Читать книгу "Сова - Самюэль Бьорк"

Она перевела взгляд на свой почти опустевший бокал пива. Зигги вышел поговорить по телефону. Мириам Мунк не могла удержаться и тайком наблюдала за ним в окно, он стоял там, жестикулируя, с улыбкой на лице, и чувствовала, что просто видеть его греет ее и радует. Она подошла к бару и заказала два пива, когда Зигги, улыбаясь, вернулся назад.

– Еще? – подмигнул он. – Не будем перемещаться в другое место?

– А ты как хочешь?

– Мне без разницы, – сказал он, пожав плечами.

– Может быть, тебе надо домой? – спросила Мириам, относя пиво к столику.

Зигги улыбнулся.

– Абсолютно нет. А тебе?

– Нет, – решительно сказала Миа, чокаясь с ним.

Это место было поспокойнее, музыка играла тише, свет приглушен, и были уголки, где можно спрятаться. Мириам протянула руку через стол и почувствовала, как теплые пальцы коснулись ее.

– Важный звонок?

– Это просто Якоб.

– Какой Якоб?

– Вы знакомы, – улыбнулся Зигги.

– Сорри, – хихикнула Мириам из-за края бокала.

– Все нормально, – засмеялся Зигги. – На вечеринке у Юлие. Круглые очки. Любит модно одеваться.

– А, да, конечно, – кивнула Мириам, вспомнив.

Тот мальчик, который сделал неудачную попытку подцепить ее, пока не узнал, что у нее ребенок.

– Так ты думаешь, мы?.. – спросил он, осторожно погладив ее по щеке.

– Да, Юн-Сигвард, – кивнула Мириам. – Я думаю, да. Если ты согласен.

Он засмеялся.

– Если ты не будешь называть меня Юн-Сигвардом, – ухмыльнулся он, сделав глоток пива.

– Договорились, – улыбнулась Мириам, и засмеялась в ответ.

– Вот только… – сказал Зигги, обеими руками обняв свой бокал и уставившись на него.

– Что такое?

– Давай представим, что ты заметишь во мне вещи, которые тебе не понравятся, – сказал он, поднимая на нее глаза.

– Ну, мы должны дать друг другу шанс? Ведь может случиться, что и ты тоже заметишь во мне вещи, которые тебе не нравятся?

– Сомневаюсь.

– Дурачок, – улыбнулась Мириам.

– Нет, я без шуток, – серьезно сказал Зигги.

– О чем ты?

– Я чувствую, что ставлю тебя в сложную ситуацию. С Марион и всем остальным…

– Я взрослая женщина, – сказала Мириам. – У Марион в любом случае все будет хорошо.

– Да, но все же, – сказал Зигги, снова помешкав.

– Что?

– Что, если я расскажу тебе, что занимаюсь вещами, за которые могу сесть в тюрьму?

– О чем ты говоришь?

– Что я преступник.

Мириам засмеялась, пока не поняла, что этот красивый молодой человек говорил серьезно.

– Преступник? Ты? Трудно в это поверить. Так ты что, грабишь банки?

– Ну, именно банки я еще не грабил, – подмигнул он. – И тем не менее…

Мириам стало любопытно. Она видела, что он хотел что-то сказать, но не знал, как она это воспримет.

– Я хочу сказать, семейная жизнь, и все такое, я не уверен, что мой стиль жизни подойдет… Нет, я точно не знаю.

Его пальцы скользили по бокалу.

– Чего не знаешь?

Мириам поискала звоночки, у нее была интуиция на такие штуки, но ничего не почувствовала. Парень, сидевший перед ней, не излучал ничего, кроме добра.

– Ты мне нравишься, Мириам, – сказал он, взяв ее за руку.

– Ты мне тоже нравишься, Зигги, – сказала Мириам.

– Так если я расскажу тебе секрет, ты сможешь сохранить его в тайне?

– Я достаточно в этом уверена. Ты кого-нибудь убил?

– Что? Нет, бог мой, что ты такое обо мне думаешь?

Зигги нахмурил брови.

– Нет, ну я же не знаю, – сказала Мириам. – Ты говоришь, что сядешь в тюрьму, но ты не грабитель, что мне остается думать?

Немного перебрала с алкоголем. Теперь она это ощутила. Слова слетали с языка необдуманно.

– Ок, – сказал Зигги, наконец решившись. – Ты помнишь, где мы встретились, правда?

– Защита животных, – кивнула Мириам.

– Да. Довольно невинно, так ведь?

– Совершенно невинно, – улыбнулась Мириам.

– Да, именно так. Но для меня этого всегда было недостаточно.

– Чего «этого»?

Теперь он определенно решился.

– Люди, которые плохо обращаются с животными. Я ненавижу это. Понимаешь, что я имею в виду?

– Конечно.

– Нет, мне кажется, ты не совсем поняла, я ненавижу это.

У него был взгляд, которого она раньше никогда не видела.

– Тогда нас двое, – кивнула Мириам.

– Нет, Мириам. Я ненавижу это, – повторил Зигги, сжав зубы.

– В этом все дело? Это и делает тебя «преступником»?

Мириам показала пальцами кавычки.

– В глазах властей, да, – сказал Зигги, подняв свой телефон со стола, набрав что-то в нем и подвинув его к ней через стол.

Старый заголовок из «ВГ».

Акция активистов по защите животных против «Лёкен Горд».

– Это был ты? – поразилась Мириам.

Зигги кивнул.

– «Лёкен Горд»? Это то место, куда собирают кошек и собак и продают их для опытов за границу?

Он снова кивнул.

– Вы захватили их посреди ночи? Спасли много животных?

– Да, – ответил Зигги.

– С оружием, насколько я помню, в кого-то стреляли, это был кто-то из ваших?

Он выпрямился, смягчившись во взгляде.

– Не мы открыли стрельбу.

Мириам отдала ему телефон и улыбнулась.

– И это ты боялся мне рассказать?

Он кивнул.

– Боже мой, – посмеялась она. – Дай мне ружье, и я пойду с тобой.

– Ты серьезно? – спросил Зигги с большим облегчением.

– А ты как думаешь? Нет, черт возьми. Такие люди. В любое время. Где угодно. Да я уже сказала, дай мне оружие, и я с тобой.

Он широко улыбнулся.

– Ты серьезно так считаешь?

– Ну конечно, – сказала Мириам, почти обиженным тоном. – За кого ты меня принимаешь? Об этом был разговор?

– Какой?

– Только что, с… как его… Йоакимом?

– Якобом.

– Да, извини, об этом вы говорили?