Читать книгу "Хорошее поведение - Блейк Крауч"

Айзея еще раз позвонил Марку – безрезультатно.

– Что-то не так, – сказал он.

– Да, – согласился Стю. – Может, решил, что ему лучше покурить травки? Где ты вообще откопал этого школьника?

– Серьезные рекомендации. На высоком уровне.

– Он же наша связь с этим номером. С коридором. Без него мы – слепые котята. Без него… Отбой.

Айзея вспыхнул.

– Отбой?

– Вслепую такое не провернуть.

– Выручка десять миллионов за день работы – и ты готов так легко скукожиться?

– Умирать в Вегасе в мои планы не входит.

Айзея взглянул на Летти.

– Что? – спросила она.

Он поднялся, подошел к бару и открыл один из шкафов.

– Только не это, – сказала Летти.

Он улыбнулся.

– Тесновато, конечно, но, думаю, мы запихнем тебя туда. Будешь нашими глазами.

– Только не это.

– Почему? Интересное дело. Давай засунем в шкаф Стю, а ты ворвешься сюда с серьезными парнями – с электрошокером против полуавтоматов… Думаешь, так твой вклад в общее дело будет весомее?

16

В шкафу было темно, тесно и душно. Летти сидела, скрючившись, прижав колени к груди. Ее «Айфон» был переключен на беззвучный режим, она держала его в правой руке.

Тридцать четыре минуты второго.

Мраморную плиту в полу ванной комнаты водрузили на место, и своих подельников из номера снизу Летти не слышала. Звуков не было вообще, если не считать глухого и тревожного барабанного перестука ее сердца.

Что я делаю?

Что я делаю?

Неделю назад официантка.

И теперь вот это?

Ограбление казино?

Но адреналин зашкаливал, мысли о дозе давно не приходили в голову.

Экран телефона засветился – сообщение от Айзеи.

«Позвони если можешь».

Она набрала номер.

– Скажи, что Марк нашелся.

– Ушел в самоволку.

– Шутишь?

– Так и не отвечает.

– Блин.

– Он должен нас отсюда вывезти. У него рация; наши средства наблюдения ничего не показывают.

– И что теперь?

– Что теперь? Ничего. Бросаем карты на стол, мать их… – Нахлынуло облегчение, и тут же боль разочарования. – Хреново, конечно, – сказал Айзея, – но, боюсь, надо сворачиваться. Просто взять и выпрыгнуть на крышу центра конференций с девятью брезентовыми мешками с налом – это не прокатит. Надеюсь, выберемся отсюда до восхода солнца, пока не нагрянет спецназ.

Летти закрыла глаза, поняв к собственному удивлению, что стрелочка решительно встала в зону «разочарование».

– Это же ограбление века, – сказала она.

– А то я без тебя не знаю.

– Есть идея.

– Какая?

– Нам нужен водитель, так? Это всё?

– Да.

– Сейчас перезвоню.

В темноте шкафа она прошерстила список последних звонков.

Прошу тебя, не делай глупостей, Прошу тебя. Очень прошу.

– Алло? – ответил Кристиан.

– Это Летти. Разбудила?

– Нет.

– Все нормально?

– Пока ничего не сделал, если вы об этом.

– Есть просьба.

– Вы, что, собрались меня спасать?

– Нет. – В некотором роде собралась. Она на волосок приоткрыла дверцу шкафа, чтобы видеть дверь в номер.

– Что случилось, Летти?

– Помните, я спросила, что может вернуть вас к жизни?

– Да.

– Вы сказали: попробовать что-то неизведанное.

– Верно.

– А если я вам это предложу? Прямо сейчас.

– Вы хотите предложить мне что-то неизведанное?

– Да.

– Я не имел в виду секс, Летти. Вы мне очень нравитесь, но…

– Я тоже не его имею в виду.

– Тогда о чем вы?

– На какой машине вы приехали в Вегас?

– Что-что?

– На какой машине вы сюда приехали?

– На «Шевроле Субурбан».

Сердце ее подпрыгнуло – это же здоровенный внедорожник!

– Вы правда хотите испытать что-то новое? Что-то такое, чего в вашей жизни не было даже близко, от чего начисто снесет крышу?

– Да, Летти.

– Даже если это опасно?

– Тем более.

– Немедленно приезжайте на вашем «Субурбане» к «Уинну». Я дам вам номер телефона, человека зовут Айзея. Он скажет, что именно надо делать.

– А что это, Летти?

Ты уверена?

Играем ва-банк.

– Меньше чем через час мы грабим казино. Наш водитель пропал без вести. Вы можете войти в игру, занять его место и заработать больше миллиона долларов за ночь работы.

На другом конце линии повисла долгая тишина.

Оттуда сочился только звук включенного телевизора. Какое-то буйное шоу либо фильм. Кажется, кричит человек с кляпом.

– Кристиан, – позвала она. – Вы там?

– Вы не шутите?

– Клянусь. Не хочу на вас давить, но мы приперты к стенке. Помните фильм «Схватка»?

– Конечно. Он в десятке моих самых любимых.

– Помните, когда Де Ниро заходит в забегаловку и нанимает первого попавшегося негра себе в водители?

– Помню.

– Помните его предложение: сейчас или никогда, играешь или не играешь, да или нет?

– Помню.

– В точности наш случай. Мне нужно ваше «да» или «нет» сию минуту. Прежде чем ответите, скажу начистоту. Это более чем опасно. Если все покатится под откос, вас могут убить. Если нас поймают, можно надолго загреметь в тюрьму.

Снова молчание.

– Неужто я поймала вас на блефе? – спросила Летти.

– Поймали. Черт. Поймали. Но знаете что?

– Что?

– Это не был блеф.

* * *

– Ни за что.

– Айзея…

– Ни за что. Он гражданский.

– И что? Машину он водить умеет, так? Мы же никоим образом не просим его разрулить ситуацию с заложниками.

– Ты давно его знаешь?

– Мы встречались, когда я жила в Чарльстоне. Полгода.