Читать книгу "Черная Вдова. Красная метка - Маргарет Штоль"

Ава протянула женщине паспорта, и та принялась изучать их. Затем пожала плечами. Если происходящее и показалось ей немного странным, она не захотела вникать в детали. Она положила на стойку два авиабилета.

– Жаль вашу бабушку.

– Не жалейте раньше времени, – отозвался Алекс. – Наша бабушка еще повоюет. А с этими билетами нас пустят в зал ожидания? – Он невинно улыбнулся. – А душ там есть?

Оператор подняла бровь

– Нам не в зал ожидания нужно, – прошипела Ава, оттаскивая Алекса за лямку рюкзака. – А к другой кассе. Мы еще не закончили.

– Разве нет?

– Ты что, думаешь, мы можем просто так купить билеты на Украину, и это не будет сигналом для ЩИТа? Они наверняка уже направляются сюда.

Об этом Алекс не подумал.

– Дельно подмечено, моя маленькая Романофф. Значит, нам нужно купить еще билеты?

– Маленькая Романофф? Я тебе не маленькая Романофф. Но ты прав. – Ава снова вытащила свернутые в рулон купюры. Пачка все еще оставалась достаточно толстой, хотя вряд ли надолго. – Надеюсь, нам этого хватит.

– Ты что, собираешься накупить билетов в аэропорт каждой страны Восточной Европы? – спросил Алекс, глядя на деньги.

– Возможно. А может, на каждый континент. Предосторожности слишком много не бывает. Я росла среди шпионов – привыкла.

– И я начинаю привыкать.

Спустя тридцать минут и восемь билетов, не говоря уже о плате за несостоявшийся проезд из аэропорта Кеннеди в аэропорт Ньюарк, Ава примеряла бейсболку в ближайшем к их выходу отделе «Хадсон Ньюз».

Черная, нейлоновая. С надписью «I ♥ NY». Дешевая и колючая. Но придется взять. Скоро должны объявить посадку.

Ава посмотрела в зеркало и поправила толстовку «Харлей-Дэвидсон», купленную напротив терминала.

Брюки ЩИТа можно и оставить. Ава в пятый раз за последние пять минут присмотрелась к толпе за своей спиной.

Один сотрудник службы транспортной безопасности. Двое – из полиции аэропорта.

Одна многочисленная группа китайцев.

Ничего особо необычного. Никто не пытается запутать следы.

Никто не появляется дважды.

Знакомых лиц за линией безопасности тоже не видно.

В зеркале неожиданно возник Алекс.

Она подпрыгнула от испуга.

– Не делай так.

– Просто хотел похвастаться своей новой классной шапкой. – Он растянулся в улыбке. – Как я тебе?

На голове у него была темно-синяя вязаная шапка с рисунком в виде щита Капитана Америки, а поверх куртки он натянул красный трикотажный свитер с логотипом «Нью-Джерси Девилз».

– Ты серьезно? – Ава изумленно смотрела на него. – Ты что, правда считаешь, что это поможет нам слиться с толпой?

– Ну, Капитана Украины я не нашел, – резонно заметил Алекс. – Плюс это свитер хоккейной команды. А хоккей любят во всем мире.

– Еще как любят. – Ава протянула ему свитер с силуэтом кита. – А теперь снимай.

– Надеть это? Ну нет. Так одевается половина учеников моей школы в Монклер.

Ава улыбнулась.

– И что? Это же хорошо, разве нет? Ты удачно впишешься.

– Нет. Никаких китов. У меня есть принципы. Как насчет исландцев? – Вздохнув, Алекс стащил свитер через голову. – Это меня просто убивает, но хотя бы он синий.

– Готово.

Ава притихла: сотрудник службы транспортной безопасности приблизился к ним и бросил на прилавок упаковку жевательной резинки. Ава выхватила из рук Алекса исландский свитер и заговорила как можно тише.

– Теперь обувь, – сказала она, опустив взгляд ему на ноги.

– А что с ней не так? – прошептал он в ответ.

– Нужно избавиться от них, – прошипела она.

– Ты шутишь? – сказал Алекс громко.

Она метнула на него сердитый взгляд.

Он снова понизил голос и прошептал:

– Да кто вообще покупает обувь в аэропортах?

Сотрудник службы безопасности вышел. Ава положила на прилавок бейсболку и стащила кепку с головы Алекса.

– Мы возьмем это.

Она снова повернулась к Алексу и заговорила почти шепотом:

– А ты не подумал, что агент Романофф может вычислить тебя по обуви? Первое, о чем она предупредит федералов: ищите парня в фехтовальных кроссовках «Найк».

– Думаешь?

Ава пожала плечами.

– Она знает, что обувь сменить сложнее, чем бейсболку или толстовку. Удивительно, что мы спокойно прошли через охрану. Похоже, сегодня не ее день. – Она вытащила стодолларовую бумажку из пачки Тони. – Обувь. Снять.

– Ладно, – сдался Алекс.

Ава повернулась к кассиру, угрюмому лысому человеку, который изо всех сил пытался ее игнорировать.

– Прошу прощения. Вы не подскажете, где мой парень может купить новые ботинки?

– Да-да. Я ее парень, – Алекс расплылся в улыбке.

Кассир даже не поднял взгляда от стопки чеков.

– Поздравляю.

– Просто он вляпался в большие неприятности, – сымпровизировала Ава. – Ну, вы понимаете. Кажется, кто-то действительно плохо переносит полеты.

– Обувь можно отмыть в туалете, – сказал кассир, по-прежнему не глядя на них. – Я всегда так делаю.

Фу, отвратительно. – Ава нахмурилась.

– Мы пытались.

Кассир заворчал и указал на магазин напротив.

– Единственный обувной поблизости. – Он все- таки посмотрел на нее. – Вы серьезно? Да кто вообще покупает обувь в аэропортах?

– Видишь? – сказал Алекс.

– Двенадцатый размер, – сказал Алекс продавщице. – И мы очень спешим.

Прислонившись к открытой стеклянной двери, Ава всматривалась в лица людей, проходящих через переполненный терминал.

Туалетный работник. Коп, но уже другой – с другим значком.

Сотрудник аэропорта. Мама с коляской. Подростки делают селфи.

Знакомых лиц не видно. Это хорошо.

– У нас французские размеры, – сказала скучающая продавщица. У нее на шее был шарф, завязанный таким сложным узлом, что Аве даже надоело разглядывать его.

– Да? – Алекс просто посмотрел на нее. – Как и моя картошка фри. Ее во Франции придумали.

Она нахмурилась.

Алекс пожал плечами.

– Я пошутил. Простите. Наверное, было бы смешнее, если бы мы нашли время перед этим заглянуть в «Файв Гайз», как я и планировал.