Читать книгу "Супер Американ Папа! - Чарли Маар"

- Happy New Year!!! – кричит Джини, хватает свой бокал с лимонадом и торжественно делает глоток.

- С Новым годом, Маш, - целует меня Кевин.

- С Новым годом, мистер Дорнан!

Мы смотрим друг на друга. Счастливо улыбаемся. Хоть я и не в курсе, что загадал Кевин, сама я загадала, чтобы наше счастье не кончалось. Надеюсь, он желает того же. Я верю, что у Нового года есть своя особая магия. И хотя бы раз за всю жизнь, пусть эта магия коснется моей жизни и позволит волшебству быть.

Звонок в дверь раздается совершенно неожиданно. Втроем мы недоуменно смотрим в сторону коридора, даже Михалыч поднимает голову и хлопает глазами.

- Ты кого-то ждешь? – спрашиваю Кевина. Тот качает головой.

- Maybe it’s Farther Frost! (пер-д: «Может, это Дед Мороз!) – Джини вскакивает и бежит к входной двери. Мы с Кевином торопимся за ней. Открываем и замираем. На нас смущенно глядит Джейс Ковальски в костюме Деда Мороза и моя сестра в пальто Снегурочки.

- I said! They’re Father Frost and Snegurochka! (пер-д: Я ж говорила! Это Дед Мороз со Снегурочкой!)

Эпилог

Полгода спустя

Маша

- Вот это е-мое сисяо-схватяо! Это ж самые настоящие хоромы! И почему меня так удачно за сиськи никто еще не помацал?! – Ксеня, присвистывая, обходит гостиную нашей с Кевином квартиры. Ну, точнее, это его квартира, я просто привыкла за прошедшие полгода считать ее и своим домом тоже. Подруга прилетела ко мне в Нью-Йорк всего пару часов назад, что стало для меня полной неожиданностью. Ладно сегодня у меня выходной и мне некуда торопиться, так что я легко смогла встретить ее в аэропорте. Мы только что добрались домой: Ксеня настояла, чтобы я показала ей абсолютно все, что касается моей нынешней жизни за океаном.

- Да что ж я его сама не совратила?! – продолжает подруга свой монолог. – Схватила бы его за… сама знаешь за что, и так, держась, за то самое место в Америку бы и полетела!

Я заливаюсь смехом, потому что выражение лица Ксени очень серьезное и решительное, несмотря на то, что я понимаю - она просто шутит. А может, в каком-то смысле и нет.

- Ты мне скажи, вот это, - она берет с тумбы расписанную узорами и китайскими иероглифами вазу и внимательно ее разглядывает, - случайно не времен какой-нибудь династии Сынь?

Я закатываю глаза и качаю головой.

- Нет такой династии. Но если тебе интересно, эта ваза просто элемент декора и никакой исторической и культурной ценности в себе не несет.

- Да? – Ксеня надувает губки и ставит керамическую вещицу обратно. – Жаль. Я бы ее украла и продала. Стала бы дохренолианером и переехала на какой-нибудь остров, жила бы в окружении пальм, кокосов, плескалась бы в теплой бирюзовой водичке.

- Лучше бы ты подумала о переезде сюда ко мне. Здесь очень хорошо. Я бы поговорила с Кевином. Думаю, он с легкостью устроит тебя к себе в компанию. Будешь работать со мной. Я уже рассказывала тебе по телефону, что условия работы здесь прекрасные и коллектив отличный.

Ксеня отрицательно машет головой и руками.

- Спасибо, Машунь, конечно, но я, на самом деле, из России не хочу уезжать. Про острова это я так, в шутку сказала. Я лучше к тебе в гости буду приезжать. Сейчас D-ART переживает тяжелые времена после всей этой истории с Жасмин и ее арестом. Босс нуждается в помощи каждого. Пускай с женой он облажался, но мужик-то он, в целом, не плохой.

Про Джейса и его благодетели я слушаю чуть ли не каждый вечер. От Люси. После той новогодней ночи, когда они вместе пришли к нам, у этих двоих довольно быстро завязались сначала дружеские отношения, которые спустя время перешли в разряд романтических. Конечно, я предупредила сестру тогда, чтобы она была осторожна и не спешила бросаться с головой в связь с Джейсом, и на тот раз Люся меня послушала. Не позволяла за собой ухаживать, пока Ковальски не разобрался с женой и не обезопасил свою компанию и жизнь от влияния этой ужасной женщины, из ревности, алчности и зависти чуть не погубившей столько людей. Кевин сказал мне, что в ходе следствия Баеву удалось многое выяснить о ней. Например, что она не впервые проводит подобные махинации, что она уже жила гражданским браком с другим состоятельным мужчиной. С ним и его фирмой была такая же мутная история, как и с Джейсом. Меня же Жасмин использовала не только, чтобы отомстить Люсе, но и потому, что Кевин не клюнул на нее, а она, как оказалось, собиралась с Джейса переключиться на новую жертву. На Кевина. В любом случае, я рада, что сейчас Жасмин Ковальски там, где ей и следует находиться. Оттуда навредить мне и моей сестре, и еще кому бы то ни было она не сможет.

Только два месяца назад Люся решила дать Джейсу шанс и позволила ему стать для нее больше чем другом. Она и раньше его хотела, но долго держала мужчину во фрэндзоне, боясь ошибиться. На следующее Рождество сестра обещала приехать к нам в гости уже вместе с ним и его дочкой Джиннифер, с которой Люся (моя чайлд-фри систер), на удивление, сумела найти общий язык.

- Ты теперь его правая рука? – спрашиваю, направляясь на кухню, чтобы приготовить нам кофе. Ксеня следует за мной, на ходу снимая белую ветровку.

- Нет, ты что! Его правая рука - твоя Лусине. Джейс ее везде с собой таскает, а я, скорее, ее помощница, - кривит губы Ксеня, отчего я смеюсь. – Ты же знаешь, она мне никогда особо не нравилась. Но, если быть до конца честной, сейчас твоя сестричка сильно изменилась в хорошую сторону.

Я киваю, достаю из шкафа пачку с кофе и засыпаю коричневый порошок в кофе-машину.

- Согласна. Люсю просто не узнать. Хоть мы еще и не виделись за прошедшие шесть месяцев, мы часто общаемся по телефону и в сети. Она сейчас мне даже ближе, чем раньше. Мне кажется, мы никогда не были так близки.

- Дай бог, чтобы так и оставалось дальше. Счастье многих людей меняет.

Я медленно растягиваю губы в улыбке. Верно. Счастье действительно меняет людей. Не могу сказать, что до встречи с Кевином и Джини я была несчастна, но с тех пор, как мы начали жить вместе, я стала ощущать абсолютную удовлетворенность жизнью и спокойствие. Какую-то легкость и безмятежность, а самое главное, уверенность в завтрашнем дне. Мне больше никуда не хочется торопиться. Я живу и наслаждаюсь каждым мгновением рядом с людьми, которых успела до безумия полюбить.

- Твой Дорнан настоящий бриллиант посреди обыкновенных стекляшек, коими усыпана планета, - Ксеня глядит на большую плетеную корзинку недалеко от дивана, в которой спит Михалыч. – Ты смотри-ка, даже кота в свою Америку перевез, лишь бы ты с ним ехать согласилась.

Усмехаюсь, разливаю кофе по чашкам и ставлю на стеклянный стол посреди кухни.

- Он как-то мне сказал, что таких в действительности много, только не все они есть в списке Форбс.

- Это уже не бриллианты, - хохочет Ксеня, отхлебывая дымящийся кофе. – Когда он, кстати, вернется домой? Хочу познакомиться поближе со своим будущим «зятем».