Читать книгу "Троецарствие - Ло Гуаньчжун"

Эр Ши-хуан [210—207 гг. до н.э.] — император династии Цинь, младший сын Цинь Ши-хуана.

Юань Чжэнь — поэт танской эпохи.

Юй Сюй — полководец Восточной Ханьской династии, живший на рубеже I-II вв. Уже в возрасте двенадцати лет он занимал высокую должность при императорском дворе.

Ян Сюн [53 г. до н.э. — 18 г. н.э.] — знаменитый китайский ученый и поэт. Оставил после себя труды по диалектологии, обессмертившие его имя.

Янь Хуэй — ученик Конфуция, почитаемый конфуцианцами за мудрость.

Список географических названий

Аньдин — область на территории провинции Ганьсу. Ныне уезд Гуюань. При династии Поздняя Хань административный центр находился в городе Линьцзин; ныне уездный центр Чжэньюань.

Аньи — район, находившийся на территории нынешних уездов Сясянь и Аньи в провинции Шаньси.

Аньпин — нынешний уездный центр Аньпин в провинции Хэбэй.

Аньси — город, расположенный северо-западнее нынешнего уездного центра Цзинъян провинции Шэньси.

Аньфын — древний город, находившийся в юго-западной части уезда Хоцю провинции Аньхой.

Аньчжун — город в уезде Чжэньпин провинции Хэнань.

Байгоу — река, берущая начало в уезде Лайсянь провинции Хэбэй. В настоящее время это название носит только нижнее течение р. Цишуй, начиная от уезда Жуйсянь и до впадения ее в р. Вэйхэ.

Байдичэн — древний город, находившийся в восточной части уезда Фынцзе провинции Сычуань.

Байланшань — горы в юго-восточной части уезда Линъюаньсянь провинции Жэхэ. Называются также Байлушань. В этих горах берет начало р. Далинхэ.

Байма — город, находящийся северо-восточнее уездного центра Хуасянь провинции Хэнань.

Байтань — место в уезде Миюньсянь провинции Хэбэй.

Байхэ — приток р. Ханьшуй. Другое название р. Юйшуй.

Байшуй — река, берущая начало у восточной границы уезда Сунпань провинции Сычуань.

Балин — местность в провинции Шэньси.

Балин — нынешний уездный центр Балин в провинции Хунань.

Баохань — древний город, бывший административный центр уезда Даохэ провинции Ганьсу.

Баочжоу — древний город, находившийся в юго-восточной части нынешнего уезда Баочэн провинции Шэньси.

Баочжун — то же, что и Баочжоу.

Баси — нынешний уезд Ланчжун провинции Сычуань.

Бацзюнь — область, находившаяся на территории провинции Сычуань, ныне уезд Басянь.

Бацю — древний город, находился в уезде Чунжэнь провинции Цзянси.

Бачжун — округ на территории провинции Сычуань; ныне уезд Бачжун.

Башань — горы в западной части уезда Чанъян провинции Хубэй.

Башу — общее название нескольких областей в Сычуани.

Бинчжоу — округ, находившийся на территории нынешних провинций Шаньси и Шэньси.

Бован — название места, расположенного в северо-восточной части уезда Наньян в провинции Хэнань.

Болин — название места, расположенного на границе уезда Лисянь провинции Хэбэй.

Бохай — название области, расположенной на побережье моря от Ляодунского полуострова до полуострова Шаньдун.

Бэйгушань — гора в уезде Даньту провинции Цзянсу. Эта гора с трех сторон омывается рекой.

Бэйман — горы в провинции Хэнань.

Бэйхай — местность, находившаяся на территории провинции Шаньдун. Сам древний город Бэйхай находился юго-восточнее уездного центра Чанъюэ.

Бэйюань, или Северная равнина — местность на территории провинции Ганьсу.

Вайшуй, или р. Миньцзян — река в провинции Сычуань; называется также Шуцзян.

Вакоу — нынешний город Ханькоу в провинции Хубэй.

Вакоу — застава на границе уезда Цзытун провинции Сычуань.

Волунган — гора Спящего дракона. Гора в юго-западной части уезда Наньян провинции Хэнань.

Вэйбэй — местность, расположенная севернее р. Вэйшуй.

Вэйнань — название местности, в нынешнем уезде Вэйнань провинции Шэньси.

Вэньчжоу — ныне уездный центр Юнцзя провинции Чжэцзян.

Ганьлин — местность в юго-восточной части уезда Цинхэсянь провинции Хэбэй.

Ганьсун — горный район в юго-западной части уезда Сунпань провинции Сычуань.

Гуанлин — город, находившийся северо-восточнее уездного центра Цзянду в провинции Цзянсу.

Гуанцзун — нынешний уездный центр Гуанцзун провинции Хэбэй.

Гуаньду — древний город, находящийся северо-восточнее нынешнего уездного центра Чжунмоу в провинции Хэнань.

Гуаньдун — местность, расположенная к востоку от перевала Ханьгу. Охватывала территорию нынешних провинций Хэнань и Шаньдун.

Гуйцзиньшань — горы в уезде Гуйу провинции Сычуань.

Гуйчэ — город у южного подножья гор Цзяши.

Гуйян — нынешний уездный центр Гуйян в провинции Хунань.

Гуцзычэн — город в провинции Хубэй.

Гучэн — город, находящийся в южной части уезда Цюнлай провинции Сычуань.

Гэбэй — название места в уезде Синьцай провинции Хэнань.

Дагу — город в восточной части нынешнего уезда Лоян провинции Хэнань.

Дайбэй — северная часть округа Цзичжоу.

Дайчжоу — нынешний уезд Дайсянь провинции Шаньси.

Далян — нынешний уездный центр Кайфын в провинции Хэнань.

Данъян — нынешний уездный центр Данъян, расположенный в 140 ли северо— восточнее уездного центра Ичан провинции Хубэй.

Даньян — город, расположенный в 50 ли восточнее уездного центра Дандусянь провинции Аньхой. Ныне город Даньянчжэнь.

Дасин — горы в уезде Чжосянь провинции Хэбэй.

Даян — город в северо-восточной части уезда Пинлу провинции Шаньси.

Дигэ — город в провинции Шэньси.

Дидаочэн — ныне уездный центр Линтао провинции Ганьсу.

Динтао — нынешний уездный центр Динтао в провинции Шаньдун.

Динцзюнь — гора юго-восточнее уездного центра Мяньян провинции Шэньси.

Динцзян — река в уезде Цзянчжоу провинции Сычуань.

Динчжоу — нынешний уезд Динсянь провинции Хэбэй.

Дуаньгу — ущелье в уезде Циншуй провинции Ганьсу.

Дункоу — город в северной части уезда Уган провинции Хунань.

Дунсин — дамба, находившаяся в юго-западной части уезда Ханьшань провинции Аньхой у границы с уездом Чаосянь.

Дунтин — одно из крупнейших озер Китая в провинции Хунань.

Дунцзюнь — область, занимавшая частично территорию нынешних провинций Хэбэй и Шаньдун.