Читать книгу "13 минут - Сара Пинборо"

– Мистер Кеннеди отказывается отвечать на вопрос. – Она открыла папку и достала оттуда два распечатанных на принтере зернистых снимка с указанием времени съемки под каждым из них, но со своего места Джейми не мог их разглядеть. Он заметил, что Эйден нервно сглотнул. Это было плохим знаком. Его сердце стало биться учащенно, а ведь это не он был под подозрением. – Поскольку ваше молчание говорит о том, что вы придерживаетесь своей версии событий, позвольте, я покажу вам, что сняли камеры видеонаблюдения в ту ночь. Для записи объясняю, что сейчас показываю Эйдену Кеннеди кадры этих видеозаписей.

Услышав, что Эйден заерзал на стуле, Джейми опять вспомнил поисковый запрос в его телефоне. О господи, что он наделал!

– Камера зафиксировала вашу машину на Элмор-роуд. Для ясности – это главная дорога, которая идет параллельно реке, вдоль парка и леса. Этот снимок свидетельствует о том, что ваш автомобиль находился на Элмор-роуд в ночь на субботу, девятого января. Вот, – она придвинула к ним снимок, – здесь видно, как он сворачивает с Элмор-роуд на парковку возле леса. Внизу указано время – 12.37 ночи. Это было уже после того, как вы завезли Ребекку домой. А нам вы сказали, что поехали прямо к себе домой. Вы не покидали парковку до… – она передала Эйдену второе фото, на котором было видно, как машина снова выезжает на дорогу, – 5.45 утра.

У Джейми перехватило дыхание, и вдруг, несмотря на духоту в комнате, ему стало холодно. Он почувствовал себя человеком, обманутым фокусником. Пока ты пытался спасти умирающую девочку, твой юный друг – вуаля! – убегал. Он вспомнил, как защищал Эйдена перед Беккой, утверждая, что он не настолько глуп, чтобы врать полиции, и поразился своей наивности.

– Я все это время не выходил из машины, – тихо сказал Эйден. Он взглянул на Джейми, затем сел ровно и положил локти на стол. – Если на парковке есть камера, то вы это увидите.

– Но ее там нет, Эйден. Поэтому мне придется поверить тебе на слово. – Беннет не отрывала от него глаз, словно Джейми вообще здесь не было. – А я уже знаю, что верить тебе на слово нельзя.

Повисла тишина. Эйден стал еще более напряженным, а Кейтлин Беннет откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди, будто у нее была уйма времени, чтобы расколоть парня.

– Я никому не причинил вреда, – наконец сказал Эйден. – Я все это время сидел в машине. Покурил травки и уснул. Я не видел ни других машин, ни кого-то еще, как и ничего такого, что могло бы оказаться полезным, поэтому и не рассказал вам, что я там был. И я, конечно же, не хотел признаваться в хранении марихуаны. – Затем он посмотрел на нее, пронзая взглядом своих синих глаз. – Нет, ну в самом деле, вы бы рассказали об этом?

Угрюмость Эйдена испарилась. Джейми же продолжал неотрывно смотреть на фото. Эти зернистые снимки были подлинными, и при виде их у него внутри все переворачивалось. Они выглядели как свидетельство какого-то проступка, заснятого украдкой посреди ночи.

– Ну а еще ты не рассказал нам, что знал Николу Монро.

– Это совсем другое! Я забыл, что встречался с ней! Я не мог рассказать вам то, чего не помнил!

Еще одна длинная пауза.

– Послушайте, – сказал Эйден, – я не сделал ничего плохого. Я действительно знаю Ташу – ну, знал, – и я как-то раз пригласил ее на свидание, а она повела себя донельзя хреново, но я полагаю, вы об этом уже знаете. И я подумал, что если скажу, что покурил травки и уснул на парковке, то это сработает не в мою пользу. Поэтому я вам и не сказал, а когда вы спросили про Николу, я не знал, как теперь признаться.

– В принципе я могу понять это. В принципе, – подчеркнула она. – Но чего я не понимаю…

Она замолчала, и Джейми не могло не впечатлить это. Она все время была на шаг впереди Эйдена. Она вила из него веревки.

– Чего я не понимаю, – продолжила она, – так это почему ты соврал Бекке. Ты сказал ей, что сразу поехал домой, и на следующий день придерживался этой же версии. Мне кажется, что, если бы ты был невиновен, то в первую очередь рассказал бы Бекке, что был там. Шоковая реакция. Необходимость поделиться. Твой возглас «вот дерьмо!», когда ты узнал, что Наташу нашли так близко к тому месту, где ты был. Но ты ей не сказал. Ты никому не сказал. Почему?

Эйден кусал нижнюю губу, его бегающий взгляд ни на чем не останавливался, но Джейми знал: это означает, что он усиленно соображает. Пытается выкрутиться. И вдруг Джейми осенило. Это же так очевидно! И ни убийство, ни покушение тут ни при чем.

– Ты был не один, так ведь, Эйден? – сказал он.

Парень поднял на него глаза.

– Я здесь задаю вопросы, мистер Мак-Махон, – прервала его Кейтлин, но Джейми не собирался останавливаться. Теперь он знал, почему Эйден соврал.

– С тобой в машине была девушка, приятель? И это была не Бекка?

Эйден сник, а инспектор сразу оживилась.

– С вами в машине был кто-то еще? – спросила она.

Эйден немного помолчал, а потом наконец заговорил:

– Бекка бывает такой ревнивой! Она не уверена в себе, понимаете? Если бы я ей сказал, она бы меня не поняла. Она бы напридумывала себе невесть что. Вы видели, какой она бывает. – Он посмотрел на Беннет. – Как тогда, когда вы ей сказали, что у Николы Монро был мой номер. Она в каждой девушке видит угрозу для себя. Поэтому я не всегда признаюсь ей в том, что провожу время с другими девушками. Так проще.

– Так кто эта девушка?

– Ее зовут Эмма. Она работает в баре на Квин-стрит. Бар «У Джоджо». Он открыт до часа ночи, и я иногда захожу туда после того, как мы с Джейми заканчиваем. Однажды ночью мы с ней разговорились и вроде как подружились. Она вообще-то классная. Мы с ней немного похожи.

– И она была с тобой на парковке в ту ночь, после того как ты завез Бекку домой?

– Я планировал поехать домой. Это правда. Но я не очень устал, а дома из-за мамы я иногда чувствую себя стесненно, поэтому я решил заскочить в бар, просто поздороваться. Как для пятницы, там было мало людей, так что босс отпустил ее пораньше. Остальное вы видели на фотографиях. Мы сели в мою машину, покурили, поговорили ни о чем и уснули.

– У Эммы есть фамилия?

– Я ее не знаю.

Их прервал стук в дверь, и в комнату вошел офицер полиции в форме.

– Можно вас на пару слов, мадам? – Беннет кивнула и, перед тем как подняться, остановила запись.

– Разве вы не получили ответы на все ваши вопросы? – спросил Джейми, когда она направилась к двери. – Мы можем идти?

– Еще не все показания мистера Кеннеди подтвердились, так что я бы на вашем месте не торопилась праздновать победу, мистер Мак-Махон. Одна девушка погибла, а вторая осталась в живых только потому, что ей очень повезло, вы это знаете лучше других.

Это его укололо. Она была права. К тому же она просто делала свою работу. Ничего страшного, если им с Эйденом придется просидеть здесь еще несколько часов. Разве что он может не закончить в срок работу. Но как только подтвердится, что Эйден ни в чем таком не замешан, они все наверстают.