семейном номере. Но сначала…

Эмбер должна была встретиться с Дафной и девочками за завтраком в ресторане гостиницы. Войдя в ресторан, она в очередной раз испытала восторг от запаха кожи цвета кофе с молоком. Дафна и девочки сидели с Сабиной за круглым столом ближе к середине ресторана.

– Доброе утро, – сказала Эмбер и села. – Ну, как вам вчера понравился балет?

Дафну опередила Белла.

– Ой, тетечка Эмбер, тебе бы так понравилось! Спящая красавица была такая красивая!

– Наверное, потому ее и называют Спящей Красавицей, – улыбнулась Эмбер.

– Нет, нет! Ее так называют, потому что она уснула, и никто ее не мог разбудить, пока не пришел принц и не поцеловал ее.