Читать книгу "Иерархия - Маделайн Монтегю"

Он оглядел закусочную, поймал ее пристальный взгляд, и двинулся прямо к столику Бронвин, сев напротив. Выражение его лица исказилось от ярости.

— Это было адским "до свиданья", — сказал он натянуто.

Женщина удивленно смотрела на него, пытаясь решить, что сказать. Ее охватило легкое негодование, когда она вспомнила, что он бросил ее в мусоропровод, но было трудно поддерживать собственную злость перед лицом его ярости.

Наконец, официантка вспомнила об их столике и направилась к кабинке, широко улыбаясь Люку:

— Что я могу вам принести, народ?

Ликан раздраженно взглянул на нее и схватил меню.

— Что ты будешь, детка?

Бронвин покраснела от взгляда, который бросила на нее женщина.

— Думаю, фирменный ростбиф.

— Принесите два.

— А напиток?

— Сладкий чай, — ответили оба в унисон.

Опершись на спинку сидения, когда ушла официанта, Люк задумчиво смотрел на нее.

— Как ты доехал? — вежливо спросила Бронвин, когда не смогла придумать, о чем еще поговорить.

Он, прищурившись, посмотрел на нее.

— Черт возьми, детка! Я не хочу говорить о гребанной поездке!

Она осуждающе посмотрела на него.

— Ну, мы не будем обсуждать что-либо еще там, где каждый сплетник в городе станет болтать об этом! — тихо сказала Бронвин.

Люк привстал и повернулся, рассматривая ресторанчик. Все, кто глазел на него, тут же отвернулись, как если бы обнаружили нечто увлекательное снаружи, чего не видели по сто раз на дню.

К своему ужасу, когда Бронвин выглянула посмотреть, что привлекло всеобщее внимание, то увидела, как рядом притормозил и припарковался, заняв два парковочных места, лимузин Константина. Марко вышел со стороны водителя, обошел вокруг и открыл заднюю дверцу, пропуская Константина — безупречного, как всегда.

Люк сердито хмурился, когда она взглянула на него.

— Какого черта он здесь делает?

Бронвин закрыла глаза, пытаясь подготовиться к очередной постыдной и, возможно, жестокой сцене, поскольку вампир вошел в закусочную. Когда она открыла глаза, он стоял у стола, глядя на нее.

— Позволите?

Ох! Это очень плохая идея! В любом случае она быстро подвинулась, и Константин, после того как критически осмотрел кабинку, сел на свободное место. Некоторое время он пристально смотрел на Люка.

— Ты также не унываешь, как и всегда, я погляжу.

Люк хмыкнул.

— Горшок над котлом смеется, а оба черны. Как бы то ни было, какого черта ты здесь делаешь?

— Здесь Бронвин, — спокойно ответил он. — Зачем здесь ты?

— Ты, черт возьми, знаешь, почему я здесь! — зарычал Люк. — У меня есть незавершенные дела.

— Забавно. У меня тоже.

Бронвин вздохнула.

Вернулась официантка, улыбаясь Константину:

— Что вам принести?

— Дезинфицирующее средство?

Она тупо уставилась на него.

Он взглянул на Бронвин, когда та пнула его под столом.

— Я не думаю, что у вас есть вино?

— У нас есть пиво.

У Константина дрогнули ноздри.

— Стейк?

— Да, сэр.

— Не прожаренный, с кровью.

— Напиток?

— Любой, что у вас есть.

Официантка снова ушла.

— Мне интересно, должны ли мы подождать, чтобы увидеть, появится ли Раджа, — сухо сказал вампир после ухода официантки.

— Проклятье, только не говори мне, что он тоже приедет? — раздраженно проворчал Люк.

Константин просто пожал плечами.

— Я не ожидал увидеть здесь тебя. Даже не догадывался.

— Послушай! Я был здесь первым. Почему бы тебе не поднять свою задницу и не вернуться назад в город и попробовать свои силы на следующий уикенд?

— Я так не думаю, — холодно сказал Константин. — Я был бы здесь первым, если бы кто-то не проколол все мои четыре шины. Не думаю, что ты знаешь, кто мог покалечить мой автомобиль?

Люк вызывающе усмехнулся ему.

— Ни малейшего понятия.

— Так я и думал.

Бронвин почувствовала головную боль. Несомненно, они оба по-прежнему были в боевой готовности смотаться, прихватив ее с собой.

Она с облегчением вздохнула, кода принесли обед, надеясь, что это достаточно отвлечет их и, возможно, успокоит, и они смогут выйти из закусочной без инцидентов. Эта надежда исчезла, когда ее внимание привлек звук двигателя спортивного автомобиля, и женщина, выглянув на улицу, увидела, как на стоянку выруливает Калеб.

— Ох-ох.

Выражение лица Константина ожесточилось, когда Уэстморленд толкнул дверь, оглядел закусочную, а потом направился прямо к ним. Мгновение он смотрел на сидение, потом огляделся, схватил стул от соседнего стола и сел на углу.

— Я прибыл бы раньше, любовь моя, — пробормотал он, обращаясь к Бронвин, как если бы она была одна, — но пришлось уделить внимание делам.

— Ну, будь я проклят, если знаю, почему ты вообще здесь! — огрызнулся Люк.

— Мне никогда не нравилось с ним соглашаться, но он говорит дело. Слишком далеко от твоей территории, Раджа.

Калеб перевел взгляд с одного на другого и пожал плечами.

— Моя территория сместилась южнее.

Бронвин покраснела от злости.

Вернулась официантка, широко улыбаясь Калебу.

— Что будете заказывать?

Уэстморленд оглядел ее, потом закусочную, и оскалился.

— Что угодно кроме птомаина[9].

Официантка нахмурилась.

— У нас нет ничего подобного, сэр. Фирменное блюдо вечера — ростбиф.

Бронвин подавилась чаем.

— Фирменный бифштекс вкусный, — сказала она, задыхаясь.

— Поскольку его рекомендуешь ты, любовь моя, я закажу его. — Он отвернулся от официантки, стрельнув взглядом на Константина, а затем на Люка. — Говоря о территории…

— Что будете пить?

— Чай! — заказала за него Бронвин, когда Раджа взглянув на нее, прищурив глаза.

Официантка ушла.

Бронвин опустила вилку и помассировала виски. Константин обнял ее за плечи.

— Ты себя плохо чувствуешь, моя дорогая?

— С чего бы мне чувствовать себя нездоровой, — раздраженно спросила женщина, — только потому, что меня протащили через огонь, лед и медные трубы?