Читать книгу "Навстречу мечте - Люси Кларк"

Лана включила налобный фонарик, вытащила из-под матраса блокнот, открыла чистую страницу. Надо выстроить логическую цепочку. Карандашом Лана составила список дежурств в ночь, когда пропал Жозеф.

20:00–22:00 Шелл

22:00–00:00 Лана

00:00–02:00 Аарон

02:00–04:00 Китти

04:00–06:00 Генрих

06:00–08:00 Денни

Все сошлись на том, что последний раз Жозефа видели на носу яхты вместе с Ланой около часа ночи – во время дежурства Аарона. Первым спать пошел Денни, затем Лана. Остальные выпивали, сидя на палубе, и ушли вниз в разное время. Предположительно Жозеф пропал между часом ночи и шестью утра.

Лана прошлась по списку имен, начиная с Денни. Он дружил с Жозефом – Лана часто видела, как они болтают по-французски, как Жозеф смеется над остротами Денни или расспрашивает его о переводе, над которым тот работал. Денни лег спать еще до того, как Жозеф исчез, а следующее его дежурство начиналось только утром, значит, Денни можно вычеркнуть.

Господи! Да что же она делает? Лана потерла рот рукой. Лежит тут и как чертова ищейка выписывает имена друзей, размышляет, подозревает, пытается найти ответ. Может, проблема в ней самой. Не нужно знать, что Денни спал и не дежурил ночью, когда пропал Жозеф, – ведь она и так доверяет ему.

Лана бросила карандаш на кровать, зажала лицо руками. Надо завязывать с этим, она уже помешалась на попытках узнать, что именно произошло с Жозефом. Как же справляются родители похищенных детей или родные тех, чьих убийц так и не находят? Как можно жить в неизвестности?.. Сомнения поедали ее изнутри, рождали все новые подозрения и заставляли упорно искать ответы.

Лана выключила фонарик и легла на спину. Несколько минут пыталась замедлить дыхание. И все же из головы не выходили имена, оставшиеся в списке: Аарон, Китти, Генрих и Шелл. Она лишь быстро прикинет, что к чему, и тогда все, больше никаких расследований.

Лана снова включила фонарик. Аарон. Жозеф ему не нравился, и Аарон этого не скрывал. Нелегально пробравшись на яхту, он создал угрозу привычной жизни Аарона на воде. Если бы они прибыли на Палау с Жозефом на борту, Аарона ждали бы серьезные неприятности за незаконный ввоз в страну пассажира, пассажира без соответствующих документов. Но разве из-за такого можно пойти на убийство?

Если Жозеф и правда погиб в результате несчастного случая или покончил с собой, вряд ли это случилось во время дежурства Аарона. Даже отдыхая или читая в салоне, он реагировал на малейшие движения яхты и мигом выбирался на палубу. Аарон обязательно услышал бы всплеск или крики Жозефа. С другой стороны, в тот вечер он много пил и мог ничего не заметить.

Следующее имя в списке: Китти. Лана прекрасно знала сильные и слабые стороны подруги, и убийцей она точно не была, а вот насколько внимательна она была на своем дежурстве в одиночку, сказать трудно. В ту ночь Китти напилась, пожалуй, сильнее остальных. Она с легкостью могла что-то упустить, заснуть у штурвала или оставить пост, чтобы принести себе выпить и поесть.

Оставались Генрих и Шелл. Они часто дежурили по ночам вместе; Шелл говорила, что ей проще отсидеть два дежурства в чьей-то компании, чем одно, но в одиночестве, так что Шелл наверняка присоединилась к Генриху на его вахте с 4 до 6 утра. Если Лана права, то шансов заметить Жозефа у них было в два раза больше. Только вот что странно: с той самой ночи между Генрихом и Шелл возникло какое-то напряжение, будто они повздорили. Когда Лана застала их на камбузе, Генрих сказал Шелл: «Мы оба там были. Теперь уже ничего не изменишь». Что именно там случилось и почему они вдвоем так уверенно голосовали за то, чтобы ничего не сообщать о смерти Жозефа?

Что произошло с Жозефом? Этот вопрос не давал Лане покоя. Искать ответ в списке имен, освещенном налобным фонариком, – все равно что часами выискивать что-то в море: иногда видишь то, чего на самом деле нет, а бывает, упускаешь то, что прямо перед тобой.

Глава 28. Тогда

Часы превращались в дни, дни сливались с ночами, одно дежурство подгоняло другое. Лана уже не знала, сколько времени прошло с момента отплытия из Филиппин – по крайней мере, целая вечность. Ей не хватало самых банальных вещей: стула, который не скользит по полу, неограниченного запаса воды, одежды без запаха сырости, пения птиц, возможности пройти больше пятнадцати шагов в одну сторону, даже шума машин.

Лана взглянула на часы: уже раннее утро. Сколько же она спала в последние дни? Не больше двух-трех часов подряд, это точно. Наверное, то же самое ощущают молодые мамы – когда теряешь связь с реальностью, когда кажется, что где-то в глубинах продолжительного сна и остался тот человек, которым ты был раньше и которого теперь не вернуть.

Лана посмотрела на свой блокнот, где от руки был написан список членов команды, закрыла его и засунула под матрас, спустилась с койки и натянула шорты. Зевая, она вышла из каюты и отправилась пить кофе. На камбузе стоял отвратительный запах: мусорные корзины были переполнены, еда в упаковках отсырела и начала гнить, из холодильника что-то текло белой струйкой. Ни у кого не оставалось ни времени, ни сил на поддержание порядка. Лана вышла из камбуза, решив, что позже там уберется.

На палубе выяснилось, что дождь кончился, а ветер стих. Серое небо по-прежнему было затянуто облаками, однако из-за них понемногу проглядывал солнечный свет.

Китти сидела у края кубрика; не одна – рядом сидел Денни, и судя по тому, как они склонили друг к другу головы, беседа была сугубо личной. Китти сдвинула колени в сторону, засунув пальцы ног под бедро Денни. Она что-то говорила ему, а Денни внимательно слушал.

От острого укола ревности у Ланы сжалось сердце. Нет, они бы не стали…

Изумленная, она слегка покачала головой.

– Доброе утро. – Китти заметила ее и отодвинулась от Денни. – Выспалась?

Лана кивнула.

– Чувствуешь себя лучше. – Она хотела задать Китти вопрос, но получилось, скорее, утверждение.

– Да, намного. Думаю… тьфу-тьфу… – Китти постучала по деревянному штурвалу, – морская болезнь отступила.

– Это хорошо.

Денни не отводил взгляда от Ланы, задумчиво сжав губы. Круги под его глазами стали еще темнее.

– Жутко устал, – вздохнул он, поднявшись. – Пойду немного отдохну.

Проходя мимо Ланы, Денни посмотрел ей прямо в глаза, как будто хотел что-то сказать.

– Все нормально? – прошептала она.

Денни кивнул и отвел взгляд.

Подавшись вперед, Китти уткнулась локтем в колено и закурила.

Лана села с подветренной стороны и смотрела, как Китти подносит сигарету к губам и глубоко затягивается. Лицо ее исхудало, черты теперь казались более резкими.

Обе молча смотрели на воду. После вчерашней размолвки по поводу голосования подруги больше не разговаривали.