Читать книгу "Троллий пик - Уна Харт"

Экран показал один непринятый вызов. Судя по первым трем цифрам, звонок был не из Фьёльби, а из родного города Грейс. Крис? Кто-то из друзей мамы? Грейс не стала перезванивать. Если это что-то важное, с ней в любом случае свяжутся, а если нет – значит, оно того не стоило.

Допивая апельсиновый сок, она выложила фото с Тролльего пика в «Инстаграм», указала локацию и наложила осветляющий фильтр, чтобы был виден пейзаж. Камера у Томаса была хорошая, так что снимок вышел просто отлично, и асана получилась правильная, несмотря на то что Грейс давно не практиковалась. В куртке и шапке она смотрелась не так изящно, как в спортивной форме, но все равно неплохо.

Подумав, Грейс подписала: «Бака-дхьянасана – поза спокойного журавля. Иногда единственное, что нам остается, – это ждать. Пусть журавль научит вас терпению». Подумав, приписала: «Выполнять только под руководством опытного тренера».

Она знала, что сейчас начнется. Прибегут мамины френды и будут в комментах заверять Грейс, что Лора обязательно вернется, что ее отыщут живой и здоровой. Но Грейс знала, что потом они пойдут пить кофе, играть с детьми или смотреть сериал, и образ Лоры сотрется из их памяти так же легко, как возник.

Телефон агрессивно завибрировал, закрутившись вокруг своей оси. Опять тот незнакомый номер!

– Добрый вечер, – заговорил сухой мужской голос. – Это Грейс Берг?

– Да, – нерешительно подтвердила она.

– Меня зовут Пол Моррис, я сержант полиции. Это по поводу вашей матери.

У Грейс внутри все заледенело. Она готовилась к этому звонку, знала, что однажды он произойдет. Даже догадывалась, что полицейский скажет именно эту фразу: «Это по поводу вашей матери…»

– Вы нашли ее? – спросила Грейс, как ей показалось, одними губами. Вивиан переместилась ближе. В Грейс боролись желания: получить ответ и заткнуть уши – не слышать, не знать, что произошло.

Отодвинув трубку, она нажала на громкую связь. В конце концов, ее опекунша ведь должна знать, зачем звонит полиция.

– Боюсь, что нет, – ответил сержант Моррис, и Грейс зажала себе рот, чтобы не засмеяться или не заплакать. Руки дрожали. Она выдохнула, выравнивая дыхание. Журавль учит: нужно быть терпеливой…

– Если помните, – продолжал голос в трубке, – мы брали на экспертизу ноутбук и смартфон вашей матери. Там нашлось кое-что странное. Скажите, пожалуйста, Грейс, с вами жил кто-нибудь еще?

Она уже не раз отвечала на эти вопросы. В полиции хотели знать, был ли у Лоры роман, приводила ли она кого-нибудь домой, знает ли Грейс о маминых ухажерах… Но Грейс отвечала отрицательно. Никогда при ней Лора не поднимала эту тему.

– Меня уже спрашивали об этом, – сдерживая раздражение, ответила она. – Если у мамы и был кто-то, у нас в доме он или она не появлялись.

– Ясно. А Лора никогда не теряла телефон? Или, может, отдавала кому-то на время?

– Вроде бы нет. – Грейс не понимала, к чему он клонит. – Может, лучше расскажете, что вы нашли?

Полицейский помолчал, как будто размышлял, говорить или нет.

– В мессенджере есть переписка с человеком по имени Рауль.

Грейс это имя ничего не говорило. Мамин ученик на курсах йоги? Но Вивиан моргнула и нахмурилась. Грейс бросила на нее вопросительный взгляд, однако тетка промолчала.

– Я не знаю, кто это, – сказала Грейс вслух. – А что странного было в переписке?

Она придвинула к себе пакет с соком и налила полный стакан, забрызгав в спешке скатерть. Надо было чем-то занять руки, чтобы успокоиться. Теплый сок казался слаще и противнее, чем холодный.

– Они общались довольно агрессивно, – ответил полицейский. – Но это еще не все. Записи были с одного аккаунта.

Грейс не сразу поняла, что это значит. Обычно люди сбрасывают сами себе ссылки, чтобы не потерять. Но как можно таким образом переписываться с другим человеком?

– Грейс, вы меня слышите? – спросил сержант Моррис.

– Да, я здесь, – спохватилась она. – Просто задумалась. Я не знаю, что это значит. Можно взглянуть на записи?

– Да. Большая часть переписки удалена, но последний диалог сохранился. Я выслал вам скриншот на электронную почту. Перезвоните, если что-нибудь придет в голову, хорошо?

Грейс отключилась и положила телефон на стол. Тетка взяла стакан с соком и сделала большой глоток, поморщившись, как будто хлебнула грязной воды.

– Пойду принесу ноутбук, – осипшим голосом произнесла Грейс. – На нем удобнее смотреть, чем на маленьком экране.

Она побежала в мансарду, стараясь в темноте не споткнуться о крутые ступеньки. Дерево скрипело под пятками, а свет на втором этаже зажегся не сразу – наверное, где-то в выключателе отходил контакт. Грейс разворошила свою одежду, сваленную на кровати, и достала оттуда ноутбук, от которого провод тянулся к розетке. Слава богам, ей хватило ума оставить его заряжаться, когда она отправилась на гору!

Письмо от Морриса пришло с рабочего адреса. Грейс нетерпеливо нажимала на Enter, но ноут был старый, и письма открывались очень медленно. Наконец картинка появилась, и они с Вивиан синхронно склонились к экрану.

Переписка была совсем короткой – всего три сообщения. Первое гласило:

«То, что ты мне предлагаешь, не называется «договориться», это называется «диктовать условия». Я понимаю, что ты нервничаешь, но я давно не мальчик и могу держать себя в руках. Мне нужно больше свободы».

Следующая запись – спустя час:

«Рауль, у тебя есть свобода. Больше, чем на один день в месяц, не рассчитывай. Переговоры окончены».

И последнее:

«Думаешь, дрянь такая, я с тобой не справлюсь? Мы больше не будем договариваться, Лора. У тебя был шанс».

Больше сообщений не было. Грейс еще раз перечитала странную короткую переписку.

Все три сообщения были месячной давности. Мама в тот день была еще на Гоа. Скорее всего, там она и познакомилась с этим Раулем. Неизвестно, что между ними произошло, но он ей угрожал. А через несколько часов мама пропала. Конечно, полицейские на Гоа по запросу коллег уже опрашивали постояльцев и персонал отеля. Но тогда у них не было имени подозреваемого, а теперь есть!

Грейс схватилась за телефон, но тут же замерла, не успев нажать обратный вызов. Ей пришло в голову, что в полиции тоже сидят не дураки. Наверняка они уже проверяют эту версию.

Вивиан тем временем выключила верхний свет и зажгла круглую лампу над столом, мягкий свет которой бросал блики на экран ноутбука. Потом тетка открыла один из шкафчиков и вернулась к столу уже со стаканом янтарной жидкости. Судя по запаху, это был виски.

Грейс ни разу не видела, чтобы тетка пила алкоголь, но, может, у нее тоже сдали нервы?

– Я ничего не понимаю, – призналась она. – Эта переписка окончательно все запутала. Кто такой Рауль? Почему он угрожал маме? И даже если сел с ней в самолет, как умудрился в полете избавиться от нее?